By Paul Dziatkowiec AS Australia jo

By Paul Dziatkowiec

AS Australia joins East Africa in celebrating International Women’s Day, we acknowledge the important advances that have been made in parts of this region towards achieving greater gender equality.

However, all around the world, including in our own region, there is still much to do, and we should use this day as an opportunity to refocus our energies on this important issue.

We believe that gender equality is central to development. Eliminating inequalities gives societies a better chance to develop: economies grow faster, and health and education levels improve. Gender equality is a key human right.

While progress has been made in recent times, gender inequalities are still striking. Isn’t it shocking, for example, that half a million women die each year from complications during pregnancy—with 99% of those cases occurring in the developing world; and that globally, one in three women and girls experience physical and/ or sexual violence.

Australia’s aid programme seeks to promote gender equality and empower women. This is the goal of Millennium Development Goal number 3, but it is also central to achieving the other MDGs.

This year’s theme for International Women’s Day is Supporting Economic Empowerment for Women. Women’s economic participation is fundamental to enabling them to have control over their lives and exert influence in society.

Unfortunately, there continue to be significant gender disparities across most of the world in earnings, accessing resources and services, and owning assets. As such, women are generally likely to be poorer than men and suffer more severely from the effects of economic crises.

Australia is committed to the empowerment of women around the world, and recently appointed Penny Williams as its first Global Ambassador for Women and Girls. Speaking in Nairobi yesterday, Acting Australian High Commissioner to Kenya, Paul Dziatkowiec said, “The Ambassador’s priorities include coordinating and promoting Australia’s work to eradicate violence against women, improve access to services for women, protect women and girls in conflict zones, and increase the representation of women in leadership roles.”

Australia has committed itself to supporting the professional development of women in Africa since the 1960’s. As Australia’s first female Prime Minister, Julia Gillard, recently said: “Education is the key to all our opportunities. It is the great tool for self improvement and social progress. Whatever else women and girls may encounter in life, a sound foundation of excellent, rigorous education ought to be their entitlement.” In 2012, female scholars from Africa have been awarded a record number of Australian scholarships:

l 158 long term scholarships (46% of the total) were awarded to women

l 136 short term scholarships (39%) have been awarded to women

l 17 outstanding African scholars were selected for Australian Leadership Award Scholarships last year, 10 (60%) of whom were women.

By 2013, Australia will offer 1000 scholarships across Africa under its Australia Awards programme.

In what has often been a turbulent region, the emergence of sustainable peace will help create the conditions under which women’s rights can be further advanced.

At the same time, women have a crucial role to play in building that peace. In East Africa, Australia has reaffirmed its commitment to strengthening women’s leadership by supporting the Women’s Leadership for Peace and Security project which involves high-level leadership dialogue, the latest being in South Sudan in October 2011. This project was launched in 2009 and is being implemented by Club de Madrid, the Institute for Security Studies, the Group of 40 Women Leaders, and other organisations with the support of AusAID among other donors.

It aims to maximise the participation of women in decision-making on peace and security matters, including gender-based violence. It has offered the opportunity to engage with relevant national, regional and international decision-makers such as IGAD, UN Women, and the diplomatic community to share experiences, build coalitions, and pursue women’s empowerment in a collective way.

By supporting the programme outlined above and various others, Australia is working to help strengthen the role of women in the region.

