ORIGINALLY CALLED INSTA-BURGER KING

ORIGINALLY CALLED INSTA-BURGER KING, the company was founded in Florida in 1953 by Keith Kramer and Matthew Burns.Their Insta-Broiler oven was so successful at cooking hamburgers that they required all of their franchised restaurants to use the oven. After the chain ran into financial difficulties, it was purchased by its Miami-based franchisees, James McLamore and David Edgerton, in 1955. The new owners renamed the company Burger King. The restaurant chain introduced the first Whopper sandwich in 1957. Expanding to over 250 locations in the United States, the company was sold in 1967 to Pillsbury Corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิมเรียกว่า INSTA-เบอร์เกอร์คิง บริษัทก่อตั้งในฟลอริดาในปี 1953 โดย Keith เครเมอร์ และแมทธิว Burns.Their Insta-ปิ้งสำเร็จดังนั้นที่ต้องทำทั้งหมดของร้านไชส์ใช้เตาทำอาหารแฮมเบอร์เกอร์ หลังจากโซ่ประสบความยากลำบากทางการเงิน มันถูกซื้อ โดยที่ไมอามี่ตามแฟรนไชส์ James McLamore และ David Edgerton ในปี 1955 เจ้าของใหม่เปลี่ยนชื่อบริษัทเบอร์เกอร์คิง ห่วงโซ่อาหารแนะนำแซนวิ Whopper ครั้งแรกในปี 1957 ขยายไปกว่า 250 ตำแหน่งที่ตั้งในสหรัฐอเมริกา บริษัทถูกขายในปี 1967 ที่เกี่ยวกับ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดิมเรียกว่า INSTA-เบอร์เกอร์คิง บริษัท ฯ ก่อตั้งขึ้นในฟลอริด้าในปี 1953 โดยคี ธ เครเมอและแมทธิว Burns.Their Insta-ไก่เตาอบจนประสบความสำเร็จในการทำอาหารแฮมเบอร์เกอร์ว่าพวกเขาจำเป็นทั้งหมดของร้านอาหารแฟรนไชส์​​ของพวกเขาที่จะใช้เตาอบ หลังจากห่วงโซ่วิ่งเข้าไปในปัญหาทางการเงินมันถูกซื้อโดยแฟรนไชส์​​ไมอามี่ตามเจมส์ McLamore และเดวิดเอ็ดเกอร์ตันในปี 1955 เจ้าของใหม่เปลี่ยนชื่อ บริษัท เบอร์เกอร์คิง ห่วงโซ่อาหารแนะนำสิ่งที่ใหญ่โตแซนวิชเป็นครั้งแรกในปี 1957 ขยายไปกว่า 250 สถานที่ในประเทศสหรัฐอเมริกา บริษัท ถูกขายในปี 1967 ที่จะ Pillsbury คอร์ปอเรชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดิมเรียกว่า insta-burger กษัตริย์ บริษัทก่อตั้งขึ้นในฟลอริด้าในปี 1953 โดย คีธ เครเมอร์ และ แมทธิว เบิร์น ของพวกเขายังประสบความสำเร็จในการปรุงอาหารเตาอบไก่เนื้อแฮมเบอร์เกอร์ที่พวกเขาต้องการทั้งหมดของพวกเขาแฟรนไชส์ร้านอาหารที่จะใช้เตาอบ หลังจากโซ่วิ่งเข้าไปในปัญหาทางการเงิน มันถูกซื้อโดยไมอามี่ตามแฟรนไชส์ของ เจมส์ และ เดวิด mclamore กเกอร์ตัน ในปี พ.ศ. 2498 เจ้าของใหม่เปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท เบอร์เกอร์ คิง โซ่ร้านอาหารแนะนำแซนวิชลังกาครั้งแรกใน 1957 . ขยายกว่า 250 แห่ง ในสหรัฐอเมริกา , บริษัท ถูก ขาย พ.ศ. 2510 พิลส์เบอรี่ Corporation