Global warming is shrinking the ter

Global warming is shrinking the terrain where bumblebees live in North America and Europe, with these vital pollinators departing the southernmost and hottest parts of their ranges while failing to move north into cooler climes, scientists say.

Their study, published on Thursday, used records from 1901 to 2010 to track 67 bumblebee species, finding that the insects have surrendered about 185 miles (300 km) from the southern end of the regions they called home on both continents.

The researchers found no evidence pesticide use or habitat destruction were to blame, instead implicating rising temperatures recorded since climate change began accelerating in the 1970s.

"This is the 'climate vise,'" said University of Ottawa biologist Jeremy Kerr, with the bumblebees "stuck at the northern edges of ranges while the southern edges are crushed inward and those populations are lost."

"Bumblebees are declining incredibly fast and the fingerprints of human-caused climate change are all over these changes," Kerr added. "Even more incredibly to us, these effects are often nearly identical across continents, occurring at the same pace in both Europe and North America."

The steep decline of bumblebees on a continental scale threatens food security and the economic viability of some crops, the researchers said. Bumblebees pollinate numerous plants that provide food for people and wildlife.

"Wild bumble bees are important pollinators of agricultural crops such as blueberry, apple, pumpkin and tomato, and declines in this ecosystem service of pollination could lead to lower crop yields and higher food costs, with consequences for both our food supply and the economy," University of Vermont biologist Leif Richardson said.

Bumblebees are losing the southernmost portion of their ranges amid rising temperatures, but unlike other species they have not moved further north into more hospitable territory.

"They are failing to colonize newly available environments created by this warming. Climate change may be making things too hot for them in the south, but warming conditions are not pulling them north as we would expect," University of Calgary ecologist Paul Galpern said.

Kerr said dramatic action should be considered: a proposal called "assisted migration" involving a large-scale relocation of bee populations into new areas where they might thrive.

"More generally, losing pollinators is a sign that we are playing dangerously with life-support systems we can't do without," Kerr added. "That is an experiment we should never have started."

The study appears in the journal Science.Global warming is shrinking the terrain where bumblebees live in North America and Europe, with these vital pollinators departing the southernmost and hottest parts of their ranges while failing to move north into cooler climes, scientists say.

Their study, published on Thursday, used records from 1901 to 2010 to track 67 bumblebee species, finding that the insects have surrendered about 185 miles (300 km) from the southern end of the regions they called home on both continents.

The researchers found no evidence pesticide use or habitat destruction were to blame, instead implicating rising temperatures recorded since climate change began accelerating in the 1970s.

"This is the 'climate vise,'" said University of Ottawa biologist Jeremy Kerr, with the bumblebees "stuck at the northern edges of ranges while the southern edges are crushed inward and those populations are lost."

"Bumblebees are declining incredibly fast and the fingerprints of human-caused climate change are all over these changes," Kerr added. "Even more incredibly to us, these effects are often nearly identical across continents, occurring at the same pace in both Europe and North America."

The steep decline of bumblebees on a continental scale threatens food security and the economic viability of some crops, the researchers said. Bumblebees pollinate numerous plants that provide food for people and wildlife.

"Wild bumble bees are important pollinators of agricultural crops such as blueberry, apple, pumpkin and tomato, and declines in this ecosystem service of pollination could lead to lower crop yields and higher food costs, with consequences for both our food supply and the economy," University of Vermont biologist Leif Richardson said.

Bumblebees are losing the southernmost portion of their ranges amid rising temperatures, but unlike other species they have not moved further north into more hospitable territory.

"They are failing to colonize newly available environments created by this warming. Climate change may be making things too hot for them in the south, but warming conditions are not pulling them north as we would expect," University of Calgary ecologist Paul Galpern said.

Kerr said dramatic action should be considered: a proposal called "assisted migration" involving a large-scale relocation of bee populations into new areas where they might thrive.

"More generally, losing pollinators is a sign that we are playing dangerously with life-support systems we can't do without," Kerr added. "That is an experiment we should never have started."

