in the event of any dispute of disa

in the event of any dispute of disagreement between the parties either with respect to the interpretation of any provision of this agreement or with respect to the performance of the duties hereunder, the parties shall within ten working days from the time the dispute is first discovered appoint a designated officer to meet for the purpose of endeavoring to resolve such dispute or to negotiate an adjustment to such provision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ มีข้อโต้แย้งใด ๆ แย้งระหว่างคู่สัญญา อย่างใดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับการตีความของเงินสำรอง ของข้อตกลงนี้ หรือ เกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ว่า บุคคลจะอยู่ภายในสิบวันทำงานตั้งแต่เมื่อแรกพบข้อโต้แย้งแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ต้องการเพื่อ endeavoring แก้ไขข้อโต้แย้งเช่น การเจรจาปรับปรุงบทบัญญัติดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งใด ๆ ของความขัดแย้งระหว่างบุคคลทั้งที่เกี่ยวกับการตีความของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้หรือวันที่เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของที่นี้หน้าที่ของคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะภายในสิบทำงานจากที่เวลาใด ๆ ข้อพิพาทที่มีการค้นพบครั้งแรกแต่งตั้ง เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพื่อตอบสนองสำหรับวัตถุประสงค์ของการพยายามที่จะแก้ไขปัญหาข้อพิพาทดังกล่าวหรือการเจรจาต่อรองการปรับการจัดหาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มีข้อพิพาทใด ๆของความขัดแย้งระหว่างบุคคลทั้งสองด้วยความเคารพในการตีความบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้หรือส่วนที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ ,บุคคลที่จะทำงานภายในวันที่ 10 ตั้งแต่ข้อพิพาทการค้นพบครั้งแรก แต่งตั้งเขตเจ้าหน้าที่ไปพบเพื่อพยายามที่จะแก้ไขข้อพิพาทดังกล่าว หรือ เจรจาปรับปรุงบทบัญญัติดังกล่าว