As a further contribution to this work, Australia’s National Action Plan on UN Security Council Resolution 1325 (on Women, Peace and Security) was officially launched yesterday. The Plan formalises Australia’s commitment to Resolution 1325, enhance Australia’s ability to integrate gender equality in all peace and security efforts, and to support work to eliminate violence against women in situations of armed conflict.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย Paul Dziatkowiec เป็นออสเตรเลียรวมแอฟริกาตะวันออกในการฉลองวันสตรีสากล เรารับทราบความก้าวหน้าสำคัญที่ได้ทำในส่วนของภูมิภาคนี้บรรลุเท่าเทียมทางเพศมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ทั่วโลก รวมทั้งในภูมิภาคของเราเอง มียังคงมากที่จะทำ และเราควรใช้วันนี้เป็นโอกาสการ refocus พลังงานของเราเรื่องสำคัญนี้ เราเชื่อว่า ความเสมอภาคของเพศเป็นศูนย์กลางพัฒนา ขจัดความเหลื่อมล้ำทางให้สังคมมีโอกาสดีในการพัฒนา: เศรษฐกิจเติบโตได้เร็วขึ้น และปรับปรุงสุขภาพและการศึกษาระดับนี้ เพศความเสมอภาคเป็นสิทธิที่บุคคลสำคัญ ในขณะที่ความคืบหน้าได้ในครั้งล่าสุด ความเหลื่อมล้ำทางเพศจะยังคงโดดเด่น ไม่ได้ตกตะลึง เช่น ที่ครึ่งล้านผู้หญิงตาย ในแต่ละปีจากภาวะแทรกซ้อนในระหว่างตั้งครรภ์คือ 99% ของกรณีดังกล่าวเกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา และที่ทั่วโลก 1 ใน 3 ผู้หญิงและเด็กหญิงประสบการณ์ความรุนแรงทางกายภาพและ/ หรือทางเพศ โครงการช่วยเหลือของออสเตรเลียมุ่งส่งเสริมความเสมอภาคของเพศ และอำนาจผู้หญิง นี่คือเป้าหมายของเป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียมหมายเลข 3 แต่ก็เป็นกลางเพื่อบรรลุเป้าหมายต่าง ๆ อื่น ๆ ชุดรูปแบบในปีนี้วันผู้หญิงนานาชาติได้สนับสนุนอำนาจ ทางเศรษฐกิจสำหรับผู้หญิง สตรีมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจเป็นพื้นฐานทำให้สามารถควบคุมชีวิตของพวกเขา และสำแดงอิทธิพลในสังคม อับ มียังคง มี ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเพศข้ามส่วนใหญ่ของโลกในกำไร การเข้าถึงทรัพยากรและบริการ และเป็นเจ้าของสินทรัพย์ เช่น ผู้หญิงมีแนวโน้มโดยทั่วไปที่ย่อมกว่าผู้ชาย และทรมานมากอย่างรุนแรงจากผลกระทบของวิกฤติเศรษฐกิจ ออสเตรเลียมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างพลังอำนาจของผู้หญิงทั่วโลก และเพิ่ง แต่งตั้งวิลเลียมส์สตางค์เป็นแอมบาสซาเดอร์ทั่วโลกครั้งแรกของผู้หญิงและหญิง พูดในไนโรบีเมื่อวาน รักษาการออสเตรเลียข้าสู่เคนยา Paul Dziatkowiec กล่าวว่า "แอมบาสเดอร์สำคัญรวมถึงการประสานงาน และส่งเสริมการทำงานของออสเตรเลียเพื่อขจัดความรุนแรงต่อผู้หญิง ปรับปรุงการเข้าถึงบริการสำหรับผู้หญิง ปกป้องผู้หญิงและเด็กหญิงในเขตความขัดแย้ง