The study appears in the journal Science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะหดตัวลงภูมิประเทศที่เอ็นเตอร์ไพรส์ออกก่อนอาศัยอยู่ในอเมริกาเหนือและยุโรป กับ pollinators เหล่านี้สำคัญออกชายแดนภาคใต้ และร้อนแรงที่สุดส่วนช่วงของพวกเขาในขณะที่การย้ายเหนือไปเย็นภูมิประเทศ นักวิทยาศาสตร์พูดการศึกษา ประกาศพฤหัสบดี ใช้ระเบียนจาก 1901 2010 สืบพันธุ์บัมเบิลบี 67 ค้นหาแมลงได้ surrendered ประมาณ 185 ไมล์ (300 กม.) จากตอนใต้ของภูมิภาคที่พวกเขาเรียกว่าบ้านบนทวีปทั้งสองนักวิจัยพบใช้สารกำจัดศัตรูพืชไม่มีหลักฐาน หรือทำลายถิ่นฐานธรรมชาติถูกตำหนิ implicating แทน อุณหภูมิที่บันทึกไว้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเริ่มเร่งขึ้นในทศวรรษ 1970 เพิ่มขึ้น"นี่คือการ 'อากาศ vise,' " กล่าวว่า นักชีววิทยามหาวิทยาลัยออตตาวาเจเรมีเคอร์ กับเอ็นเตอร์ไพรส์ออกก่อน "ติดอยู่ที่ขอบเหนือของช่วงขอบใต้บดเข้าข้างใน และประชากรเหล่านั้นจะหายไป""เอ็นเตอร์ไพรส์ออกก่อนจะลดลงอย่างรวดเร็วอย่างเหลือเชื่อ และเป็นรอยนิ้วมือของมนุษย์ที่เกิดจากสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เคอร์เพิ่ม "ได้มากขึ้นอย่างเหลือเชื่อเรา ลักษณะพิเศษเหล่านี้มักจะเกือบเหมือนกันข้ามทวีป เกิดขึ้นในจังหวะเดียวกันในยุโรปและอเมริกาเหนือ"นักวิจัยกล่าวว่า การลดลงสูงชันของเอ็นเตอร์ไพรส์ออกก่อนในยุโรปข่มขู่ความปลอดภัยอาหารและชีวิตทางเศรษฐกิจของพืชบาง เอ็นเตอร์ไพรส์ออกก่อนผสมเกสรดอกไม้พืชจำนวนมากที่มีอาหารสำหรับคนและสัตว์ป่า"บัมเบิลป่าผึ้งมี pollinators สำคัญของพืชเกษตรเช่นบลูเบอรี่ แอปเปิ้ล ฟักทอง และมะเขือเทศ และในบริการนี้ระบบนิเวศของ pollination อาจนำไปสู่ลดผลผลิตพืชและต้นทุนอาหารสูงขึ้น มีผลสำหรับเราจัดหาอาหารและเศรษฐกิจ มหาวิทยาลัยของรัฐเวอร์มอนต์นักชีววิทยาบิริชาร์ดสันกล่าวเอ็นเตอร์ไพรส์ออกก่อนมีการสูญเสียชายแดนภาคใต้ส่วนของช่วงของพวกเขาท่ามกลางอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น แต่แตกต่างจากพันธุ์อื่นๆ พวกเขายังไม่ได้ย้ายเพิ่มเติมเหนือเป็นดินแดนดีกว่า"พวกเขาไม่สามารถ colonize ใหม่มีสภาพแวดล้อมที่สร้างภาวะโลกร้อนนี้ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจทำให้สิ่งที่ร้อนเกินไปสำหรับพวกเขาในภาคใต้ แต่เงื่อนไขร้อนจะไม่ดึงให้เหนือเราจะคาดหวังได้ มหาวิทยาลัยคาลการี ecologist Paul Galpern กล่าวเคอร์กล่าวว่า ควรพิจารณาดำเนินการละคร: ข้อเสนอที่เรียกว่า "ช่วยโยกย้าย" เกี่ยวข้องกับการขนย้ายขนาดใหญ่ของประชากรผึ้งเป็นพื้นที่ใหม่ที่อาจเจริญ"เพิ่มเติมโดยทั่วไป สูญเสีย pollinators เป็นเครื่องที่เรากำลังเล่นเลิฟกับระบบสนับสนุนชีวิต–เราไม่ไม่ มี เคอร์เพิ่ม "นั่นคือเราจะไม่ได้เริ่มการทดลอง"การศึกษาปรากฏในสมุดรายวัน Science.Global ร้อน หดตัวลงภูมิประเทศที่เอ็นเตอร์ไพรส์ออกก่อนอาศัยอยู่ในอเมริกาเหนือและยุโรป กับ pollinators เหล่านี้สำคัญออกชายแดนภาคใต้ และร้อนแรงที่สุดส่วนช่วงของพวกเขาในขณะที่การย้ายเหนือไปเย็นภูมิประเทศ นักวิทยาศาสตร์พูดการศึกษา