The unexpected and, to some extent,

The unexpected and, to some extent, undesirable events of the early
1950s necessitated stronger and stricter state intervention in agricultural
markets. For grain, for instance, the gap between state purchase and
marketing prices widened rapidly. In 1952, the volume of state purchases
increased only 11.6 per cent over 1951 levels. State sales
volumes, however, increased by 44.7 per cent. The government found it
increasingly difficult to purchase grains from farmers. The share of state
purchases (including grain buying by other commercial agencies) in
Hunan and Hubei provinces in total grain purchases declined significantly
from 60-70 per cent in earlier years to 10-30 per cent in 1953
(Gao and Xiang 1992). Such problems not only caused economic and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่คาดคิด และ ขอบ เขต เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ในช่วงต้นปี 1950 necessitated สถานะที่แข็งแกร่ง และเข้มงวดการแทรกแซงในทางการเกษตรตลาด เม็ด เช่น ช่องว่างระหว่างสถานะซื้อ และการตลาดราคา widened อย่างรวดเร็ว ในปี 1952 ปริมาณการซื้อรัฐเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.6 เท่าผ่านระดับที่ 1951 สถานะขายการไดรฟ์ข้อมูล อย่างไรก็ตาม เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 44.7 รัฐบาลพบมากยากจะซื้อธัญพืชจากเกษตรกร ส่วนแบ่งของรัฐซื้อ (รวมลายซื้อ โดยหน่วยงานอื่น ๆ เชิงพาณิชย์) ในมณฑลหูหนานและมณฑลหูเป่ย์จังหวัดในการซื้อข้าวรวมปฏิเสธอย่างมากจากร้อยละ 60-70 ในปีก่อนหน้าถึงร้อยละ 10-30 ในปี 1953(เกาและเซียง 1992) ดังกล่าวไม่เพียงทำให้เกิดปัญหาทางเศรษฐกิจ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไม่คาดคิดและบางส่วนเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ของต้น
ปี 1950 จำเป็นต้องมีการแทรกแซงของรัฐที่แข็งแกร่งและเข้มงวดในการเกษตร
ตลาด สำหรับข้าวเช่นช่องว่างระหว่างการซื้อและรัฐ
การตลาดราคากว้างขึ้นอย่างรวดเร็ว ในปี 1952 ปริมาณการซื้อรัฐ
เพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 11.6 มากกว่า 1,951 ระดับ ขายของรัฐ
ไดรฟ์ แต่เพิ่มขึ้นร้อยละ 44.7 รัฐบาลพบว่ามัน
ยากมากขึ้นที่จะซื้อเมล็ดจากเกษตรกร ส่วนแบ่งของรัฐ
การซื้อ (รวมถึงการซื้อข้าวจากหน่วยงานเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ) ใน
มณฑลหูหนานและมณฑลหูเป่ย์จังหวัดในการซื้อข้าวอย่างมีนัยสำคัญรวมลดลง
จากร้อยละ 60-70 ในปีก่อนที่ร้อยละ 10-30 ในปี 1953
(Gao และ Xiang 1992) ปัญหาดังกล่าวไม่เพียง แต่ก่อให้เกิดเศรษฐกิจและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ไม่คาดคิดและที่มีขอบเขตเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ของแต่เช้าประเทศที่แข็งแกร่งและการแทรกแซงของรัฐบังคับเข้มงวดในด้านการเกษตรตลาด สำหรับธัญพืช เช่น ช่องว่างระหว่างรัฐซื้อและราคาตลาดกว้างขึ้นอย่างรวดเร็ว ในปี 1952 , ปริมาณการซื้อรัฐเพิ่มขึ้นเพียง 11.6 เปอร์เซ็นต์ 1951 ระดับ สถานะขายไดรฟ์ข้อมูล อย่างไรก็ตาม เพิ่มขึ้น 44.7 เปอร์เซ็นต์ รัฐบาลพบมันยากมากที่จะซื้อข้าวจากเกษตรกร ในส่วนของรัฐซื้อ ( รวมทั้งเม็ดซื้อจากหน่วยงานเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ) ในHunan มณฑลหูเป่ย์จังหวัด และในการซื้อเม็ดรวมลดลงอย่างมากจาก 60-70 เปอร์เซ็นต์ในปีก่อนหน้านี้ถึง 10-30 เปอร์เซ็นต์ ในปี 1953( เกาและเซียง 1992 ) ปัญหาดังกล่าวไม่เพียงทำให้เศรษฐกิจ