และเพิ่มตัวแทนสตรีในบทบาทความเป็นผู้นำ" ออสเตรเลียได้กำหนดเองเพื่อสนับสนุนการพัฒนาอาชีพของผู้หญิงในแอฟริกาตั้งแต่ 1960 เป็นออสเตรเลีย ของแรกนายกรัฐมนตรีหญิง จูเลียอย่าง เมื่อเร็ว ๆ นี้กล่าวว่า: "การศึกษาเป็นกุญแจสู่โอกาสของเราทั้งหมด มันเป็นเครื่องมือดีสำหรับการพัฒนาตนเองและความก้าวหน้าทางสังคม ผู้หญิงและเด็กหญิงสิ่งอื่นอาจพบในชีวิต รากฐานการศึกษาที่ดีเลิศ อย่างเข้มงวดควรจะเป็นสิทธิของพวกเขา" ใน 2012 นักวิชาการหญิงจากแอฟริกาได้รับรางวัลออสเตรเลียทุนการศึกษาจำนวนเรกคอร์ด: ทุนระยะยาว 158 l (46% ของยอดรวม) ได้รับรางวัลกับผู้หญิง ทุนระยะสั้น 136 l (39%) ได้รับรางวัลกับผู้หญิง l 17 โดดเด่นแอฟริกานักวิชาการถูกเลือกสำหรับทุนรางวัลผู้นำออสเตรเลียปี 10 (60%) ที่มีผู้หญิง โดย 2013 ออสเตรเลียจะให้ทุนการศึกษา 1000 ทั่วแอฟริกาภายใต้โครงการของออสเตรเลียรางวัล ในอะไรมักจะได้รับพื้นที่เชี่ยว เกิดความสงบสุขที่ยั่งยืนจะช่วยสร้างเงื่อนไขที่สิทธิสตรีสามารถจะเพิ่มเติมขั้นสูง ในเวลาเดียวกัน ผู้หญิงที่มีบทบาทสำคัญในการสร้างสันติภาพที่ ในแอฟริกาตะวันออก ออสเตรเลียโอเสน่ห์ผู้หญิงที่เข้มแข็งของผู้นำ โดยการสนับสนุนของผู้หญิงเป็นผู้นำโครงการสันติภาพและความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องเป็นผู้นำระดับสูงเจรจา ล่าสุดอยู่ในซูดานใต้ในเดือน 2011 ตุลาคม โครงการนี้ถูกเปิดตัวในปี 2009 และจะถูกดำเนินการ โดยคลับเดมาดริด สถาบันการ ศึกษาความปลอดภัย กลุ่มของ 40 หญิงผู้นำ และองค์กรต่าง ๆ ด้วยการสนับสนุนของ AusAID ระหว่างผู้บริจาคอื่น ๆ มันมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการมีส่วนร่วมของสตรีในการตัดสินใจในเรื่องสันติภาพและความปลอดภัย รวมทั้งความรุนแรงตามเพศ จึงได้นำเสนอโอกาสต่อสู้กับเกี่ยวข้องผู้ผลิต ระดับภูมิภาค และนานาชาติตัดสินใจเช่น IGAD, UN ผู้หญิง ชุมชนทางการทูตเพื่อแบ่งปันประสบการณ์ สร้าง coalitions และไล่ตามอำนาจของสตรีในลักษณะรวม โดยการสนับสนุนโปรแกรมที่อธิบายไว้ข้างต้นและอื่น ๆ ต่าง ๆ ออสเตรเลียจะทำงานเพื่อช่วยเสริมบทบาทของสตรีในภูมิภาค เป็นการร่วมงานนี้ ออสเตรเลียแห่งชาติแผนปฏิบัติการในสหประชาชาติมนตรีความละเอียด 1325 (ในผู้หญิง สันติภาพ และความปลอดภัย) ถูกเปิดตัวเมื่อวานนี้ แผน formalises ของออสเตรเลียมุ่งมั่นแก้ปัญหา 1325 เพิ่มความสามารถของออสเตรเลียรวมเพศความเสมอภาคในความพยายามรักษาความทั้งหมด และสนับสนุนการทำงานเพื่อขจัดความรุนแรงต่อผู้หญิงในสถานการณ์ความขัดแย้งติดอาวุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยพอล Dziatkowiec AS ออสเตรเลียเข้าร่วมแอฟริกาตะวันออกในการเฉลิมฉลองวันสตรีสากลเรารับทราบความก้าวหน้าที่สำคัญที่ได้รับการทำในส่วนของภูมิภาคนี้ที่จะให้บรรลุความเท่าเทียมทางเพศมากขึ้น. แต่ทั้งหมดทั่วโลกรวมทั้งในภูมิภาคของเราเองยังคงมี