ประกาศพฤหัสบดี ใช้ระเบียนจาก 1901 2010 สืบพันธุ์บัมเบิลบี 67 ค้นหาแมลงได้ surrendered ประมาณ 185 ไมล์ (300 กม.) จากตอนใต้ของภูมิภาคที่พวกเขาเรียกว่าบ้านบนทวีปทั้งสองนักวิจัยพบใช้สารกำจัดศัตรูพืชไม่มีหลักฐาน หรือทำลายถิ่นฐานธรรมชาติถูกตำหนิ implicating แทน อุณหภูมิที่บันทึกไว้เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเริ่มเร่งขึ้นในทศวรรษ 1970 เพิ่มขึ้น"นี่คือการ 'อากาศ vise,' " กล่าวว่า นักชีววิทยามหาวิทยาลัยออตตาวาเจเรมีเคอร์ กับเอ็นเตอร์ไพรส์ออกก่อน "ติดอยู่ที่ขอบเหนือของช่วงขอบใต้บดเข้าข้างใน และประชากรเหล่านั้นจะหายไป""เอ็นเตอร์ไพรส์ออกก่อนจะลดลงอย่างรวดเร็วอย่างเหลือเชื่อ และเป็นรอยนิ้วมือของมนุษย์ที่เกิดจากสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เคอร์เพิ่ม "ได้มากขึ้นอย่างเหลือเชื่อเรา ลักษณะพิเศษเหล่านี้มักจะเกือบเหมือนกันข้ามทวีป เกิดขึ้นในจังหวะเดียวกันในยุโรปและอเมริกาเหนือ"นักวิจัยกล่าวว่า การลดลงสูงชันของเอ็นเตอร์ไพรส์ออกก่อนในยุโรปข่มขู่ความปลอดภัยอาหารและชีวิตทางเศรษฐกิจของพืชบาง เอ็นเตอร์ไพรส์ออกก่อนผสมเกสรดอกไม้พืชจำนวนมากที่มีอาหารสำหรับคนและสัตว์ป่า"บัมเบิลป่าผึ้งมี pollinators สำคัญของพืชเกษตรเช่นบลูเบอรี่ แอปเปิ้ล ฟักทอง และมะเขือเทศ และในบริการนี้ระบบนิเวศของ pollination อาจนำไปสู่ลดผลผลิตพืชและต้นทุนอาหารสูงขึ้น มีผลสำหรับเราจัดหาอาหารและเศรษฐกิจ มหาวิทยาลัยของรัฐเวอร์มอนต์นักชีววิทยาบิริชาร์ดสันกล่าวเอ็นเตอร์ไพรส์ออกก่อนมีการสูญเสียชายแดนภาคใต้ส่วนของช่วงของพวกเขาท่ามกลางอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น แต่แตกต่างจากพันธุ์อื่นๆ พวกเขายังไม่ได้ย้ายเพิ่มเติมเหนือเป็นดินแดนดีกว่า"พวกเขาไม่สามารถ colonize ใหม่มีสภาพแวดล้อมที่สร้างภาวะโลกร้อนนี้ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจทำให้สิ่งที่ร้อนเกินไปสำหรับพวกเขาในภาคใต้ แต่เงื่อนไขร้อนจะไม่ดึงให้เหนือเราจะคาดหวังได้ มหาวิทยาลัยคาลการี ecologist Paul Galpern กล่าวเคอร์กล่าวว่า ควรพิจารณาดำเนินการละคร: ข้อเสนอที่เรียกว่า "ช่วยโยกย้าย" เกี่ยวข้องกับการขนย้ายขนาดใหญ่ของประชากรผึ้งเป็นพื้นที่ใหม่ที่อาจเจริญ"เพิ่มเติมโดยทั่วไป สูญเสีย pollinators เป็นเครื่องที่เรากำลังเล่นเลิฟกับระบบสนับสนุนชีวิต–เราไม่ไม่ มี เคอร์เพิ่ม "นั่นคือเราจะไม่ได้เริ่มการทดลอง"การศึกษาปรากฏขึ้นในสมุดรายวันวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะโลกร้อนจะหดตัวภูมิประเทศที่ผึ้งอาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปมีแมลงผสมเกสรที่สำคัญเหล่านี้จะออกเดินทางจากชายแดนภาคใต้และชิ้นส่วนที่ร้อนที่สุดของพวกเขาในขณะช่วงที่ล้มเหลวในการย้ายขึ้นเหนือสู่ฐานะพระราชอาคันตุกะเย็นนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า. การศึกษาของพวกเขาที่ตีพิมพ์ในวันพฤหัสบดีที่ใช้ระเบียนจาก 1901-2010 ในการติดตาม 67 สปีชีส์ bumblebee พบว่าแมลงที่ต้องยอมจำนนประมาณ 185 ไมล์ (300 