When I got back to Gimuru from the

When I got back to Gimuru from the labyrinth, I spent two weeks resting and preparing. When I finally left, the trip southeast to the Great Forest of Shurus took me 17 days all in all. As of now, it is the 2nd afternoon since I’ve began to move within the Great Forest of Shurus.

The path I’m following is an animal trail. There is also a road here as there are adventurers that go through here, but it’s narrow and isn’t being maintained.

Just as the name, the Great Forest of Shurus, implies, the area here is full of trees covered by vines, making it difficult to see. This is probably the most difficult I’ve had when it comes to spotting enemies. There are just too many trees and thickets, and the shadow they cast makes it difficult to distinguish things.

“I’m still better off than most other adventurers though… Although this certainly is the most difficult trip I’ve made.” [Ryouma]

I’ve passed many adventurers along the way, but because they don’t have the Eternal Darkness insect repellant, they were all greatly affected by the insects and leeches of the Great Forest of Shurus.

The Eternal Darkness insect repellant is something that my grandmother developed when she was confined here. It’s not something that just anyone can get their hands on. It’s thanks to Gayn’s group that I’m able to have such an easy time here in the Great Forest.

For normal adventurers, they have to buy an insect repellant from the market. But those ones can only work on insects and not leeches. Moreover, the repellant can be diluted by sweat, so overtime its effect will wear off. And the adventurer will have to rub it all over his body again.

“And with an environment like this, it’s impossible not to sweat.” [Ryouma]

This sort of environment is comparable to a jungle. There are leeches and the humidity is high, so naturally, being in such an environment, it’s only natural to sweat. And all the adventurers I’ve passed by are proof of that. They were all sweating. On top of that, they had a unique stench from the mixing of their sweat and the medicine they are using.

I hope I don’t meet any more adventurers along the way. As I thought that to myself, I continued along.



For the record, it’s not because they stink that I don’t want to meet them, ok? I mean they do stink, but that’s not something that they can help. The reason I don’t want to meet them is because I don’t like the way they look at me.

The Great Forest of Shurus is a dangerous area littered with magical beasts over the D Rank. And in such a dangerous area, a kid like me is loitering. Naturally, whenever those adventurers see me, they’ll call out to me, warning me to leave before I die. I don’t blame them for thinking of me as a lost or reckless young boy. I mean given the situation, it’s only normal to think so, right?