มากที่จะทำและเราควรจะใช้วันนี้เป็นโอกาสที่จะพุ่งความสนใจพลังงานของเราในเรื่องนี้ที่สำคัญ. เราเชื่อว่าความเสมอภาคทางเพศเป็นศูนย์กลางของการพัฒนา ขจัดความไม่เท่าเทียมกันในสังคมให้โอกาสที่ดีในการพัฒนา: เศรษฐกิจเติบโตได้เร็วขึ้นและสุขภาพและระดับการศึกษาปรับปรุง ความเสมอภาคทางเพศเป็นสิทธิมนุษยชนที่สำคัญ. ในขณะที่ความคืบหน้าได้รับการทำในช่วงเวลาที่ผ่านมาความไม่เท่าเทียมกันทางเพศยังคงโดดเด่น มันไม่ได้เป็นที่น่าตกใจเช่นว่าครึ่งล้านผู้หญิงตายในแต่ละปีจากภาวะแทรกซ้อนระหว่างตั้งครรภ์ที่มี 99% ของกรณีที่เกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนานั้น และทั่วโลกหนึ่งในสามของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงสัมผัสทางร่างกายและ / หรือความรุนแรงทางเพศ. โครงการความช่วยเหลือของออสเตรเลียพยายามที่จะส่งเสริมความเสมอภาคทางเพศและช่วยให้ผู้หญิง นี่คือเป้าหมายของจำนวนเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษที่ 3 แต่ก็ยังเป็นศูนย์กลางในการบรรลุ MDGs อื่น ๆ . รูปแบบในปีนี้สำหรับวันสตรีสากลมีการสนับสนุนการเสริมสร้างศักยภาพทางเศรษฐกิจสำหรับผู้หญิง การมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจของผู้หญิงที่เป็นพื้นฐานในการช่วยให้พวกเขาที่จะควบคุมชีวิตของพวกเขาและการออกกำลังกายมีอิทธิพลในสังคม. แต่น่าเสียดายที่ยังคงเป็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางเพศตรงข้ามมากที่สุดของโลกในรายได้การเข้าถึงทรัพยากรและบริการและการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เช่นผู้หญิงโดยทั่วไปมีแนวโน้มที่จะด้อยกว่าผู้ชายและต้องทนทุกข์ทรมานอย่างรุนแรงมากขึ้นจากผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจ. ออสเตรเลียมุ่งมั่นที่จะเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงทั่วโลกและได้รับการแต่งตั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้เพนนีวิลเลียมส์เป็นทูตทั่วโลกครั้งแรกสำหรับผู้หญิงและเด็กหญิง การพูดในไนโรบีเมื่อวานนี้รักษาการราชทูตออสเตรเลียเคนยาพอล Dziatkowiec กล่าวว่า "การจัดลำดับความสำคัญของเอกอัครราชทูตรวมถึงการประสานงานและส่งเสริมการทำงานของออสเตรเลียที่จะขจัดความรุนแรงต่อผู้หญิงในการปรับปรุงการเข้าถึงบริการสำหรับผู้หญิงปกป้องผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในเขตความขัดแย้งและเพิ่ม ตัวแทนของผู้หญิงในบทบาทความเป็นผู้นำ. "ออสเตรเลียมีความมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนการพัฒนาอาชีพของผู้หญิงในทวีปแอฟริกาตั้งแต่ปี1960 ขณะที่ออสเตรเลียหญิงคนแรกของนายกรัฐมนตรีจูเลียกิลลาร์ดเมื่อเร็ว ๆ นี้กล่าวว่า "การศึกษาเป็นกุญแจสำคัญไปสู่โอกาสของเราทั้งหมด มันเป็นเครื่องมือที่ดีสำหรับการพัฒนาตนเองและความก้าวหน้าทางสังคม