Petanque is extremely simple, just

Petanque is extremely simple, just like horseshoes. There's a target, and you have to get as close to it as possible.
What makes it so appealing, is that you can be way ahead for a while, yet lose a second later, or vice versa. Because nothing is decided until the last player plays the very last boule. If he or she moves the target ball or knocks an opponent ball out of the way, the layout of the boules - and thus your score - may change dramatically.

The Basic Rules These are illustrated and will get you started in no time at all.

The Official International Rules (10-page PDF file) make provision for many different scenarios that can occur during a game.

Who can play this game?
The answer is simple: anyone. Age, strength or speed are not important. Advanced players against beginners? There is always a bit of luck involved, especially on a bumpy terrain, so neither the beginner, nor the "pro" will get frustrated. Wheelchair competitions are popular as well. As a matter of fact, petanque evolved early this century from an old French bowl game (la boule Provencale), when one of the old champions, meanwhile suffering from arthritis and mourning his heydays, suggested there be no more running and jumping: everyone should throw the boules standing still, feet together, in a small starting circle. The old champion was back in the game! These days, on many market places in France, petanque is played day in, day out. While retirees are in the majority during weekdays, teenagers and everyone else who wants to unwind for a while will join them after school or work and on weekends. Meanwhile the news of the day circulates, sometimes interrupted by heated arguments over the measuring abilities of the other team. But always in a jovial spirit: after all, if you don't win today, you'll win tomorrow, or next week or next year. These players are more than friends. One day, their children will play together just like them...
France, especially the Provence, where petanque originated, has always been a popular holiday destination, so more and more tourists started to play with the locals, bought sets and introduced the game back home, in Germany, Great Britain, Holland, Belgium, Scandinavia, Spain etc.. On the other hand, many French expatriates would pack up a set of boules when they moved, and the game spread throughout the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปตองเป็นง่ายมาก เช่นเดียวกับม้าเหล็ก มีเป้าหมาย และคุณมีที่ใกล้มันที่สุดสิ่งที่ทำให้ให้น่าสนใจ เป็นที่คุณสามารถจะทางข้างหน้าในขณะ แต่เสียที่สองภายหลัง หรือในทางกลับกัน เนื่องจากไม่เป็นตัดสินใจจนกว่า ผู้เล่นล่าสุดเล่น boule มากล่าสุด ถ้าเขาหรือเธอย้ายลูกเป้าหมาย หรือ knocks ลูกคู่แข่งออกไป เค้าโครงของการ boules -คะแนน - อาจเปลี่ยนแปลงอย่างมากการพื้นฐานกฎขั้นดังรายละเอียด และจะได้รับคุณเริ่มต้นในเวลาไม่นานเลยกฎสากลทาง (10 หน้าไฟล์ PDF) บทบัญญัติในหลายสถานการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในระหว่างเกมได้ที่สามารถเล่นเกมนี้หรือไม่คำตอบคือง่าย: ใคร อายุ ความแข็งแรง หรือความเร็วไม่สำคัญ ผู้เล่นขั้นสูงกับผู้เริ่มต้นหรือไม่ มีเสมอบิตของโชคที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพภูมิประเทศที่หลุม ไม่ดังนั้นการเริ่มต้น หรือ "pro" จะได้รับผิดหวัง แข่งขันรถเข็นได้รับความนิยมเป็นอย่างดี เป็นแท้ เปตองพัฒนาช่วงนี้ศตวรรษจากการเกมฝรั่งเศสชามเก่า (boule ลา Provencale) เมื่อเก่า แชมเปี้ยน ในขณะเดียวกัน ความทุกข์ทรมานจากโรคไขข้ออักเสบ และไว้อาลัยเขา heydays แนะนำมี จะไม่ทำงานมากขึ้น และกระโดด: ทุกคนควรโยน boules