Born into a wealthy and noble famil

Born into a wealthy and noble family, Montaigne’s father Pierre Eyquem had served as a soldier in Italy and subsequently intended to import Italian humanist culture to France. As a result, Montaigne was solely brought up in Latin and did not learn French before the age of six when he was sent to the highly prestigious Collége de Guyenne in Bordeaux. At thirteen he left the school in order to study law, presumably in Toulouse. After working in the courts of Périgueux, Montaigne became a counselor of the parliament in Bordeaux in 1557. During this time he developed a close friendship with the humanist writer and scholar Etienne de La Boëtie. Later, from 1561 until 1563, Montaigne served as courtier at the court of Charles IX.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดมาในครอบครัวที่ร่ำรวยและมีเกียรติพ่อ pierre Montaigne ของ eyquem ได้ทำหน้าที่เป็นทหารในอิตาลีและตั้งใจก็จะนำเข้าวัฒนธรรมมนุษยอิตาลีไปยังประเทศฝรั่งเศส เป็นผลให้ Montaigne ถูกนำขึ้น แต่เพียงผู้เดียวในภาษาละตินและไม่ได้เรียนภาษาฝรั่งเศสก่อนอายุหกเมื่อเขาถูกส่งตัวไปที่มีชื่อเสียงอย่างมากในวิทยาลัย de guyenne ในบอร์โดที่สิบสามเขาออกจากโรงเรียนเพื่อที่จะศึกษากฎหมายสันนิษฐานในตูลูส หลังจากที่ทำงานในศาลของ Perigueux, Montaigne กลายเป็นผู้ให้คำปรึกษาของรัฐสภาในบอร์โดใน 1557 ในช่วงเวลานี้เขาได้พัฒนามิตรภาพอันใกล้ชิดกับนักเขียนมนุษยนิยมและนักวิชาการ Etienne de la Boëtie ต่อมาจาก 1561 จนถึง 1563, Montaigne ทำหน้าที่ในฐานะข้าราชบริพารในราชสำนักของชาร์ลส์ ix

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในตระกูลมั่งคั่ง และโนเบิล สูงของคุณพ่อเป็นทหารในอิตาลี และในเวลาต่อมาวัตถุประสงค์เพื่อนำเข้าวัฒนธรรม humanist อิตาลีฝรั่งเศส Pierre Eyquem ดัง สูงถูกนำเพียงค่าในละติน และได้เรียนภาษาฝรั่งเศสก่อนอายุหกเมื่อเขาถูกส่งไปที่ Guyenne เด Collége เกียรติสูงในบอร์โดซ์ ที่ thirteen เขาซ้ายโรงเรียนเพื่อศึกษากฎหมาย สันนิษฐานในตูลูส หลังจากทำงานในสนามของ Périgueux สูงกลายเป็น ที่ปรึกษาของรัฐสภาในบอร์โดซ์ใน 1557 ในช่วงเวลานี้ เขาพัฒนามิตรภาพปิด humanist นักเขียนและนักวิชาการ Etienne de La Boëtie ภายหลัง จาก 1561 จน 1563 สูงผู้ทรง courtier ที่คอร์ทชาร์ลส์ IX

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดมาในตระกูลขุนนางผู้ร่ำรวยและที่พ่อของเธอของถนน Montaigne ปิแอร์ eyquem ได้จัดให้บริการเป็นทหารในประเทศอิตาลีและต่อมามีจุดประสงค์ที่จะนำเข้าวัฒนธรรมผู้ศึกษามนุษย์อิตาเลียนในประเทศฝรั่งเศส เป็นผลจากถนน Montaigne มาในละตินผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวและไม่ได้ศึกษา ภาษาฝรั่งเศส ก่อนอายุหกเมื่อเขาถูกส่งไปยังสูง collége de guyenne ที่มีชื่อเสียงใน Bordeauxที่สิบสามเขาออกจากโรงเรียนในการสั่งซื้อเพื่อการศึกษากฎหมายซึ่งน่าจะอยู่ใน Toulouse หลังจากที่ทำงานในสนามของ périgueux Montaigne กลายเป็นที่ปรึกษาของ รัฐสภา ใน Bordeaux ใน. 1557 ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้เขาได้พัฒนาความเป็นมิตรอยู่ใกล้กับ Etienne De La boëtie ผู้ศึกษามนุษย์และนักเขียนนักวิชาการที่ ภายหลัง จาก 1561 จนกว่า 1563 ถนน Montaigne จัดให้บริการเป็นข้าราชสำนักในศาลของ Charles เบื้องแรก