สิ่งที่ผู้หญิงอื่นและสาว ๆ อาจพบในชีวิตรากฐานเสียงที่ดีเยี่ยมการศึกษาอย่างเข้มงวดควรจะเป็นสิทธิของพวกเขา "ในปี 2012 นักวิชาการหญิงจากแอฟริกาได้รับรางวัลบันทึกจำนวนของทุนการศึกษาออสเตรเลีย. ลิตร 158 ทุนการศึกษาระยะยาว (46% ของทั้งหมด) ที่ได้รับรางวัลให้กับผู้หญิงลิตร136 ทุนการศึกษาระยะสั้น (39%) ได้รับรางวัลให้กับผู้หญิงลิตร17 ที่โดดเด่นนักวิชาการแอฟริกันถูกเลือกสำหรับทุนการศึกษารางวัลผู้นำออสเตรเลียเมื่อปีที่แล้ว 10 (60%) ของผู้ที่เป็นผู้หญิง. โดย 2013 ออสเตรเลียจะนำเสนอ 1000 ทุนการศึกษาทั่วแอฟริกาภายใต้โครงการออสเตรเลียรางวัลของ. ในสิ่งที่ได้รับมักจะเป็นภูมิภาคปั่นป่วนเกิดขึ้นของความสงบสุขที่ยั่งยืนจะช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่สิทธิสตรีสามารถต่อขั้นสูง. ในขณะเดียวกันผู้หญิงที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง บทบาทในการสร้างสันติภาพ ในแอฟริกาตะวันออก, ออสเตรเลียได้ยืนยันความมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความเป็นผู้นำของผู้หญิงโดยการสนับสนุนผู้นำสตรีเพื่อสันติภาพและโครงการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาความเป็นผู้นำระดับสูงที่เป็นอยู่ล่าสุดในซูดานใต้ในเดือนตุลาคม 2011 โครงการนี้ได้รับการเปิดตัวในปี 2009 และจะถูก ดำเนินการโดยสโมสรมาดริดสถาบันการศึกษาการรักษาความปลอดภัยของกลุ่ม 40 ผู้นำสตรีและองค์กรอื่น ๆ ด้วยการสนับสนุนของ AusAID ระหว่างผู้บริจาคอื่น ๆ . โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมของสตรีในการตัดสินใจเกี่ยวกับความสงบสุขและเรื่องการรักษาความปลอดภัยรวมทั้ง ความรุนแรงทางเพศที่ใช้ จะได้นำเสนอโอกาสในการมีส่วนร่วมของประเทศที่เกี่ยวข้องในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศมีอำนาจตัดสินใจเช่น IGAD สตรีของสหประชาชาติและชุมชนทางการทูตที่จะแบ่งปันประสบการณ์สร้างพันธมิตรและดำเนินการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงในทางที่รวม. โดยการสนับสนุนโปรแกรมที่ระบุไว้ข้างต้น และอื่น ๆ , ออสเตรเลียคือการทำงานเพื่อช่วยเสริมสร้างบทบาทของผู้หญิงในภูมิภาค. ในฐานะที่มีส่วนร่วมในการทำงานต่อไปนี้ของออสเตรเลียแผนปฏิบัติการแห่งชาติมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 1325 (กับผู้หญิง, สันติภาพและการรักษาความปลอดภัย) เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวานนี้ แผน formalises ความมุ่งมั่นของออสเตรเลียมติ 1325, เพิ่มความสามารถของออสเตรเลียเพื่อบูรณาการความเสมอภาคทางเพศในความสงบและความพยายามในการรักษาความปลอดภัยทั้งหมดและเพื่อสนับสนุนการทำงานเพื่อขจัดความรุนแรงต่อผู้หญิงในสถานการณ์ของความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย พอล dziatkowiec

