Goods on means of transportation ex

Goods on means of transportation exiting, entering or in transit in
Vietnam
1. Goods being items on means of transportation exiting, entering or in
transit in Vietnam shall not be subject to customs procedures but shall be
subject to customs control.
2. Goods purchased from means of transportation entering Vietnam shall be
subject to the customs procedures applicable to imported goods.
Goods sold to the crew and passengers of means of transportation exiting
or entering Vietnam shall be subject to customs procedures applicable to
exported goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าในพาหนะที่ใช้เดินทางออกจาก ป้อน หรือระบบการขนส่งเวียดนาม1. สินค้าเป็นสินค้าในพาหนะเดินทางออกจาก ป้อน หรือในส่งต่อในเวียดนามจะไม่เป็นไปตามขั้นตอนศุลกากร แต่จะเรื่องการควบคุมศุลกากร2. สินค้าซื้อจากพาหนะเข้าเวียดนามจะเรื่องขั้นตอนการนำเข้าสินค้าต่อศุลกากร สินค้าขายให้ลูกเรือและผู้โดยสารของพาหนะที่ใช้ขนส่งออกจากหรือป้อนเวียดนามจะต้องใช้กระบวนการศุลกากรสินค้าส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าเกี่ยวกับวิธีการขนส่งออกจากรายการหรือใช้ในการขนส่งใน
ประเทศเวียดนาม
1 สินค้าเป็นรายการในวิธีการออกจากการขนส่งเข้าหรือใน
การขนส่งในประเทศเวียดนามจะไม่ต้องอยู่ภายใต้ขั้นตอนศุลกากร แต่จะต้อง
อยู่ภายใต้การควบคุมทางศุลกากร.
2 สินค้าที่ซื้อจากวิธีการขนส่งเข้าสู่เวียดนามจะต้องเป็น
ไปตามกระบวนการศุลกากรที่ใช้บังคับกับสินค้าที่นำเข้า.
สินค้าขายให้กับลูกเรือและผู้โดยสารของวิธีการขนส่งออก
หรือป้อนเวียดนามจะอยู่ภายใต้ขั้นตอนศุลกากรที่ใช้บังคับกับ
สินค้าส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าในความหมายของการขนส่งออกเข้าหรือในการขนส่งในเวียดนาม

1 สินค้าสินค้าบนพาหนะเข้าหรือออกใน
ขนส่งในเวียดนามไม่ต้องมีขั้นตอนทางศุลกากร แต่จะขึ้นอยู่กับการควบคุมทางศุลกากร
.
2 ซื้อสินค้าจากพาหนะเข้าเวียดนามจะ
เป็นไปตามขั้นตอนศุลกากรที่เกี่ยวข้องกับการนำเข้าสินค้า .
สินค้าขายให้กับผู้โดยสารและลูกเรือของวิธีการขนส่งออกจาก
หรือเข้าเวียดนามจะอยู่ภายใต้กระบวนการศุลกากรที่เกี่ยวข้องกับ
ส่งออกสินค้า