I told you that I write in Thailand

I told you that I write in Thailand, but translated into English means do not match.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมบอกคุณว่า ผมเขียนในประเทศไทย แปลเป็นภาษาอังกฤษแต่หมายถึงไม่ตรงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันบอกคุณว่าผมเขียนในประเทศไทย แต่การแปลเป็​​นภาษาอังกฤษหมายถึงไม่ตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมบอกคุณว่าผมเขียนในภาษาอังกฤษแปลเป็นไทย แต่ความหมายไม่ตรงกัน