Sah ein Mädchen ein Röslein stehenB

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
A girl saw a little rose
It bloomed there in bright heights
Sprach sie ihren Liebsten an
ob er es ihr steigen kann
She asked her sweetheart
if he could fetch it for her
Sie will es und so ist es fein
She wants it and that's fine
So war es und so wird es immer sein
So it was and so it will always be
Sie will es und so ist es Brauch
She wants it and that's the custom
Was sie will bekommt sie auch
Whatever she wants she gets
Tiefe Brunnen muss man graben
Deep wells must be dug
wenn man klares Wasser will
if you want clear water
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Rose-red, oh Rose-red
Deep waters don't run still
Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
The boy climbs the mountain in torment
He doesn't really care about the view
Hat das Röslein nur im Sinn
Only the little rose is on his mind
Bringt es seiner Liebsten hin
He brings it to his sweetheart
Sie will es und so ist es fein
She wants it and that's fine
So war es und so wird es immer sein
So it was and so it will always be
Sie will es und so ist es Brauch
She wants it and that's the custom
Was sie will bekommt sie auch
Whatever she wants she gets
Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Deep wells must be dug
if you want clear water
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Rose-red, oh Rose-red
Deep waters don't run still
An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
At his boots, a stone breaks
Doesn't want to be on the cliff anymore
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund
And a scream lets everyone know
Both are falling to the ground
Sie will es und so ist es fein
She wants it and that's fine
So war es und so wird es immer sein
So it was and so it will always be
Sie will es und so ist es Brauch
She wants it and that's the custom
Was sie will bekommt sie auch
Whatever she wants she gets
Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Deep wells must be dug
if you want clear water
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Rose-red, oh Rose-red
Deep waters don't run still

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sah ein Mädchen ein Röslein stehenBlühte dort ใน lichten Höhenหญิงสาวเห็นดอกกุหลาบเล็กน้อยมันเมื่อยมีในที่ความสว่างสูงSprach sie ihren Liebsten การob เอ้อ es ihr steigen kannเธอถามหวานใจของเธอถ้าเขาสามารถนำมาใช้สำหรับเธอดังนั้น es ist Sie จะ es und feinเธอต้องการ และที่ดีดังนั้น สงคราม es und sein immer es wird ดังนั้นมันเป็นดังนั้น และดังนั้น มันจะเสมอจะเอส und Sie มาก ist es Brauchเธอต้องการ และที่กำหนดเองมี sie จะ bekommt sie auchสิ่งที่เธอต้องการเธอได้เบินคน muss นเนน Tiefeต้องขุดบ่อลึกจะจุดคน klares Wasserถ้าคุณต้องการให้น้ำใสRosenrot โอ้ RosenrotTiefe Wasser sind nicht นิ่งกุหลาบแดง