Dear P’Jeff, P’Rong, Attached is fi

Dear P’Jeff, P’Rong,

Attached is fix asset list which had issued since 2-3 years ago by the green color mean that no on hand and not come back yet to warehouse.

Could you please advise about status of them such as repair for return or write off etc. and if you would like to use it again I will re-order by soon. (in case write off)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน P'Jeff, P'Rong,

แนบเป็นรายการสินทรัพย์การแก้ไขที่มีออกตั้งแต่ 2-3 ปีที่ผ่านมา โดยสีเขียวหมายถึง ที่ไม่คง และไม่มากลับไป ยังคลังสินค้า

สามารถคุณกรุณาให้คำแนะนำเกี่ยวกับสถานะของพวกเขาเช่นการซ่อมแซมการส่งคืน หรือตัดฯลฯ และถ้าคุณต้องการใช้ อีกผมจะจัดลำดับโดยเร็ว ๆ นี้ (ในกรณีตัด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P'Jeff เรียน P'Rong, ที่แนบมาเป็นแก้ไขรายการสินทรัพย์ที่ได้ออกตั้งแต่ 2-3 ปีที่ผ่านมาโดยสีเขียวหมายถึงว่าไม่มีในมือและไม่กลับมาเลยไปยังคลังสินค้าของคุณจะกรุณาให้คำแนะนำเกี่ยวกับสถานะของพวกเขาเช่น ซ่อมแซมให้กลับหรือเขียนออก ฯลฯ และถ้าคุณต้องการที่จะใช้มันอีกครั้งผมจะกลับคำสั่งโดยเร็ว (ในกรณีตัด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p'jeff p'rong

, , ที่แนบมาเป็นทรัพย์สินซึ่งได้ออกรายการตั้งแต่ 2-3 ปีที่ผ่านมา โดยสีเขียวหมายถึงว่าไม่มีในมือ และไม่กลับเข้ามายังโกดัง

คุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำเกี่ยวกับสถานะของพวกเขา เช่น ซ่อมกลับมา หรือเขียนออก ฯลฯ และถ้าคุณต้องการที่จะใช้มันอีกครั้งผมจะสั่งโดยเร็ว ( ในกรณีเขียนลง )