กิโลเมตร) ทางตอนใต้สุดของภูมิภาคที่พวกเขาเรียกว่าบ้านในทวีปทั้งสอง. นักวิจัยพบหลักฐานการใช้สารกำจัดศัตรูพืชหรือการทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยมีการตำหนิ, แทนรู้เห็นอุณหภูมิที่สูงขึ้นบันทึกไว้ตั้งแต่เริ่มเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเร่งในปี 1970. "นี่คือ 'หนีบสภาพภูมิอากาศ" กล่าวว่านักชีววิทยามหาวิทยาลัยออตตาวาเจเรเคอร์กับผึ้ง "ติดอยู่ที่ขอบเหนือของช่วงขณะที่ขอบภาคใต้ที่มีการบดขาเข้า และประชากรเหล่านี้จะหายไป. " "ผึ้งจะลดลงอย่างรวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อและรอยนิ้วมือจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากมนุษย์ทั่วเปลี่ยนแปลงเหล่านี้" เคอร์เพิ่ม "มากยิ่งขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อกับเราผลกระทบเหล่านี้มักจะเหมือนกันเกือบทั่วทวีปที่เกิดขึ้นในก้าวเดียวกันทั้งในยุโรปและอเมริกาเหนือ." การลดลงที่สูงชันของผึ้งในระดับทวีปยุโรปคุกคามความมั่นคงด้านอาหารและศักยภาพทางเศรษฐกิจของพืชบาง นักวิจัยกล่าวว่า ผึ้งผสมเกสรพืชจำนวนมากที่ให้อาหารสำหรับคนและสัตว์ป่า. "ผึ้งป่าเป็นแมลงผสมเกสรที่สำคัญของพืชผลทางการเกษตรเช่นบลูเบอร์รี่, แอปเปิ้ลฟักทองและมะเขือเทศและปฏิเสธในการให้บริการของระบบนิเวศของการผสมเกสรอาจนำไปสู่อัตราผลตอบแทนที่ต่ำกว่าการปลูกพืชอาหารและค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น มีผลกระทบทั้งแหล่งอาหารของเราและเศรษฐกิจ "มหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ชีววิทยาลีฟริชาร์ดกล่าว. ผึ้งจะสูญเสียส่วนใต้สุดของช่วงของพวกเขาท่ามกลางอุณหภูมิที่สูงขึ้น แต่ไม่เหมือนสายพันธุ์อื่น ๆ ที่พวกเขายังไม่ได้ย้ายไปทางเหนือเข้าไปในดินแดนใจดีมากขึ้น. " พวกเขาจะล้มเหลวในการตั้งรกรากใหม่พร้อมสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นโดยภาวะโลกร้อนนี้. เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจจะทำสิ่งที่ร้อนเกินไปสำหรับพวกเขาในภาคใต้ แต่เงื่อนไขภาวะโลกร้อนไม่ได้ดึงพวกเขาทางตอนเหนือในขณะที่เราคาดว่าจะได้ "มหาวิทยาลัยคัลนิเวศวิทยาพอลกล่าวว่า Galpern. เคอร์ กล่าวว่าการดำเนินการอย่างมากควรได้รับการพิจารณา. ข้อเสนอที่เรียกว่า "ความช่วยเหลือการอพยพย้ายถิ่น" ที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานขนาดใหญ่ของประชากรผึ้งในพื้นที่ใหม่ที่พวกเขาอาจเจริญเติบโต"โดยทั่วไปการสูญเสียการถ่ายละอองเรณูเป็นสัญญาณว่าเรากำลังเล่นอันตรายกับระบบสนับสนุนชีวิต เราไม่สามารถทำโดย "เคอร์เพิ่ม "นั่นคือการทดลองที่เราไม่ควรที่จะได้เริ่มต้น." การศึกษาปรากฏในวารสารร้อน Science.Global จะหดตัวภูมิประเทศที่ผึ้งอาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปที่มีแมลงผสมเกสรที่สำคัญเหล่านี้จะออกเดินทางจากชายแดนภาคใต้และชิ้นส่วนที่ร้อนที่สุดของพวกเขาในขณะช่วงที่ล้มเหลว ที่จะย้ายขึ้นเหนือสู่ฐานะพระราชอาคันตุกะเย็นนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า. การศึกษาของพวกเขาที่ตีพิมพ์ในวันพฤหัสบดีที่บันทึกใช้ 1901-2010 ในการติดตาม 67 