โอ้ กุหลาบแดงน้ำลึกไม่รันนิ่งDer Jüngling steigt den Berg mit Qualตาย Aussicht ist กร sehr egalเด็กปีนภูเขาในทรมานเขาไม่จริง ๆ ดูแลเกี่ยวกับการดูหมวก das Röslein nur im Sinnเฉพาะดอกกุหลาบเล็ก ๆ อยู่ในใจของเขาBringt es seiner Liebsten หัวหินเขานำมันไปรักเขาดังนั้น es ist Sie จะ es und feinเธอต้องการ และที่ดีดังนั้น สงคราม es und sein immer es wird ดังนั้นมันเป็นดังนั้น และดังนั้น มันจะเสมอจะเอส und Sie มาก ist es Brauchเธอต้องการ และที่กำหนดเองมี sie จะ bekommt sie auchสิ่งที่เธอต้องการเธอได้เบินคน muss นเนน Tiefeจะจุดคน klares Wasserต้องขุดบ่อลึกถ้าคุณต้องการให้น้ำใสRosenrot โอ้ RosenrotTiefe Wasser sind nicht นิ่งกุหลาบแดง โอ้ กุหลาบแดงน้ำลึกไม่รันนิ่งEin Stiefeln bricht โชเน็นและสไตน์จะ nicht ของ mehr: Felsen seinที่รองเท้าของเขา แบ่งหินไม่ต้องบนหน้าผาอีกต่อไปไอน์ und Schrei จุ๊ jedem คุนด์Beide ตกหลุมรัง Grundและกรี๊ดให้ทุกคนทราบทั้งสองจะตกลงบนพื้นดังนั้น es ist Sie จะ es und feinเธอต้องการ และที่ดีดังนั้น สงคราม es und sein immer es wird ดังนั้นมันเป็นดังนั้น และดังนั้น มันจะเสมอจะเอส und Sie มาก ist es Brauchเธอต้องการ และที่กำหนดเองมี sie จะ bekommt sie auchสิ่งที่เธอต้องการเธอได้เบินคน muss นเนน Tiefeจะจุดคน klares Wasserต้องขุดบ่อลึกถ้าคุณต้องการให้น้ำใสRosenrot โอ้ RosenrotTiefe Wasser sind nicht นิ่งกุหลาบแดง โอ้ กุหลาบแดงน้ำลึกไม่รันนิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sah Ein Mädchen Ein Röslein stehen
Blühteดอร์ทใน lichten Hohen
สาวเห็นเล็ก ๆ น้อย ๆ เพิ่มขึ้น
มันดอกมีในความสูงที่สดใส
Sprach Sie ihren liebsten
ER OB ES Ihr STEIGEN Kann
เธอถามหวานใจของเธอ
ถ้าเขาสามารถเรียกมันสำหรับเธอ
Sie จะ es คาดไม่ถึงดังนั้น ist ES Fein
เธอต้องการมันและที่ดี
ดังนั้นสงคราม ES คาดไม่ถึงดังนั้น wird ES immer เซียน
ดังนั้นมันจึงเป็นและดังนั้นจึงมักจะเป็น
Sie จะ es คาดไม่ถึงดังนั้น ist ES Brauch
เธอต้องการมันและที่กำหนดเอง
เป็น Sie จะ bekommt auch Sie
สิ่งที่เธอ ต้องการเธอได้รับ
Tiefe Brunnen คนยุ่งเหยิง Graben
บ่อลึกจะต้องขุด
คน wenn klares Wasser จะ
ถ้าคุณต้องการน้ำใส
Rosenrot โอ้ Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht ยังคง
กุหลาบสีแดง, โอโรสสีแดง
น้ำลึกไม่ได้ทำงานยังคง
Der jungling steigt แล้ว Berg mit Qual
Die Aussicht ist sehr IHM Egal
เด็กปีนขึ้นไปบนภูเขาในการลงโทษ
เขาไม่ได้จริงๆดูแลเกี่ยวกับมุมมอง
หมวก das Röslein Nur IM Sinn
เฉพาะดอกกุหลาบเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ในใจของเขา
Bringt ES seiner liebsten หัวหิน
เขานำมันไปสุดที่รักของเขา
Sie จะ es คาดไม่ถึงดังนั้น ist ES Fein
เธอต้องการมันและที่ดี
ดังนั้นสงคราม ES คาดไม่ถึงดังนั้น wird ES immer เซียน
ดังนั้นมันจึงเป็นและดังนั้นจึงมักจะเป็น
Sie จะ es คาดไม่ถึงดังนั้น ist ES Brauch
เธอต้องการมันและที่กำหนดเอง
เป็น Sie จะ bekommt auch Sie
สิ่งที่เธอต้องการเธอได้รับ
Tiefe Brunnen ยุ่งเหยิงคนผิว
คน wenn klares Wasser จะ
บ่อลึกจะต้องขุด
ถ้าคุณต้องการน้ำใส
Rosenrot โอ้ Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht ยังคง
กุหลาบสีแดง, โอโรสสีแดง