ยืนยัง เท้ากัน เป็นวงกลมเล็ก ๆ ที่เริ่มต้น แชมป์เก่ากลับมาในเกม วันนี้ ในตลาดหลาย ๆ แห่งในฝรั่งเศส เปตองเล่นในวัน วันออก ในขณะที่ผู้เกษียณส่วนใหญ่ในระหว่างวันทำงาน วัยรุ่น และคนอื่น ๆ ที่ต้องการผ่อนคลาย ในขณะจะเข้าร่วมพวกเขาหลัง จากที่โรงเรียนหรือทำงาน และวันหยุดสุดสัปดาห์ ในขณะเดียวกัน ข่าววันหมุนเวียน บางจังหวะ โดยอาร์กิวเมนต์ว่ายผ่านการวัดความสามารถของทีมอื่น ๆ แต่เสมอ ในจิตใจเป็นไปอย่างครึกครื้นตลอด: หลังจากที่ทุก ถ้าคุณไม่ชนะวันนี้ คุณจะชนะ พรุ่งนี้ หรือ สัปดาห์หน้า หรือ ปีถัดไป ผู้เล่นเหล่านี้เป็นมากกว่าเพื่อน วันหนึ่ง เด็กเล่นกันเช่นนั้น... ฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโปรวองซ์ ที่เปตมา เสมอถูกปลายทางนิยม เพื่อนักท่องเที่ยวมาก ขึ้นเริ่มเล่นท้องถิ่น ซื้อชุด และนำเกมกลับบ้าน เยอรมนี สหราชอาณาจักร ฮอลแลนด์ เบลเยียม สแกนดิเนเวีย สเปนฯลฯ ... บนมืออื่น ๆ ชาวต่างชาติฝรั่งเศสหลายจะแพ็คค่าชุด boules เมื่อพวกเขาย้าย และเกมที่กระจายไปทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปตองง่ายมากเหมือนเกือกม้า มีเป้าหมายของคุณและคุณจะต้องได้รับใกล้เคียงกับว่ามันเป็นไปได้.
สิ่งที่ทำให้มันเพื่อให้น่าสนใจคือการที่คุณสามารถเป็นทางข้างหน้าในขณะที่ยังสูญเสียเป็นครั้งที่สองในภายหลังหรือในทางกลับกัน เพราะไม่มีอะไรที่จะตัดสินใจจนกว่าผู้เล่นที่ผ่านมาเล่นลูกเปตองสุดท้าย ถ้าเขาหรือเธอจะย้ายลูกเป้าหมายหรือเคาะบอลฝ่ายตรงข้ามออกมาจากวิธีการที่รูปแบบของลูกเปตอง - และทำให้คะแนนของคุณ -. อาจมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในพื้นฐานกฎระเบียบเหล่านี้จะแสดงให้เห็นและจะได้รับคุณเริ่มต้นในเวลาที่ไม่ทั้งหมดกฎระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการ (10 หน้าไฟล์ PDF) เงินสำรองสำหรับสถานการณ์ที่แตกต่างกันหลายอย่างที่สามารถเกิดขึ้นได้ในระหว่างเกม. ใครสามารถเล่นเกมนี้หรือไม่คำตอบคือง่าย: ใคร อายุความแรงหรือความเร็วไม่สำคัญ ผู้เล่นขั้นสูงกับผู้เริ่มต้น? มีเสมอบิตของโชคที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิประเทศที่เป็นหลุมเป็นบ่อดังนั้นทั้งการเริ่มต้นหรือ "โปร" จะได้รับความผิดหวัง รถเข็นคนพิการการแข่งขันเป็นที่นิยมเช่นกัน เป็นเรื่องของความเป็นจริงเปตองการพัฒนาในช่วงต้นศตวรรษนี้จากเกมชามฝรั่งเศสเก่า (ลา Boule Provencale) เมื่อหนึ่งในแชมป์เก่าขณะที่ทุกข์ทรมานจากโรคข้ออักเสบและไว้ทุกข์ heydays เขาบอกไม่มีการทำงานมากขึ้นและกระโดดทุกคนควร โยนลูกเปตองยังคงยืนเท้ากันในวงกลมเริ่มต้นเล็ก ๆ แชมป์เก่ากลับมาอยู่ในเกม! วันนี้ในสถานที่หลายตลาดในประเทศฝรั่งเศสมีการเล่นเปตองวันในวันออก ในขณะที่ผู้เกษียณอยู่ในส่วนใหญ่ในช่วงวันธรรมดาวัยรุ่นและคนอื่น ๆ ที่ต้องการที่จะผ่อนคลายในขณะที่จะเข้าร่วมกับพวกเขาหลังจากที่โรงเรียนหรือที่ทำงานและวันหยุดสุดสัปดาห์ ในขณะที่ข่าวของวันไหลเวียนขัดบางครั้งโดยข้อโต้แย้งอุ่นกว่าความสามารถในการวัดของทีมอื่น ๆ แต่มักจะอยู่ในจิตวิญญาณร่าเริง: หลังจากที่ทุกคนถ้าคุณไม่ชนะในวันนี้คุณจะชนะในวันพรุ่งนี้หรือสัปดาห์หน้าหรือปีถัดไป ผู้เล่นเหล่านี้เป็นมากกว่าเพื่อน วันหนึ่งเด็กของพวกเขาจะเล่นด้วยกันเช่นเดียวกับพวกเขา ... ฝรั่งเศสโดยเฉพาะอย่างยิ่งโปรวองซ์ที่เปตองมาได้เสมอวันหยุดปลายทางที่นิยมเพื่อให้นักท่องเที่ยวมากขึ้นและเริ่มที่จะเล่นกับชาวบ้านซื้อชุดและแนะนำเกม กลับบ้านในเยอรมนี, อังกฤษ, ฮอลแลนด์, เบลเยียมสแกนดิเนเวีสเปน ฯลฯ .. บนมืออื่น ๆ , ชาวต่างชาติชาวฝรั่งเศสหลายคนจะแพ็คขึ้นชุดของลูกเปตองเมื่อพวกเขาย้ายและการแพร่กระจายเกมทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปตองเป็นง่ายมากเหมือนเกือกม้า . มีเป้าหมายและคุณต้องให้ใกล้มันที่สุด
สิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจ คือการที่คุณสามารถได้สักพัก ยังแพ้ วินาทีต่อมา หรือในทางกลับกัน เพราะไม่มีอะไรจะตัดสินใจจนกว่าจะถึงคนสุดท้าย เล่น ลูกสุดท้าย ถ้าเขาหรือเธอย้ายลูกเป้าหรือเคาะฝ่ายตรงข้ามได้บอลออกไปรูปแบบของเกมส์ - และดังนั้นคะแนนของคุณ - อาจเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

