Following the initial evaluation, 5

Following the initial evaluation, 50 subjects were randomly
allocated to either a home-based rehabilitation group
(32 subjects), with a home-based pulmonary rehabilitation
program, or a control group (18 subjects), with no intervention.
The subjects in the home-based rehabilitation
group spent a week at the rehabilitation center learning the
exercises and received printed material (educational booklet)
describing the exercises to be performed (warm-up,
aerobic activity, stretching, and relaxation), including frequency
(3 times/week) and duration of the program (24
sessions). Subjects also received a log to record their activities.
Both groups received a weekly telephone call
from a trained professional, during which the subjects were
asked about their clinical status, and those in the homebased
rehabilitation group were encouraged to adhere to
the program.
Three subjects in the control group discontinued the
study: 2 withdrew their consent, and one experienced a
severe exacerbation. In the home-based rehabilitation
group, one patient died, one withdrew his consent, and one
experienced an exacerbation requiring hospitalization.
Thus, the final control sample included 15 subjects, and
the study group included 29 subjects. All subjects in both
groups maintained their usual medications throughout the
study

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการประเมินเบื้องต้น วิชา 50 สุ่มได้การปันส่วนหรือกลุ่มฟื้นฟูตามบ้าน(32 เรื่อง), กับตามบ้านฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจโปรแกรม หรือกลุ่มควบคุม (18 เรื่อง), ด้วยการแทรกแซงไม่หัวข้อในการฟื้นฟูสมรรถภาพตามบ้านกลุ่มใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการฟื้นฟูศูนย์การเรียนรู้ออกกำลังกายและได้รับสิ่งพิมพ์ (หนังสือศึกษา)อธิบายฝึกจะ ดำเนินการ (อุ่นเครื่องกิจกรรมเต้นแอโรบิก ยืด และการผ่อนคลาย), รวมถึงความถี่(3 ครั้ง / สัปดาห์) และระยะเวลาของโปรแกรม (24รอบเวลา) เรื่องยังได้รับการล็อกการบันทึกกิจกรรมของพวกเขาทั้งสองกลุ่มได้รับโทรศัพท์ทุกสัปดาห์จากมืออาชีพผ่านการฝึกอบรม ซึ่งมีหัวข้อถามเกี่ยวกับสถานะทางคลินิก และใน homebasedกลุ่มฟื้นฟูสมรรถภาพได้สนับสนุนให้ไปโปรแกรมยกเลิกหัวข้อที่สามในกลุ่มควบคุมศึกษา: 2 ต้องถอนความยินยอมของพวกเขา และหนึ่งประสบการณ์exacerbation อย่างรุนแรง ในการฟื้นฟูสมรรถภาพตามบ้านกลุ่ม หนึ่งผู้ป่วยเสียชีวิต หนึ่งต้องถอนความยินยอมของเขา และเป็นหนึ่งประสบการณ์ exacerbation ที่ต้องรักษาในโรงพยาบาลดังนั้น อย่างควบคุมสุดท้ายรวม 15 เรื่อง และกลุ่มศึกษารวม 29 เรื่อง เรื่องทั้งหมดในทั้งสองกลุ่มรักษาของยาปกติตลอดการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การประเมินผลครั้งแรก 50 เรื่องได้รับการสุ่ม
จัดสรรให้กับทั้งกลุ่มฟื้นฟูสมรรถภาพตามบ้าน
(32 เรื่อง) กับบ้านตามการฟื้นฟูสมรรถภาพปอด
โปรแกรมหรือกลุ่มควบคุม (18 เรื่อง) มีไม่มีการแทรกแซง.
วิชาในบ้าน การฟื้นฟูสมรรถภาพชั่
กลุ่มใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ที่ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพการเรียนรู้
การออกกำลังกายและได้รับวัสดุพิมพ์ (จุลสารการศึกษา)
ที่อธิบายถึงการออกกำลังกายที่จะดำเนินการ (อุ่นเครื่อง,
กิจกรรมแอโรบิกการยืดและผ่อนคลาย) รวมทั้งความถี่
(3 ครั้ง / สัปดาห์) และระยะเวลาของโปรแกรม (24
ครั้ง) อาสาสมัครยังได้รับการบันทึกในการบันทึกกิจกรรมของพวกเขา.
ทั้งสองกลุ่มได้รับโทรศัพท์ประจำสัปดาห์
จากการฝึกอบรมวิชาชีพในระหว่างที่อาสาสมัครถูก
ถามเกี่ยวกับสถานะทางคลินิกของพวกเขาและผู้ที่อยู่ใน homebased
กลุ่มการฟื้นฟูสมรรถภาพได้รับการสนับสนุนให้เป็นไปตาม
โปรแกรม.
สามวิชา ในกลุ่มควบคุมยกเลิก
ศึกษา: 2 ถอนตัวออกได้รับความยินยอมของพวกเขาและเป็นหนึ่งในประสบการณ์
อาการกำเริบรุนแรง ในการฟื้นฟูบ้านตาม
กลุ่มผู้ป่วยรายหนึ่งเสียชีวิตหนึ่งได้รับความยินยอมถอนตัวของเขาและเป็นหนึ่งใน
ประสบการณ์อาการกำเริบต้องรักษาในโรงพยาบาล.
ดังนั้นการควบคุมตัวอย่างสุดท้ายรวม 15 วิชาและ
กลุ่มการศึกษารวม 29 เรื่อง ทุกวิชาทั้งใน
กลุ่มยาบำรุงรักษาตามปกติของพวกเขาตลอด
การศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการประเมินเบื้องต้น 50 จำนวน 34
จัดสรรให้ตามบ้านฟื้นฟูกลุ่ม
( 32 คน ) ด้วยโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพ
ปอดตามบ้าน หรือกลุ่มควบคุม ( 18 คน ) ไม่มีการแทรกแซง
รายวิชาในกลุ่มตามบ้านการฟื้นฟูสมรรถภาพ
ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพการเรียนรู้
แบบฝึกหัดและได้รับวัสดุพิมพ์ ( คู่มือการศึกษา )
อธิบายการออกกำลังกายที่จะดำเนินการ ( อุ่นเครื่อง
แอโรบิก , กิจกรรม , การยืดและผ่อนคลาย ) รวมทั้งความถี่
( 3 ครั้ง / สัปดาห์ ) และระยะเวลาของโปรแกรม ( 24
ครั้ง ) คนยังได้รับการบันทึกเพื่อบันทึกกิจกรรมของพวกเขา .
ทั้งสองกลุ่มได้รับรายสัปดาห์โทรศัพท์
จากมืออาชีพที่ได้รับการฝึกฝนในระหว่างที่จำนวน
ถามเกี่ยวกับสถานะทางคลินิกของพวกเขา , และผู้ที่อยู่ในกลุ่มที่ส่งเสริมให้ฟื้นฟู homebased


เป็นไปตามโปรแกรม สามวิชาในกลุ่มควบคุมยกเลิก
ศึกษา 2 ถอนความยินยอมของพวกเขาและหนึ่งมีประสบการณ์
กำเริบรุนแรง ในการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ป่วยที่บ้าน
กลุ่มหนึ่งตายหนึ่งถอนความยินยอมของเขาและหนึ่ง
มีประสบการณ์อาการกำเริบต้อง hospitalization .
ดังนั้นตัวอย่างการควบคุมสุดท้ายรวม 15 คน และกลุ่มศึกษา
29 คน ทุกวิชา ทั้งในกลุ่มรักษาโรคปกติของพวกเขาตลอด

ศึกษา