สปีชีส์ bumblebee พบว่าแมลงที่ต้องยอมจำนนประมาณ 185 ไมล์ (300 กิโลเมตร) ทางตอนใต้สุดของภูมิภาคที่พวกเขา เรียกว่าบ้านในทวีปทั้งสอง. นักวิจัยพบหลักฐานการใช้สารกำจัดศัตรูพืชหรือการทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยมีการตำหนิแทนรู้เห็นอุณหภูมิที่สูงขึ้นบันทึกไว้ตั้งแต่เริ่มเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเร่งในปี 1970. "นี่คือ 'หนีบสภาพภูมิอากาศ" นักชีววิทยามหาวิทยาลัยออตตาวาเจเรมีกล่าวว่า เคอร์กับผึ้ง "ติดอยู่ที่ขอบเหนือของช่วงขณะที่ภาคใต้ขอบบดขาเข้าและประชากรเหล่านี้จะหายไป." "ผึ้งจะลดลงอย่างรวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อและรอยนิ้วมือจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดจากมนุษย์ทั่วเปลี่ยนแปลงเหล่านี้" เคอร์ ที่เพิ่ม "มากยิ่งขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อกับเราผลกระทบเหล่านี้มักจะเหมือนกันเกือบทั่วทวีปที่เกิดขึ้นในก้าวเดียวกันทั้งในยุโรปและอเมริกาเหนือ." การลดลงที่สูงชันของผึ้งในระดับทวีปยุโรปคุกคามความมั่นคงด้านอาหารและศักยภาพทางเศรษฐกิจของพืชบาง นักวิจัยกล่าวว่า ผึ้งผสมเกสรพืชจำนวนมากที่ให้อาหารสำหรับคนและสัตว์ป่า. "ผึ้งป่าเป็นแมลงผสมเกสรที่สำคัญของพืชผลทางการเกษตรเช่นบลูเบอร์รี่, แอปเปิ้ลฟักทองและมะเขือเทศและปฏิเสธในการให้บริการของระบบนิเวศของการผสมเกสรอาจนำไปสู่อัตราผลตอบแทนที่ต่ำกว่าการปลูกพืชอาหารและค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น มีผลกระทบทั้งแหล่งอาหารของเราและเศรษฐกิจ "มหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ชีววิทยาลีฟริชาร์ดกล่าว. ผึ้งจะสูญเสียส่วนใต้สุดของช่วงของพวกเขาท่ามกลางอุณหภูมิที่สูงขึ้น แต่ไม่เหมือนสายพันธุ์อื่น ๆ ที่พวกเขายังไม่ได้ย้ายไปทางเหนือเข้าไปในดินแดนใจดีมากขึ้น. " พวกเขาจะล้มเหลวในการตั้งรกรากใหม่พร้อมสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นโดยภาวะโลกร้อนนี้. เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจจะทำสิ่งที่ร้อนเกินไปสำหรับพวกเขาในภาคใต้ แต่เงื่อนไขภาวะโลกร้อนไม่ได้ดึงพวกเขาทางตอนเหนือในขณะที่เราคาดว่าจะได้ "มหาวิทยาลัยคัลนิเวศวิทยาพอลกล่าวว่า Galpern. เคอร์ กล่าวว่าการดำเนินการอย่างมากควรได้รับการพิจารณา. ข้อเสนอที่เรียกว่า "ความช่วยเหลือการอพยพย้ายถิ่น" ที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานขนาดใหญ่ของประชากรผึ้งในพื้นที่ใหม่ที่พวกเขาอาจเจริญเติบโต"โดยทั่วไปการสูญเสียการถ่ายละอองเรณูเป็นสัญญาณว่าเรากำลังเล่นอันตรายกับระบบสนับสนุนชีวิต เราไม่สามารถทำโดย "เคอร์เพิ่ม "นั่นคือการทดลองที่เราไม่ควรที่จะได้เริ่มต้น." การศึกษาปรากฏในวารสารวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะโลกร้อนจะหดตัวภูมิประเทศที่ bumblebees อาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรป กับเหล่านี้สําคัญดอกออกจากชายแดนภาคใต้และส่วนที่ร้อนที่สุดของช่วงของพวกเขาในขณะที่การย้ายขึ้นเหนือไป cooler climes นักวิทยาศาสตร์บอกว่า

