2. General Requirements2.1. Proven

2. General Requirements
2.1. Proven technology and conformance to standards
2.1.1. Proven technology
2.1.1.1 The proposed “CGN logging” shall be a proven, large scale, and commercially deployed. The Supplier shall provide references containing the following information.
i. Operator name, country, and contract point of the references.
ii. Size of the reference system e.g. system capacity, number of system elements, etc.
iii. Solution and type of equipment including support services and NMS system supplied.
iv. Hardware and software specification or version.
v. System deployment date or a target date to deploy.
vi. Status of the system in the reference site (e.g. trial, implementation, service commercially launch, etc.)
vii. Commercial license model(s).
viii. Other reference information that SBN should know please list all
Remarks: Trial system with no commercial commitment shall not be considered.
2.1.1.2 SBN reserve the right “to investigate or ask for more information on any record which The Supplier shall promptly response” and “to reject the proposal with a poor record of supply”.

2.1.2. System availability
The system shall indicate compliance with the SBN performance requirements including: a carrier-grade, fault tolerant system – i.e. the system shall be highly reliable with 99.999% service availability (7 x 24) via built-in redundant features including the disk mirroring and in redundant network interfaces and power sources. In this item, the Supplier shall elaborate
2.1.2.1. An internal architectural diagram showing how this redundancy is achieved with clear information.
2.1.2.2. Details of what is the expected availability of the system in both planned (maintenance) and unplanned scenarios shall also be provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ข้อกำหนดทั่วไป
2.1 พิสูจน์เทคโนโลยีและความสอดคล้องกันกับมาตรฐาน
2.1.1 พิสูจน์เทคโนโลยี
2.1.1.1 การเสนอ "CGN ล็อก" จะมีขนาดใหญ่ พิสูจน์ และใช้งานในเชิงพาณิชย์ ซัพพลายเออร์จะให้อ้างอิงที่ประกอบด้วยการต่อไปนี้ข้อมูล
i. ดำเนินชื่อ ประเทศ และจุดสัญญาของอ้างอิง
ii ขนาดของระบบอ้างอิงเช่นระบบกำลังการผลิต จำนวนองค์ประกอบระบบ ฯลฯ
iii โซลูชันและชนิดของอุปกรณ์รวมถึงบริการสนับสนุนและจัดระบบ NMS
iv ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์หรือรุ่น
v. ระบบใช้วันหรือวันเป้าหมายจัด
vi สถานะของระบบในเว็บไซต์อ้างอิง (เช่นทดลอง งาน บริการในเชิงพาณิชย์เปิดตัว ฯลฯ .)
vii สิทธิทางการค้าแบบจำลอง
viii ข้อมูลอ้างอิงอื่น ๆ ที่ควรรู้จัก SBN กรุณารายการทั้งหมด
หมายเหตุ: ทดลองระบบกับไม่มั่นพาณิชย์จะไม่สามารถพิจารณา
2.1.1.2 SBN จองห้องพักเหมาะสม "เพื่อตรวจสอบ หรือการสอบถามสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบันทึกที่ ซัพพลายเออร์จะทันทีตอบสนอง" และ "การปฏิเสธข้อเสนอกับคอร์ดที่ไม่ดีของ"

