A Nok Air captain, who has been dis

A Nok Air captain, who has been dismissed following Sunday's strike, defended pilots' decision to stop working saying the move was aimed at ensuring passenger safety Sanit Khongphet said on a Tuesday TV programme on Channel 3 that seven captains who are being probed over their cancellation of nine flights on Sunday only followed ethical standards because it was"better to have passengers wait on ground than take them to death. He did not say exactly why he thought the airline was unsafe. Nok Air pilots went on strike on Sunday, resulting in the cancellation of nine flights. Hundreds of travellers were stranded at Don Mueang airport. Mr Sanit, also former manager for aviation standards, said he has an explanation that would clarify the Sunday incident and warned Patee Sarasin, chief executive of Nok Air, against receiving one-sided information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกแอร์กัปตัน ผู้ถูกไล่ต่อตีวันอาทิตย์ ปกป้องนักตัดสินใจหยุดการทำงานว่าย้ายมุ่งมั่นใจความปลอดภัย Khongphet สนิทกล่าวว่า ในวันอังคารรายการทีวีช่อง 3 ที่ ตันเจ็ดที่มีการพิสูจน์ผ่านการยกเลิกเที่ยวบินที่ 9 ในวันอาทิตย์ เท่านั้นตามมาตรฐานทางจริยธรรมเพราะมัน "ดีกว่าจะมีผู้โดยสารรอบนพื้นกว่าจะตาย เขาไม่ได้พูดว่า ทำไมเขาคิดว่า สายการบินไม่ปลอดภัย นักบินนกแอร์ไปในตีวันอาทิตย์ ผลการยกเลิกเที่ยวบินเก้า ของผู้เดินทางถูกควั่นที่สนามบินดอนเมือง นายสนิท มาตรฐานการบิน นอกจากนี้อดีตผู้จัดการกล่าวว่า เขามีคำอธิบายที่จะอธิบายเหตุการณ์วันอาทิตย์ และเตือนพาทีสารสิน ผู้บริหารของนกแอร์ กับการรับข้อมูลด้านเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัปตันสายการบินนกแอร์ที่ได้รับการยอมรับต่อไปนี้การนัดหยุดงานวันอาทิตย์ปกป้องการตัดสินใจของนักบินจะหยุดการทำงานกล่าวว่าการย้ายครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความมั่นใจความปลอดภัยของผู้โดยสารสนิท Khongphet กล่าวว่าในรายการโทรทัศน์วันอังคารทางช่อง 3 ที่เจ็ดแม่ทัพที่ถูกตรวจสอบมากกว่ายกเลิก เก้าเที่ยวบินในวันอาทิตย์ตามเฉพาะมาตรฐานทางจริยธรรมเพราะมันเป็น "ดีกว่าที่จะมีผู้โดยสารรออยู่บนพื้นดินกว่าจะนำพวกเขาไปสู่​​ความตาย. เขาไม่ได้บอกว่าทำไมเขาคิดว่าสายการบินไม่ปลอดภัย. นกนักบินแอร์ไปตีในวันอาทิตย์ที่มีผลในการ ยกเลิกเก้าเที่ยวบิน. ร้อยของนักท่องเที่ยวที่ติดค้างอยู่ที่สนามบินดอนเมือง. นายสนิทยังอดีตผู้จัดการสำหรับมาตรฐานการบินกล่าวว่าเขามีคำอธิบายที่จะชี้แจงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นวันอาทิตย์และเตือนพาทีสารสินประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสายการบินนกแอร์กับที่ได้รับ ด้านเดียวข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนกแอร์กัปตันที่ถูกไล่ตามตี วันอาทิตย์ ปกป้องการตัดสินใจของนักบินที่จะหยุดทำงานจะย้ายมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความมั่นใจ khongphet สนิท ความปลอดภัยของผู้โดยสาร กล่าวว่า ในวันอังคารรายการทีวี ทางช่อง 3 ที่ เจ็ด กัปตันที่ถูกตรวจสอบมากกว่าการยกเลิกของเที่ยวบินในวันอาทิตย์ที่ 9 เท่านั้น ตามมาตรฐานทางจริยธรรม เพราะมัน " ดีกว่าที่จะมีผู้โดยสารรอบนพื้นดินกว่าพาพวกเขาไปสู่ความตาย เขาไม่ได้ว่าทำไมเขาถึงคิดว่าสายการบินที่ไม่ปลอดภัย . นกแอร์นักบินหยุดงานประท้วงในวันอาทิตย์ ส่งผลให้มีการยกเลิก 9 เที่ยวบิน ร้อยของนักท่องเที่ยวติดอยู่ที่สนามบินดอนเมือง นายศานิต ยัง อดีตผู้จัดการมาตรฐานการบิน กล่าวว่า เขามีคำอธิบายที่ชัดเจน วันอาทิตย์ เหตุการณ์และเตือนจังหวัด สารสิน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของนกแอร์ กับการรับข้อมูลด้านเดียว