ศึกษาตีพิมพ์ในวันพฤหัสบดีที่ , ใช้บันทึกจาก 2444 ถึง 2010 ติดตามบัมเบิ้ลบี 67 ชนิดพบว่าแมลงจะยอมแพ้เรื่องไมล์ ( 300 กม. ) จากตอนใต้สุดของภูมิภาคที่พวกเขาเรียกว่าบ้านทั้งสองทวีป

นักวิจัยไม่พบหลักฐานการใช้สารกำจัดศัตรูพืช หรือการทำลายสิ่งแวดล้อมจะโทษ แทน พาดพิงไปถึง อุณหภูมิสูงขึ้นบันทึกไว้ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเริ่มเร่งในปี 1970 .

" นี่ ' สภาพอากาศเพิ่มเติม ," บอกว่ามหาวิทยาลัยออตตาวานักชีววิทยา เจเรอมี่ เคอร์ กับ bumblebees " ติดอยู่ที่เหนือขอบของช่วงระหว่างขอบใต้บดเข้าไปด้านใน และประชากรเหล่านั้นจะหายไป . "

" bumblebees จะลดลงอย่างรวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อและลายนิ้วมือของมนุษย์ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั้งหมดมากกว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ " เคอร์เพิ่ม " อีกอย่างเราผลเหล่านี้มักจะเหมือนกันเกือบทั่วทุกทวีป เกิดขึ้นในจังหวะเดียวกัน ทั้งในยุโรป และอเมริกาเหนือ "

ลดลงสูงชันของ bumblebees ในระดับทวีป คุกคามความมั่นคงด้านอาหาร และชีวิตทางเศรษฐกิจของพืชบางชนิด นักวิจัยกล่าวว่า bumblebees ผสมเกสรพืชมากมายที่ให้อาหารของคนและสัตว์ป่า

" ป่าผึ้งบัมเบิลเป็นแมลงผสมเกสรที่สำคัญของพืชผลทางการเกษตร เช่น บลูเบอร์รี่ แอปเปิ้ล และ ฟักทอง มะเขือเทศ และลดลงในระบบนิเวศบริการผสมอาจนำไปสู่การลดผลผลิตพืชและต้นทุนอาหารที่สูงขึ้น ทั้งเพื่อการจัดหาอาหารและเศรษฐกิจของเรา , " นักชีววิทยามหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ ลีฟ ริชาร์ดสันกล่าว .