The Great Forest of Shurus isn’t blocked by any sort of fence, so even low ranked adventurers can enter it. There’s no guarantee that one will keep their life while in the forest, so other adventurers will always scold low-ranked adventurers whenever they spot one. It’s because of that that I raised my Rank to C first before attempting this quest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อกลับไปถึง Gimuru จากเขาวงกต ผมใช้เวลาสองสัปดาห์พักผ่อน และเตรียม เมื่อฉันสุดท้ายซ้าย ตะวันออกเฉียงใต้เดินทางไปป่าดี Shurus เอาฉัน 17 วันจากทั้งหมด ณ ตอนนี้ มันเป็นช่วงบ่าย 2 ตั้งแต่ฉันได้เริ่มย้ายภายในป่าดี Shurus ฉันติดตามเส้นทางเป็นเส้นทางสัตว์ มีถนนนี่มีให้ไปถึงที่นี่ แต่มันจะแคบ และไม่มีการรักษาเพียงเป็นชื่อ การดีป่าของ Shurus หมายถึง ตั้งนี่เต็มไป ด้วยต้นไม้ที่ปกคลุม ด้วยเถาวัลย์ ทำให้ยากต่อการดู เป็นคงยากที่สุดผมเคยมีเมื่อมันมาถึงการส่องศัตรู มีต้นไม้และโกหกมากเกิน และเงาที่พวกเขาเกิดทำให้ยากที่จะแยกแยะสิ่ง"ฉันยังกว่าปิดมากที่สุดเกมส์แม้ว่า... แม้ว่านี้แน่นอนเป็นการเดินทางที่ยากที่สุดที่ทำ" [Ryouma]ฉันได้ผ่านนักผจญภัยหลายทาง แต่เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ในความมืดนิรันดร์แมลง พวกเขาได้รับผลกระทบอย่างมากทั้งจากแมลงและ leeches ของป่าดี Shurusแมลงความมืดนิรันดร์เป็นสิ่งที่ยายของฉันเมื่อเธอถูกจำกัดที่นี่ มันไม่เป็นสิ่งที่เพียงแค่ทุกคนจะได้รับมือของพวกเขาใน ได้จากกลุ่มของ Gayn ว่า ฉันได้กล่าวทีนี่ในป่าใหญ่สำหรับนักผจญภัยที่ปกติ พวกเขาต้องซื้อแมลงกันจากตลาด แต่คนที่สามารถทำงานบนแมลงและไม่ leeches นอกจากนี้ การป้องกันยุงสามารถเจือจาง โดยเหงื่อ ดังนั้นล่วงเวลาผลจะสวมปิด และการผจญภัยจะต้องถูทั่วร่างกายของเขาอีกครั้ง"และ ด้วยสภาพแวดล้อมเช่นนี้ มันเป็นไปไม่ได้ไม่เหงื่อ" [Ryouma]การสภาพแวดล้อมแบบนี้จะเทียบได้กับป่า มี leeches และความชื้นเป็นสูง ดังนั้น ในสภาพแวดล้อม มันเป็นเพียงธรรมชาติเหงื่อ และนักผจญภัยทั้งหมดที่ฉันได้ผ่านโดยมีหลักฐานที่ พวกเขาทั้งหมดถูกเหงื่อ นั้น พวกเขาได้กลิ่นเหม็นจากการผสมของเหงื่อและยาที่ใช้เฉพาะฉันหวังว่า ฉันไม่ตอบสนองใด ๆ นักผจญภัยเพิ่มเติมตลอดทาง ขณะที่ผมคิดที่กับตัวเอง ฉันยังคงเป็นไปตามสำหรับคอร์ด มันเป็นไม่ได้ เพราะพวกเขาเหม็นที่ไม่ต้องการพบกับพวกเขา ตกลง ผมหมายถึง พวกเขาเหม็น แต่ที่ไม่ได้เป็นสิ่งที่สามารถช่วย เหตุผลไม่อยากเจอเป็น เพราะไม่ชอบวิธีพวกเขามองที่ฉันป่าดี Shurus เป็นพื้นที่อันตรายที่ทิ้งกระจุยกระจายกับสัตว์วิเศษกว่าระดับ D และเดินเตร่บริเวณดังกล่าวเป็นอันตราย เด็กอย่างผม ธรรมชาติ เมื่อใดก็ ตามที่เหล่านักผจญภัยเห็นฉัน พวกเขาจะโทรออกให้ฉัน คำเตือนให้ออกก่อนฉันตาย ผมไม่โทษพวกเขาสำหรับความคิดของฉันที่สูญหาย หรือเสี่ยง ผมหมายถึง กำหนดสถานการณ์ เป็นเพียงปกติคิดดังนั้น ขวาThe Great Forest of Shurus isn’t blocked by any sort of fence, so even low ranked adventurers can enter it. There’s no guarantee that one will keep their life while in the forest, so other adventurers will always scold low-ranked adventurers whenever they spot one. It’s because of that that I raised my Rank to C first before attempting this quest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผมได้กลับไป gimuru จากเขาวงกต ฉันใช้เวลา 2 สัปดาห์ พักผ่อนและเตรียมตัว เมื่อในที่สุดผมก็ซ้ายไป ทางตะวันออกเฉียงใต้ ไปป่าที่ดีของ shurus ใช้เวลา 17 วัน ทั้งหมดในทั้งหมด . ณตอนนี้มันคือบ่าย 2 ตั้งแต่ผมเริ่มที่จะย้ายภายในป่าอันยิ่งใหญ่ของ shurus .