A. Bond Operation in Lao PDR 1. Pr

A. Bond Operation in Lao PDR
1. Primary Market
In the primary market, there are three types of method of operation of T-bills and BOL
bonds: interest value, auction value, and over the counter. Bond interest calculations
are classified into two types: discount and coupon.
2. Secondary Market
Trading in the secondary market is done through 14 days of repurchase agreement,
discount or outright agreement, and collateralised lending.
B. Inter-bank Market
An inter-bank market has played an important role recently in the development of
the financial market, compared with the last 10 years when trading was only between
commercial banks and the BOL. BOL occasionally provides liquidity for commercial
banks that hold T-bills through: 1) repurchase agreement (repo), 2) discount, and 3)
collateralised lending. BOL started such operations by practicing. There is no written
notice or announcement that notifies BOL’s T-bill operations to the banks.
1. Repurchase Agreement
BOL and a commercial bank sign an agreement that BOL purchases T-bills from
the commercial bank, and the commercial bank repurchases the T-bills from BOL
after 14 days. The agreement follows the same format for any commercial bank.
2. Discount
Discount is an operation wherein BOL purchases T-bills from a commercial bank
without a repurchase agreement. BOL may hold the T-bills until its maturity or re-sell
it to another commercial bank.
3. Collateralised Lending
BOL may grant loans to account holders against the security of valuable documents

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A. พันธบัตรการดำเนินงานในลาว
1 ตลาดหลัก
ในตลาดหลัก มีสามชนิดของวิธีการทำงานของ T-ตั๋วและ BOL
พันธบัตร: ค่าดอกเบี้ย ค่าประมูล และ ผ่านเคาน์เตอร์ ตราสารหนี้คำนวณดอกเบี้ย
แบ่งออกสองชนิด: ส่วนลดและคูปอง
2 ตลาดรอง
ซื้อขายในตลาดรองจะทำผ่าน 14 วันของฝาก,
ส่วนลด หรือข้อตกลงทันที และ collateralised ให้ยืม
B. ระหว่างธนาคารตลาด
ตลาดระหว่างธนาคารได้เล่นมีบทบาทสำคัญล่าสุดในการพัฒนา
ตลาดเงิน เมื่อเทียบกับ 10 ปีเมื่อซื้อขายได้เฉพาะระหว่าง
ธนาคารพาณิชย์และการ BOL. BOL ให้สภาพคล่องสำหรับการค้าบางครั้ง
ธนาคารที่ T-ตั๋วผ่าน: 1) ฝาก (repo), 2 ส่วนลด และ 3)
collateralised ให้ยืม BOL เริ่มต้นการดำเนินการดังกล่าว โดยการฝึก มีไม่เขียน
แจ้งหรือประกาศที่แจ้งให้ทราบของ BOL T-bill ดำเนินงานธนาคาร
1 ฝาก
BOL และธนาคารไทยพาณิชย์ลงนามข้อตกลงที่ BOL ซื้อ T-ตั๋วจาก
ธนาคารไทยพาณิชย์ และธนาคารไทยพาณิชย์ repurchases T-ตั๋วจาก BOL
หลังจาก 14 วัน ข้อตกลงตามรูปแบบเดียวกันสำหรับธนาคารพาณิชย์ใด ๆ .
2 ลด
ส่วนลดเป็นการดำเนินการนั้น BOL ซื้อตั๋ว T จากธนาคารพาณิชย์
โดยไม่มีการขายฝาก BOL อาจค้าง T-ตั๋วจนครบกำหนดหรือขายใหม่ของ
ให้ธนาคารพาณิชย์อื่นได้
3 Collateralised ให้ยืม
BOL อาจให้เงินกู้กับเจ้าของบัญชีกับความปลอดภัยของเอกสารที่มีคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . พันธบัตรการดำเนินงานในลาว
1 ตลาดหลัก
ในตลาดหลัก มีอยู่สามชนิดของวิธีการผ่าตัดของตั๋วเงิน - T และพันธบัตรโพล
: มูลค่าค่าประมูลดอกเบี้ย และกว่าที่เคาน์เตอร์ การคำนวณดอกเบี้ยพันธบัตร
แบ่งออกเป็นสองประเภท : ส่วนลดและคูปอง .
2 ตลาดรอง
ซื้อขายในตลาดรองผ่านของข้อตกลงซื้อคืน 14 วัน
ส่วนลดหรือข้อตกลงทันที และ collateralised ให้ยืม
B
เป็นตลาดระหว่างธนาคารของตลาดระหว่างธนาคารมีบทบาทสำคัญเมื่อเร็ว ๆนี้ในการพัฒนา
ตลาดการเงิน เมื่อเทียบกับ 10 ปีที่ผ่านมาเมื่อการซื้อขายเป็นเพียงระหว่าง
ธนาคารพาณิชย์ และโพล . โพล บางครั้งมีสภาพคล่องให้กับธนาคารพาณิชย์
ที่ถือตั๋วเงิน - T ผ่าน : 1 ) ขายฝาก ( Repo )2 ) ลด และ 3 )
collateralised การให้กู้ยืมเงิน บอลเริ่มปฏิบัติการดังกล่าว โดยการฝึกปฏิบัติจริง ไม่มีเขียนประกาศแจ้งการดำเนินงาน
ประกาศ หรือตั๋วเงินคลังโพล ของธนาคาร
1 โพล ข้อตกลง
ซื้อและธนาคารลงนามในสัญญาซื้อตั๋วเงิน - T
โพลจากธนาคารพาณิชย์ และธนาคารพาณิชย์อัตราการตั๋วเงิน - T จากโพล
หลังจาก 14 วันข้อตกลงตามรูปแบบเดียวกันของธนาคารพาณิชย์ใด ๆ .
2 ส่วนลด
คือการผ่าตัดซึ่งโบลซื้อตั๋วเงิน - T จากธนาคารพาณิชย์
โดยไม่ต้องซื้อคืนตามสัญญา โพล อาจถือตั๋วเงิน - T จนสุกอีกครั้งขายให้ธนาคารพาณิชย์อีก
.
3 collateralised ให้ยืม
โพลอาจให้สินเชื่อแก่ผู้ถือบัญชีกับการรักษาความปลอดภัยของเอกสารที่มีคุณค่า