In the revised HRQoL model, multipl

In the revised HRQoL model, multiple factors can affect
functional status. For example, functional capacity can be
directly affected by biological function and by symptoms,
and functional performance can be affected by characteristics
of the individual and the environment. In people with
COPD, functional capacity can be limited by ventilatory capacity
and by symptoms of dyspnea or leg fatigue. However,
symptoms alone do not fully account for the decrease
in functional capacity. If symptoms are severe enough, they
might interfere with day-to-day levels of activity, which
might cause a patient to become sedentary and physically
deconditioned (decline in functional status). But the extent
of the decline in day-to-day activities also could be influenced
by individual characteristics, such as self-efficacy and
motivation for physical activity, or by social environmental
factors, such as social support for physical activity and
community safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรุ่น HRQoL ปรับปรุง หลายปัจจัยอาจส่งผลต่อสถานะทำงาน ตัวอย่าง กำลังทำงานสามารถรับผลกระทบโดยตรง โดยฟังก์ชันชีวภาพ และ อาการและประสิทธิภาพการทำงานสามารถได้รับผลกระทบ โดยลักษณะของแต่ละบุคคลและสิ่งแวดล้อม ในคนที่มีแอนเดอรส์ กำลังทำงานสามารถถูกจำกัด โดยความจุ ventilatoryและอาการของความอ่อนเพลีย dyspnea หรือขา อย่างไรก็ตามอาการเพียงอย่างเดียวไม่เต็มบัญชีลดลงในกำลังทำงาน ถ้าอาการรุนแรงมาก พวกเขาอาจรบกวนระดับกิจกรรม ประจำวันที่อาจทำให้ผู้ป่วยเป็นประจำและdeconditioned (ปฏิเสธในสถานะทำงาน) แต่ขอบเขตของการลดลงของกิจกรรมประจำวันนอกจากนี้ยังอาจมีผลมาโดยแต่ละลักษณะ เช่นตนเองประสิทธิภาพ และแรงจูงใจ สำหรับกิจกรรมทางกายภาพ หรือสังคมสิ่งแวดล้อมปัจจัย เช่นการสนับสนุนกิจกรรมทางกายภาพสังคม และความปลอดภัยของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรูปแบบ HRQoL ปรับปรุงปัจจัยหลาย ๆ สามารถส่งผลกระทบต่อ
ภาวะการทำหน้าที่ ยกตัวอย่างเช่นการทำงานความจุสามารถ
ได้รับผลกระทบโดยตรงจากการทำงานทางชีวภาพและโดยอาการ
และประสิทธิภาพการทำงานที่ได้รับผลกระทบตามลักษณะ
ของแต่ละบุคคลและสภาพแวดล้อม ในคนที่มี
ปอดอุดกั้นเรื้อรัง, ความจุการทำงานสามารถถูก จำกัด โดยความจุของเครื่องช่วยหายใจ
และอาการหายใจลำบากหรือความเมื่อยล้าที่ขา อย่างไรก็ตาม
อาการเพียงอย่างเดียวไม่บัญชีอย่างเต็มที่สำหรับการลดลงของ
ความสามารถในการทำงาน ถ้าอาการจะรุนแรงพอที่พวกเขา
อาจจะยุ่งเกี่ยวกับระดับวันต่อวันของกิจกรรมที่
อาจก่อให้เกิดผู้ป่วยจะกลายเป็นที่อยู่ประจำและร่างกาย
deconditioned (ลดลงในภาวะการทำหน้าที่) แต่ขอบเขต
ของการลดลงในกิจกรรมวันต่อวันนอกจากนี้ยังอาจจะได้รับอิทธิพล
จากลักษณะของแต่ละบุคคลเช่นการรับรู้ความสามารถตนเองและ
แรงจูงใจสำหรับการออกกำลังกายหรือสิ่งแวดล้อมทางสังคม
ปัจจัยต่างๆเช่นการสนับสนุนทางสังคมสำหรับการออกกำลังกายและ
ความปลอดภัยของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแก้ไขให้มีรูปแบบหลายปัจจัยมีผลต่อ
สถานะการทํางาน ตัวอย่างเช่น ความจุการทำงานสามารถ
ได้รับผลกระทบโดยตรงจากฟังก์ชันทางชีวภาพและอาการ
และประสิทธิภาพการทำงานที่สามารถรับผลกระทบจากลักษณะ
ของแต่ละบุคคลและสภาพแวดล้อม ในคนที่มี
COPD ความจุการทำงานสามารถถูก จำกัด โดย
ความจุทั้งสอง โดยอาการของความเมื่อยล้าและอาการหายใจลำบาก หรือขาอย่างไรก็ตาม อาการคนเดียวทำไม่เต็มที่

บัญชีเพื่อลดความสามารถในการทํางาน ถ้าอาการรุนแรงมากพอที่พวกเขา
อาจรบกวนระดับของกิจกรรมวันต่อวัน ซึ่งอาจทำให้ผู้ป่วยกลายเป็น

deconditioned ( sedentary และร่างกายลดลงในสถานะการทำงาน ) แต่ขอบเขตของการลดลงในกิจกรรมวันต่อวัน

ยังอาจจะได้รับอิทธิพลของลักษณะส่วนบุคคลเช่น การรับรู้ความสามารถของตนเองในการออกกำลังกายและ

หรือปัจจัยทางสังคม เช่น การสนับสนุนทางสังคม และกิจกรรมทางกาย
ความปลอดภัยในชุมชน