The turtle is used to represent hop

The turtle is used to represent hope for the trip West. Steinbeck describes the turtle as struggling to cross a concrete highway and it almost gets across a truck hits it, flipping it over onto its back. The turtle fights to get back on its feet and eventually continues on its journey. The animal also faced obstacles such as a red ant which crawled on it and Tom Joad who captured it. This metaphor of the turtle’s struggles is used to represents the efforts of the Joads throughout the story since the Joads meet many obstacles just as the turtle has. For instance, they are forced off of their farm, lose family members, and are faced with having to find money, food, and shelter. Like the turtle, the Joads don’t give up and continue on with their journey despite such troubles. Everything the turtle encounters tries to stop it from reaching its destination; the same can be said about the Joad family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต่าจะใช้เพื่อแสดงความหวังสำหรับการเดินทางไปทางทิศตะวันตก สไตน์เบ็คอธิบายเต่าเป็นการดิ้นรนเพื่อข้ามทางหลวงคอนกรีต และมันเกือบจะข้ามรถบรรทุกฮิต พลิกไปบนหลังของมัน เต่าต่อสู้กลับเที่ยว และในที่สุดอย่างต่อเนื่องในการเดินทาง นอกจากนี้สัตว์ยังเผชิญอุปสรรคเช่นมดแดงซึ่งตระเวนบนมันและ Tom Joad ที่จับมัน อุปมานี้ของ turtle’ s ต่อสู้ถูกใช้เพื่อแสดงถึงความพยายามของ Joads ตลอดเรื่องราวตั้งแต่ Joads พบกับอุปสรรคมากมายเหมือนมีเต่า เช่น พวกเขาจะถูกบังคับให้ออกจากฟาร์ม สูญเสียสมาชิกในครอบครัว และกำลังเผชิญกับการหาเงิน อาหาร และที่กำบัง ชอบเต่า Joads don’ t แพ้ และต่อ ด้วยการเดินทางแม้มีปัญหาดังกล่าว ทุกอย่างที่พบเต่าพยายามหยุดมันจากการเข้าถึงปลายทาง เดียวกันสามารถจะกล่าวเกี่ยวกับครอบครัว Joad

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เต่าจะใช้เพื่อแสดงความหวังสำหรับการเดินทางตะวันตก สไตน์เบอธิบายเต่าเป็นดิ้นรนที่จะข้ามถนนคอนกรีตและมันเกือบจะโดนรถบรรทุกทั่วฮิตมันพลิกมันไปลงบนหลังของมัน เต่าต่อสู้ที่จะได้รับกลับมาที่เท้าของตนและในที่สุดก็ยังคงในการเดินทาง สัตว์ยังต้องเผชิญกับอุปสรรคเช่นมดสีแดงซึ่งมีการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับมันและทอมโจดรีชที่จับมัน อุปมาของturtle’ s การต่อสู้นี้จะใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงความพยายามของ Joads ตลอดเรื่องตั้งแต่ Joads พบอุปสรรคมากมายเช่นเดียวกับเต่ามี ยกตัวอย่างเช่นพวกเขาถูกบังคับออกจากฟาร์มของพวกเขาสูญเสียสมาชิกในครอบครัวและจะต้องเผชิญกับต้องพบเงินอาหารและที่พักพิง เช่นเดียวกับเต่าที่ Joads don’ t ให้ขึ้นและต่อเมื่อมีการเดินทางของพวกเขาแม้จะมีปัญหาเช่น ทุกอย่างเต่าเผชิญหน้าพยายามที่จะหยุดมันจากการเข้าถึงปลายทาง; เดียวกันสามารถพูดเกี่ยวกับครอบครัวโจดรีช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เต่าถูกใช้เป็นตัวแทนของความหวังสำหรับเดินทางไปตะวันตก สไตน์เบ็คอธิบายเต่าเป็นดิ้นรนเพื่อข้ามถนนคอนกรีต และมันเกือบจะข้ามรถบรรทุกฮิต , พลิกมันลงบนหลังของมัน เต่าการต่อสู้ที่จะได้รับกลับมาที่เท้าของมัน และในที่สุดต่อไปในการเดินทางของ สัตว์ที่ยังต้องเผชิญกับอุปสรรค เช่น มดแดงที่คลานบนมันและทอมโจดที่ทำได้ นี้อุปมาของเต่า’ s ต่อสู้ถูกใช้เพื่อแสดงถึงความพยายามของ joads ตลอดทั้งเรื่องตั้งแต่ joads เจออุปสรรคมากมายเช่นเดียวกับเต่ามี ตัวอย่างเช่นพวกเขาจะถูกบังคับให้ปิดฟาร์มของพวกเขา สูญเสียสมาชิกในครอบครัว และจะเผชิญกับการหาเงิน อาหาร และที่พัก ชอบเต่า , joads ก็’ t ยอมแพ้ และต่อไปในการเดินทางของพวกเขาแม้จะมีปัญหาดังกล่าว ทุกอย่างเต่าพบพยายามที่จะหยุดมันจากการเข้าถึงปลายทางของ เดียวกันสามารถพูดเกี่ยวกับครอบครัวโจด .