every effort will be made to work w

every effort will be made to work with ship owner and end-user to appropriately arrange/rotate the crew to enable proper break / rest periods during the maintenance period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่จะได้ทำงานกับเจ้าของเรือและผู้ใช้อย่างเหมาะสมจัด/หมุนลูกให้เหมาะสมแบ่ง / พักระยะเวลาช่วงบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามทุกวิถีทางที่จะทำให้การทำงานกับเจ้าของเรือและผู้ใช้อย่างเหมาะสมจัด / หมุนลูกเรือเพื่อให้เหมาะสมระยะเวลาหยุดพัก / ส่วนที่เหลือในช่วงระยะเวลาการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกความพยายามที่จะทำงานกับเจ้าของเรือ และผู้ใช้ที่เหมาะสมจัด / หมุนลูกเรือเพื่อให้เหมาะสม / พักพักในระหว่างระยะเวลาการบำรุงรักษา