bumblebees จะสูญเสียส่วนใต้สุดของช่วงของพวกเขาท่ามกลางอุณหภูมิที่สูงขึ้น แต่แตกต่างจากสายพันธุ์อื่น ๆ พวกเขายังไม่ได้ย้ายเข้ามาในอาณาเขตตอนเหนือใจดีมาก

" พวกเขาจะล้มเหลวที่จะตั้งรกรากใหม่ที่สร้างขึ้นโดยสภาพแวดล้อมของความอบอุ่นนี้ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจจะทำให้มันร้อนเกินไปสำหรับพวกเขาในภาคใต้แต่สภาวะโลกร้อนจะไม่ดึงเหนือที่เราคาดหวัง " มหาวิทยาลัยคัลนิเวศวิทยาพอล galpern บอกว่า

เคอร์กล่าวว่าเร้าใจการกระทำควรพิจารณา : ข้อเสนอที่เรียกว่า " ช่วย " ที่เกี่ยวข้องกับการโยกย้ายขนาดใหญ่ของประชากรผึ้งในพื้นที่ใหม่ที่พวกเขาอาจเจริญ

" เพิ่มเติมโดยทั่วไปการสูญเสียผสมเกสรเป็นสัญญาณว่าเรากำลังเล่นอันตรายกับระบบสนับสนุนชีวิตที่เราไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้อง " เคอร์เพิ่ม " นั่นคือการทดลองที่เราไม่ควรจะเริ่มต้น . "

ผลการศึกษาที่ปรากฏในวารสารวิทยาศาสตร์ ภาวะโลกร้อนจะหดตัวภูมิประเทศที่ bumblebees อาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปกับเหล่านี้สําคัญดอกออกจากชายแดนภาคใต้และส่วนที่ร้อนที่สุดของช่วงของพวกเขาในขณะที่การย้ายขึ้นเหนือไป cooler climes นักวิทยาศาสตร์บอกว่า

ศึกษาตีพิมพ์ในวันพฤหัสบดีที่ , ใช้บันทึกจาก 2444 ถึง 2010 ติดตามบัมเบิ้ลบี 67 ชนิด พบว่าแมลงจะยอมแพ้เรื่องไมล์ ( 300 กม. ) จากทางใต้สุดของ ภูมิภาคที่พวกเขาเรียกว่าบ้าน

ทั้งทวีปนักวิจัยพบว่า ไม่มีหลักฐานการใช้สารกำจัดศัตรูพืช หรือการทำลายสิ่งแวดล้อมจะโทษ แทน พาดพิงไปถึง อุณหภูมิสูงขึ้นบันทึกไว้ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเริ่มเร่งในปี 1970 .

" นี่คือการใช้ ' ' กล่าวว่า มหาวิทยาลัยออตตาวานักชีววิทยาเจเรมีเคอร์กับ bumblebees " ติดอยู่ที่เหนือขอบของช่วงระหว่างขอบใต้บดเข้าไปด้านใน และประชากรเหล่านั้นจะหายไป . "

" bumblebees จะลดลงอย่างรวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อและลายนิ้วมือของมนุษย์ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั้งหมดมากกว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ " เคอร์เพิ่ม " อีกอย่างเรา ผลเหล่านี้มักจะเหมือนกันเกือบทั่วทวีปที่เกิดขึ้นในจังหวะเดียวกัน ทั้งในยุโรป และอเมริกาเหนือ "

ลดลงสูงชันของ bumblebees ในระดับทวีป คุกคามความมั่นคงด้านอาหาร และชีวิตทางเศรษฐกิจของพืชบางชนิด นักวิจัยกล่าวว่า bumblebees ผสมเกสรพืชมากมายที่ให้อาหารของคนและสัตว์ป่า

" ป่าผึ้งบัมเบิลเป็นแมลงผสมเกสรที่สำคัญของพืชผลทางการเกษตร เช่น บลูเบอร์รี่ แอปเปิ้ล และ ฟักทอง มะเขือเทศ