Thank you for your email for all in

Thank you for your email for all information, but could we inform you that we have made improvements to renovate the part of Beach Front which has only 4 rooms, to demonstrate the difference between Beach Front and Garden View. Then we have a centralized policy to be adjusted Cabana Beach Front price to different from Cabana Garden View in year 2015 onward.

For our repeat guest, we would like to offer the special rate for you and your family at THB 4,500.-net / room / night include breakfast.

We are looking forward to hearing you to confirm for the special price to us via this email as soon as possible.

Please take apologize for any inconvenience and hope you understand us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณสำหรับข้อมูลทั้งหมด แต่สามารถเราแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้ทำการปรับปรุงจะส่วนของชายหาดด้านหน้าซึ่งมีเพียง 4 ห้อง แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างด้านหน้าหาดและวิวสวน แล้วเรามีเป็นแบบรวมศูนย์นโยบายจะปรับคาบาน่าบีชฟรอนท์ราคาจะแตกต่างจากสวนพูลวิวในปี 2015 เป็นต้นไปสำหรับแขกซ้ำ เราอยากจะนำเสนอราคาพิเศษสำหรับคุณและครอบครัวที่บาท 4, 500. -สุทธิ / ห้อง / คืนรวมอาหารเช้าเรารอคอยที่จะได้ยินคุณยืนยันราคาพิเศษกับเราผ่านทางอีเมล์นี้โดยเร็วที่สุดกรุณาใช้ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ และหวังว่า คุณเข้าใจเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณสำหรับข้อมูลทั้งหมด แต่เราแจ้งให้ทราบว่าเราจะได้ทำให้การปรับปรุงการปรับปรุงในส่วนของบีชฟร้อนท์ซึ่งมีเพียง 4 ห้องเพื่อแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างบีชฟร้อนท์และวิวสวน จากนั้นเราก็มีนโยบายจากส่วนกลางที่จะปรับเปลี่ยนราคาคาบาน่าบีชฟร้อนท์ที่จะแตกต่างจากคาบาน่าการ์เด้นวิวในปี 2015 เป็นต้นไป. สำหรับผู้เข้าพักที่ซ้ำของเราเราอยากจะนำเสนออัตราพิเศษสำหรับคุณและครอบครัวของคุณในราคา 4,500. -บาท / ห้อง / คืนรวมอาหารเช้า. เรารอคอยที่จะได้ยินคุณยืนยันในราคาพิเศษให้กับเราผ่านทางอีเมล์นี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. กรุณาใช้ต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ และหวังว่าคุณจะเข้าใจเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณสำหรับข้อมูลทั้งหมด แต่เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้ปรับปรุงบูรณะในส่วนของชายหาดด้านหน้า ซึ่งมีเพียง 4 ห้อง เพื่อแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างวิวชายหาดและสวน แล้วเราก็มีนโยบายที่จะปรับจาก คาบาน่า บีช ด้านหน้าราคาจะแตกต่างจาก คาบาน่า การ์เด้น วิว ใน ปี 2015 เป็นต้นไป

สำหรับแขกอีกครั้งของเราเราอยากจะเสนออัตราพิเศษสำหรับคุณและครอบครัว ในราคา 4 , 500 . - บาท / ห้อง / คืน รวมอาหารเช้า

เรารอคอยที่จะได้ยินคุณจะยืนยันในราคาพิเศษกับเราผ่านทางอีเมล์นี้ให้เร็วที่สุด

เอาขออภัยในความไม่สะดวก และหวังว่าท่านจะเข้าใจเรา .