เส้นทางที่ฉันต่อไปนี้เป็นทางเดินของสัตว์ นอกจากนี้ยังมีถนนที่นี่มีนักผจญภัย ที่ผ่านมา แต่มันแคบ และไม่มีการรักษาเหมือนชื่อ ป่าที่ยิ่งใหญ่ของ shurus , หมายถึง พื้นที่นี้เต็มไปด้วยต้นไม้ปกคลุมด้วยเถาวัลย์ ทำให้ยากที่จะมองเห็น นี้อาจจะยากที่สุดที่ผมเคยมีเมื่อมันมาถึงจุดที่ศัตรู มีเพียงต้นไม้มากเกินไปและสุมทุมพุ่มไม้ และเงา พวกเขาโยนทำให้มันยากที่จะแยกแยะสิ่งต่างๆ" ฉันก็ยัง ดีกว่าอื่น ๆส่วนใหญ่นักผจญภัย . . . แม้ว่านี้เป็นเรื่องที่ยากที่สุดการเดินทางฉัน . " [ เรียวมะ ฮาจิคาตะ ]ผมผ่านหลายนักผจญภัยไปพร้อมกัน แต่เพราะพวกเขาไม่ได้มีความมืดที่ขาดไม่ได้ พวกเขาทั้งหมดได้รับผลกระทบอย่างมากโดยแมลงและทากในป่าอันยิ่งใหญ่ของ shurus .นิรันดร์ความมืดที่ขาดไม่ได้เป็นสิ่งที่ยายของฉันพัฒนาขึ้น เมื่อเธอถูกขังอยู่ที่นี่ มันไม่ได้เป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถได้รับในมือของพวกเขาใน ต้องขอบคุณ gayn กลุ่มที่ฉันสามารถมีเวลาง่ายนี้ในป่ามากสำหรับนักผจญภัยที่ปกติ พวกเขาต้องซื้อป้องกันแมลงจากตลาด แต่คนที่ทำงานเฉพาะแมลงที่ไม่ใช่ปลิง นอกจากนี้ ปฏิเสธสามารถเจือจางด้วยเหงื่อ ดังนั้นมักจะผลของมันจะค่อยๆ หายไป และนักผจญภัยจะต้องถูให้ทั่วร่างกายของเขาอีกครั้ง" และด้วยสภาพแวดล้อมแบบนี้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เหงื่อ . " [ เรียวมะ ฮาจิคาตะ ]สภาพแบบนี้เปรียบได้กับป่า มีปลิง และความชื้นสูง ดังนั้นย่อมอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ มันเป็นเพียงธรรมชาติที่จะเหงื่อ และบรรดานักผจญภัยผมผ่านโดยมีหลักฐาน พวกเขาทั้งหมดมีเหงื่อออก ด้านบนของที่พวกเขามีกลิ่นที่เป็นเอกลักษณ์จากการผสมของเหงื่อและการแพทย์ พวกเขาจะใช้ฉันหวังว่าฉันจะไม่ตอบสนองใด ๆเพิ่มเติมผจญภัยไปตามทาง ฉันคิดกับตัวเอง ฉันยังคงตามสำหรับการบันทึก มันไม่ได้ เพราะมันเหม็นที่ฉันไม่อยากพบพวกเขา โอเค ? ฉันหมายถึงพวกเขาจะเหม็น แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาสามารถช่วย เหตุผลที่ฉันไม่อยากเจอพวกเขา เพราะฉันไม่ชอบวิธีที่พวกเขามองที่ฉันป่าที่ยิ่งใหญ่ของ shurus เป็นพื้นที่อันตรายที่ทิ้งกระจุยกระจายกับสัตว์วิเศษกว่า ดีอันดับ ดังกล่าวและในพื้นที่อันตราย เด็กอย่างผมเถลไถล โดยธรรมชาติ เมื่อนักผจญภัยนั้นเห็นฉัน พวกเขาจะเรียกชื่อฉันเตือน ฉันออกไปก่อนฉันตาย ผมไม่โทษพวกเขาคิดว่าฉันเป็นสูญหายหรือประมาทเด็กหนุ่มๆ ฉันหมายถึง ดูจากสถานการณ์แล้ว มันเป็นเรื่องปกติที่จะคิดอย่างนั้น ใช่มั้ย ?ป่าที่ยิ่งใหญ่ของ shurus ไม่ได้ถูกปิดกั้นโดยเรียงลำดับใด ๆของรั้วต่ำมาก แม้การจัดอันดับนักผจญภัยสามารถป้อน ไม่มีอะไรรับประกันได้ว่า จะให้ชีวิตของพวกเขาในขณะที่ในป่า ดังนั้น นักผจญภัยอื่น ๆมักจะดุต่ำอันดับนักผจญภัยที่จุดหนึ่ง มันเป็นเพราะว่า ผมยกมือขึ้นอันดับ C ก่อน พยายามแสวงหานี้