น้ำลึกไม่ได้ทำงาน ยังคง
seinen Stiefeln bricht Ein สไตน์
จะ nicht mehr น Felsen เซียน
ในรองเท้าของเขาแบ่งหิน
ไม่ต้องการที่จะอยู่บนหน้าผาอีกต่อไป
Und Ein Schrei จุ๊ Jedem Kund
Beide ลดลงในถ้ำ Grund
และเสียงกรีดร้องที่ช่วยให้ทุกคนรู้ว่า
ทั้งสองจะลดลง ไปที่พื้นดิน
Sie จะ es คาดไม่ถึงดังนั้น ist ES Fein
เธอต้องการมันและที่ดี
ดังนั้นสงคราม ES คาดไม่ถึงดังนั้น wird ES immer เซียน
ดังนั้นมันจึงเป็นและดังนั้นจึงมักจะเป็น
Sie จะ es คาดไม่ถึงดังนั้น ist ES Brauch
เธอต้องการมันและที่กำหนดเอง
เป็น Sie จะ bekommt auch Sie
สิ่งที่เธอต้องการเธอได้รับ
Tiefe Brunnen คนยุ่งเหยิงผิว
คน wenn klares Wasser จะ
บ่อลึกจะต้องขุด
ถ้าคุณต้องการน้ำใส
Rosenrot โอ้ Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht ยังคง
กุหลาบสีแดง, โอโรสสีแดง
น้ำลึกดอน 'T ยังคงทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซา a M และ R ö slein stehen dchen ไอน์BL ü hte ดอช ใน lichten H öแม่ไก่หญิงสาวเห็นเพิ่มขึ้นเล็กน้อยมันบานอยู่ในความสูงที่สดใสsprach ่ ihren liebsten เป็นOB เอ้อ ES IHR steigen กานเธอถามแฟนของเธอถ้าเขาสามารถเก็บมาให้เธอเธอบอกจะ ES และดังนั้น ist es เฟนเธอต้องการมันและไม่เป็นไรดังนั้นสงคราม es และดังนั้นเจ้าเพี้ยนและอิมเมอร์เซนดังนั้นมันจึงจะถูกและเธอบอกจะให้ brauch ist es es และเธอต้องการมัน และนั่น เอง่าจะเป็น bekommt ออชอะไรก็ตามที่เธอต้องการจะtiefe บรุนเนน อลหม่าน แมนกราเบินต้องขุดบ่อลึกถ้าผู้ชาย klares ว๊าสเซ่อจะถ้าคุณต้องการล้าง น้ำrosenrot โอ้ rosenrottiefe ว๊าสเซ่อ sind ลูกพี่ลูกน้องยังดอกกุหลาบสีแดงดอกกุหลาบสีแดง , โอ้ลึกไม่วิ่งยังเดอ ยือ ngling steigt เดนเบิร์กด้วย qualaussicht ihm sehr egal IST ตายเด็กปีนภูเขาในการทรมานเขาไม่ได้สนใจ เรื่องมุมมองหมวก das R ö slein เท่านั้นม ซินน์เพียงเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในจิตใจของเขาbringt ES seiner liebsten หัวหินเขานำมันกับหวานใจของเขาเธอบอกจะ ES และดังนั้น ist es เฟนเธอต้องการมันและไม่เป็นไรดังนั้นสงคราม es และดังนั้นเจ้าเพี้ยนและอิมเมอร์เซนดังนั้นมันจึงจะถูกและเธอบอกจะให้ brauch ist es es และเธอต้องการมัน และนั่น เอง่าจะเป็น bekommt ออชอะไรก็ตามที่เธอต้องการจะtiefe บรุนเนน อลหม่าน แมนกราเบินถ้าผู้ชาย klares ว๊าสเซ่อจะต้องขุดบ่อลึกถ้าคุณต้องการล้าง น้ำrosenrot โอ้ rosenrottiefe ว๊าสเซ่อ sind ลูกพี่ลูกน้องยังดอกกุหลาบสีแดงดอกกุหลาบสีแดง , โอ้ลึกไม่วิ่งยังเป็นตั๋ว stiefeln bricht ไอน์สไตน์จะแสดงเป็นลูกพี่ลูกน้อง felsen เซนที่รองเท้าของเขาหินแตกไม่อยากอยู่บนหน้าผาอีกต่อไปและ schrei ถุย jedem kund ไอน์ทั้งสองท่านตกลงไปในถ้ำ กรุนและตะโกนให้ทุกคนรู้ทั้งคู่ล้มลงกับพื้นเธอบอกจะ ES และดังนั้น ist es เฟนเธอต้องการมันและไม่เป็นไรดังนั้นสงคราม es และดังนั้นเจ้าเพี้ยนและอิมเมอร์เซนดังนั้นมันจึงจะถูกและเธอบอกจะให้ brauch ist es es และเธอต้องการมัน และนั่น เอง่าจะเป็น bekommt ออชอะไรก็ตามที่เธอต้องการจะtiefe บรุนเนน อลหม่าน แมนกราเบินถ้าผู้ชาย klares ว๊าสเซ่อจะต้องขุดบ่อลึกถ้าคุณต้องการล้าง น้ำrosenrot โอ้ rosenrottiefe ว๊าสเซ่อ sind ลูกพี่ลูกน้องยังดอกกุหลาบสีแดงดอกกุหลาบสีแดง , โอ้ลึกไม่วิ่งยัง