กฎพื้นฐานเหล่านี้จะแสดงและจะได้รับคุณเริ่มต้นในเวลาที่ไม่ทั้งหมด .

อย่างเป็นทางการระหว่างประเทศกฎ ( 10 หน้า PDF ไฟล์ ) ทำให้บทบัญญัติสำหรับสถานการณ์ที่แตกต่างกันหลายอย่างที่สามารถเกิดขึ้นในระหว่างเกม

ที่สามารถเล่น เกมนี้ ?
คำตอบคือง่าย : ใคร อายุ ความแข็งแรงหรือเร็วไม่สำคัญผู้เล่นขั้นสูงกับการเริ่มต้น ? มีเสมอบิตของโชคที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิประเทศที่ขรุขระ ดังนั้นทั้งมือใหม่ หรือ " Pro " จะได้ผิดหวัง การแข่งขันรถเข็นเป็นที่นิยมเช่นกัน เป็นเรื่องของความเป็นจริง , เปตองพัฒนาต้นศตวรรษนี้เป็นเกมที่ชามจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ ( ลาลูกเปตอง โพรว ซาล ) เมื่อหนึ่งของแชมป์เก่าในขณะที่ทุกข์ทรมานจากโรคไขข้ออักเสบและไว้ทุกข์ heydays ของเขาแนะนำไม่มีวิ่งและกระโดด : ทุกคนควรโยนลูกเปตองยืนยังเท้าด้วยกัน ในขนาดเล็กเริ่มต้นวงกลม แชมป์เก่าได้กลับมาในเกม วันเหล่านี้ในสถานที่ตลาดมากมายในฝรั่งเศส และเปตองเล่นไม่เว้นแต่ละวัน ในขณะที่ผู้เกษียณในส่วนใหญ่ในช่วงวันธรรมดาวัยรุ่นและทุกคนที่ต้องการที่จะผ่อนคลายสักพัก จะเข้าร่วมกับพวกเขา หลังเลิกเรียน หรือทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ ขณะที่ข่าววันหมุนเวียน บางครั้งการขัดจังหวะโดยอาร์กิวเมนต์อุ่นกว่าการวัดความสามารถของทีมอื่น ๆ แต่เสมอในจิตใจร่าเริง : หลังจากทั้งหมด ถ้าคุณไม่ชนะในวันนี้ คุณจะชนะในวันพรุ่งนี้หรือสัปดาห์ถัดไปหรือปีถัดไป ผู้เล่นเหล่านี้เป็นมากกว่า เพื่อนวันหนึ่ง ลูกจะเล่นด้วยกันเหมือน . . . . . . .
ฝรั่งเศสโดยเฉพาะอย่างยิ่งวองซ์ที่เปตองมาเสมอมีวันหยุดปลายทางที่เป็นที่นิยมกับนักท่องเที่ยวให้มากขึ้นและเริ่มที่จะเล่นกับชาวบ้าน ซื้อชุด และแนะนำเกมที่บ้าน เยอรมนี , อังกฤษ , ฮอลแลนด์ , เบลเยียม , สแกนดิเนเวีย , สเปน ฯลฯ บนมืออื่น ๆผู้อพยพชาวฝรั่งเศสหลายคนจะเก็บชุดของลูกเปตองที่เมื่อพวกเขาย้ายไป และเกมที่กระจายไปทั่วโลก .