เป็นออสเตรเลียเข้าร่วมในแอฟริกาตะวันออกฉลองวันสตรีสากล เรารับทราบความก้าวหน้าที่สำคัญได้ทำในส่วนของภูมิภาคนี้ไปสู่ขบวนการความเสมอภาคทางเพศมากขึ้น

แต่ทั่วโลก รวมทั้งในภูมิภาคของเราเอง , ยังมีหลายอย่างต้องทำและเราควรจะใช้วันนี้เป็นโอกาสที่จะเน้นพลังของเราเกี่ยวกับปัญหาที่สำคัญนี้

เราเชื่อว่าความเสมอภาคทางเพศ เป็นศูนย์กลางการพัฒนา ขจัดความไม่เสมอภาคในสังคมให้มีโอกาสที่ดีในการพัฒนา : เศรษฐกิจเติบโตเร็วและสุขภาพ ระดับการศึกษา และปรับปรุง ความเสมอภาคทางเพศเป็นคีย์ของมนุษย์นะ

ส่วนความคืบหน้าได้ทำในครั้งล่าสุดความไม่เท่าเทียมกันทางเพศยังโดดเด่น มันไม่น่าตกใจอย่างที่ผู้หญิงครึ่งล้านคนเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนระหว่างตั้งครรภ์กับ 99% ของกรณีดังกล่าวที่เกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลก และทั่วโลก หนึ่งในผู้หญิงสามคนและหญิงประสบการณ์ทางกายภาพและ / หรือความรุนแรงทางเพศ

ออสเตรเลียช่วยเหลือโปรแกรมพยายามที่จะส่งเสริมความเสมอภาคทางเพศและช่วยให้ผู้หญิงนี่เป็นเป้าหมายของการพัฒนาแห่งสหัสวรรษเป้าหมาย อันดับที่ 3 แต่ก็ยังส่วนกลางเพื่อบรรลุ MDGs อื่น ๆ

ปีนี้ธีมวันสตรีสากล สนับสนุนการสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจสำหรับผู้หญิง การมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจของผู้หญิงมีพื้นฐานที่จะช่วยให้พวกเขามีการควบคุมชีวิตของพวกเขา และใช้อิทธิพลในสังคม

ขออภัยมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติจะเป็นเพศตรงข้ามมากที่สุดของโลกในรายได้ การเข้าถึงทรัพยากรและการบริการ และการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เช่น ผู้หญิงมักจะมีแนวโน้มที่จะไม่ด้อยไปกว่าผู้ชาย และเดือดร้อนรุนแรงมากขึ้นจากผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจ

ออสเตรเลียมีความมุ่งมั่นในการเสริมสร้างพลังอำนาจของผู้หญิงทั่วโลกและล่าสุดได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตของเพนนี วิลเลี่ยมระดับโลกครั้งแรกสำหรับผู้หญิงและเด็กหญิง การพูดในไนโรบีเมื่อวานทำออสเตรเลียข้าหลวงใหญ่ไปยังเคนยา พอล dziatkowiec กล่าวว่า " ลำดับความสำคัญของเอกอัครราชทูตฯ รวมถึงการประสานงานและส่งเสริมการทำงานของออสเตรเลียเพื่อขจัดความรุนแรงต่อผู้หญิง , การปรับปรุงการเข้าถึงบริการสำหรับผู้หญิงปกป้องผู้หญิง และผู้หญิงในโซนความขัดแย้งและเพิ่มการเป็นตัวแทนของผู้หญิงในบทบาทความเป็นผู้นำ "