2.1.2 พร้อมระบบ
ระบบจะระบุสอดคล้องกับความต้องการประสิทธิภาพ SBN รวม: ผู้ให้บริการระดับ ระบบป้องกันความผิดพลาดบกพร่อง – เช่นระบบจะน่าเชื่อถือกับ 99.999% บริการพร้อม (7 x 24) ผ่านภายในลักษณะที่ซ้ำซ้อนรวมไปถึงการมิเรอร์ในดิสก์ และ ในอินเทอร์เฟซเครือข่ายที่ซ้ำซ้อนและแหล่งจ่ายไฟ ในรายการนี้ ผู้จัดจำหน่ายที่จะอธิบาย
2.1.2.1 ไดอะแกรมการสถาปัตยกรรมภายในที่แสดงวิธีทำซ้ำนี้ มีข้อมูลชัดเจน
2.1.2.2 รายละเอียดของสิ่งคาดพร้อมใช้งานของระบบทั้งในการวางแผน (บำรุงรักษา) และยังต้องจัดสถานการณ์ที่ไม่ได้วางแผนให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ข้อกำหนดทั่วไป
2.1 พิสูจน์เทคโนโลยีและสอดคล้องกับมาตรฐาน
2.1.1 พิสูจน์เทคโนโลยี
2.1.1.1 เสนอ "CGN บันทึก" จะต้องเป็นที่พิสูจน์แล้วขนาดใหญ่และนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ผู้ผลิตต้องจัดให้มีการอ้างอิงที่มีข้อมูลต่อไปนี้
ฉัน ชื่อผู้ประกอบประเทศและจุดสัญญาของการอ้างอิง
ii ขนาดของความจุของระบบระบบอ้างอิงเช่นจำนวนขององค์ประกอบระบบ ฯลฯ
iii การแก้ปัญหาและประเภทของอุปกรณ์รวมถึงบริการสนับสนุนและระบบการจัด NMS
iv ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ข้อกำหนดหรือรุ่นที่
วี วันที่การใช้งานของระบบหรือวันที่เป้าหมายในการปรับใช้
vi สถานะของระบบในเว็บไซต์อ้างอิง (เช่นการทดลองการดำเนินการเปิดตัวบริการในเชิงพาณิชย์ ฯลฯ )
vii รูปแบบใบอนุญาตการค้า (s)
viii ข้อมูลอ้างอิงอื่น ๆ ที่ควรรู้ SBN กรุณารายการทั้งหมด
หมายเหตุ: ระบบการพิจารณาคดีที่ไม่มีความมุ่งมั่นในเชิงพาณิชย์จะไม่ได้รับการพิจารณา
2.1.1.2 SBN ขอสงวนสิทธิ์ "ในการตรวจสอบหรือขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบันทึกใด ๆ ที่ผู้ผลิตจะต้องตอบสนองทันที" และ " ที่จะปฏิเสธข้อเสนอด้วยสถิติที่น่าสงสารของอุปทาน " 2.1.2 พร้อมระบบระบบจะแสดงให้เห็นสอดคล้องกับข้อกำหนดที่ SBN ประสิทธิภาพการทำงานรวมถึง: ผู้ให้บริการระดับความผิดพลาดของระบบ - คือระบบจะต้องมีความน่าเชื่อถือสูงมีความพร้อมให้บริการ 99.999% (7 x 24) ผ่านทางในตัวคุณสมบัติที่ซ้ำซ้อนรวมถึงดิสก์ที่มิเรอร์ และในการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ซ้ำซ้อนและแหล่งพลังงาน ในรายการนี้ผู้ผลิตจะต้องทำอย่างละเอียด2.1.2.1 แผนภาพสถาปัตยกรรมภายในแสดงให้เห็นว่าซ้ำซ้อนนี้จะประสบความสำเร็จกับข้อมูลที่ชัดเจน2.1.2.2 รายละเอียดของสิ่งที่มีความพร้อมที่คาดหวังของระบบทั้งในการวางแผน (Maintenance) และสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดจะได้รับการให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ข้อกำหนดทั่วไป
2.1 . เทคโนโลยีที่พิสูจน์แล้ว และสอดคล้องกับมาตรฐาน
2.1.1 . เทคโนโลยีที่พิสูจน์แล้ว
2.1.1.1 เสนอ " cgn เข้าสู่ระบบ " จะต้องพิสูจน์ , ขนาดใหญ่ , และในเชิงพาณิชย์ใช้ ผู้ผลิตจะให้อ้างอิงที่ประกอบด้วยข้อมูลต่อไปนี้ .
ฉันผู้ประกอบการชื่อประเทศและสัญญาของจุดอ้างอิง .
2 ขนาดของระบบอ้างอิงระบบเช่นความจุองค์ประกอบระบบ ฯลฯ
3 โซลูชั่น และประเภทของอุปกรณ์รวมถึงบริการสนับสนุนและ NMS ระบบจ่าย .
4 ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ข้อกำหนดหรือรุ่น .
V ระบบการใช้งานวันที่หรือวันเป้าหมายที่จะใช้งาน สถานะ
VI ของระบบในการอ้างอิงเว็บไซต์ ( เช่น ทดลองใช้บริการเชิงพาณิชย์ , เปิดตัว , ฯลฯ )
VII รูปแบบใบอนุญาตเชิงพาณิชย์ ( s )
8 .อ้างอิงข้อมูลอื่น ๆที่ SBN ควรรู้ รายการโปรดทั้งหมด
หมายเหตุ : ทดลองระบบกับไม่พาณิชย์มุ่งมั่นไม่ถือว่า .
2.1.1.2 SBN ขอสงวนสิทธิ์ " เพื่อตรวจสอบหรือขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่ผู้ผลิตจะต้องตอบสนองทันที " และ " ปฏิเสธข้อเสนอที่มีประวัติที่ไม่ดีของอุปทาน "

2.1.2 .
พร้อมระบบระบบจะแสดงถึงความสอดคล้องกับความต้องการรวมทั้ง SBN ประสิทธิภาพผู้ให้บริการเกรดผิดใจกว้างระบบการดำเนินการระบบจะน่าเชื่อถือสูง มีห้องพักบริการ 99.999 % ( 7 x 24 ) ผ่านคุณสมบัติในตัว ( รวมถึงดิสก์สะท้อนและในการเชื่อมต่อเครือข่าย ที่ซ้ำซ้อน และแหล่งพลังงาน ในรายการนี้ ซัพพลายเออร์จะซับซ้อน
2.1.2.1 .แผนภาพสถาปัตยกรรมภายในแสดงให้เห็นว่าซ้ำซ้อนนี้ได้ข้อมูลชัดเจน .
2.1.2.2 . รายละเอียดของสิ่งที่คาดว่า ความพร้อมของระบบทั้งในการวางแผน ( รักษา ) และสถานการณ์ที่ไม่ได้วางแผนจะให้
.