ออสเตรเลียมีความมุ่งมั่นตัวเองเพื่อสนับสนุนการพัฒนาอาชีพของผู้หญิงในแอฟริกาตั้งแต่ 1960 ' s เป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของออสเตรเลีย จูเลีย กิลลาร์ด เมื่อเร็วๆ นี้ กล่าวว่า " การศึกษาคือกุญแจสำคัญเพื่อโอกาสของเรา มันเป็นเครื่องมือที่ดีสำหรับการปรับปรุงตนเองและความก้าวหน้าทางสังคมอะไรก็ตามที่ผู้หญิงและผู้หญิงอาจพบในชีวิต มูลนิธิเสียงที่ดี การศึกษาที่เข้มงวดควรจะลงของพวกเขา . " ในปี 2012 , หญิงนักวิชาการจากแอฟริกาได้รับรางวัลหมายเลขระเบียนของทุนการศึกษาออสเตรเลีย :

ผม 158 ระยะยาวทุนการศึกษา ( 46% ของทั้งหมด ) ได้รับรางวัลผู้หญิง

ฉันแล้ว ทุนการศึกษาระยะสั้น ( 39% ) ได้รับรางวัลผู้หญิง

ผม 17 โดดเด่นแอฟริกานักวิชาการสุ่มรางวัลผู้นำออสเตรเลียทุนการศึกษา ปี 10 ( 60% ) ซึ่งเป็นผู้หญิง

โดย 2013 , ออสเตรเลียจะเสนอ 1 , 000 ทุนการศึกษาทั่วแอฟริกาใต้ของออสเตรเลียได้รับรางวัลโครงการ

สิ่งที่มักจะได้รับเขตปั่นป่วน , การเกิดขึ้นของสันติภาพที่ยั่งยืนจะช่วยสร้างสภาวะที่เป็นสิทธิของผู้หญิงที่สามารถขั้นสูงต่อไป

ในเวลาเดียวกัน สตรีมีบทบาทสำคัญในการเล่นในการสร้างความสงบนั้น ในแอฟริกาตะวันออก , ออสเตรเลียได้ยืนยันความมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความเป็นผู้นำของผู้หญิง โดยสนับสนุนผู้นำสตรีเพื่อสันติภาพและความมั่นคงของโครงการที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาผู้นำระดับสูง ล่าสุดเป็นในเซาท์ซูดานในเดือนตุลาคม 2554โครงการนี้เปิดตัวในปี 2009 และจะถูกดำเนินการโดยสโมสรมาดริด สถาบันศึกษาความมั่นคง กลุ่ม 40 ผู้นำสตรีและองค์กรอื่น ๆ ด้วยการสนับสนุนของ AusAID ของผู้บริจาคอื่น ๆ

มันมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในการตัดสินใจเกี่ยวกับสันติภาพและความมั่นคงที่สำคัญ ได้แก่ เพศ ความรุนแรง ตามมันได้รับการเสนอโอกาสที่จะมีส่วนร่วมกับที่เกี่ยวข้อง ระดับชาติ ระดับภูมิภาค และนานาชาติ เช่น เปลี่ยน igad , และหญิง , และชุมชนทางการทูต เพื่อแบ่งปันประสบการณ์ สร้างพันธมิตร และการเสริมสร้างพลังอำนาจของผู้หญิงในทางคดีรวม

โดยการสนับสนุนโปรแกรมที่ระบุไว้ข้างต้น และอีกมากมาย ออสเตรเลีย ทำงานเพื่อช่วยเสริมสร้างบทบาทของผู้หญิงในภูมิภาค

เป็นส่วนเพิ่มเติมในงานนี้ เป็นแผนปฏิบัติการแห่งชาติออสเตรเลียในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมติ 1048 ( ผู้หญิง , สันติภาพและความมั่นคง ) เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวานนี้ แผน formalises ออสเตรเลียมุ่งมั่นเพื่อความละเอียดนิดหน่อย เพิ่มความสามารถของออสเตรเลียเพื่อบูรณาการความเสมอภาคทางเพศในสันติภาพและความมั่นคง ความพยายามและเพื่อสนับสนุนการทำงานเพื่อขจัดความรุนแรงต่อผู้หญิงในสถานการณ์ความขัดแย้งทางอาวุธ