SEVERE WEATHER AND NATURAL DISASTER

SEVERE WEATHER AND NATURAL DISASTERS
Tornado:
• When a warning is issued by sirens or other means, seek inside shelter.
Consider the following:
- Small interior rooms on the lowest floor and without windows,
- Hallways on the lowest floor away from doors and windows, and
- Rooms constructed with reinforced concrete, brick, or block with no
windows.
• Stay away from outside walls and windows.
• Use arms to protect head and neck.
• Remain sheltered until the tornado threat is announced to be over.
Earthquake:
• Stay calm and await instructions from the Emergency Coordinator or the
designated official.
• Keep away from overhead fixtures, windows, filing cabinets, and electrical
power.
• Assist people with disabilities in finding a safe place.
• Evacuate as instructed by the Emergency Coordinator and/or the
designated official.
Flood:
If indoors:
• Be ready to evacuate as directed by the Emergency Coordinator and/or
the designated official.
• Follow the recommended primary or secondary evacuation routes.
If outdoors:
• Climb to high ground and stay there.
• Avoid walking or driving through flood water.
• If car stalls, abandon it immediately and climb to a higher ground.
Hurricane:
• The nature of a hurricane provides for more warning than other natural
and weather disasters. A hurricane watch issued when a hurricane
becomes a threat to a coastal area. A hurricane warning is issued when
hurricane winds of 74 mph or higher, or a combination of dangerously high
water and rough seas, are expected in the area within 24 hours.
Once a hurricane watch has been issued:
• Stay calm and await instructions from the Emergency Coordinator or the
designated official.
• Moor any boats securely, or move to a safe place if time allows.
• Continue to monitor local TV and radio stations for instructions.
• Move early out of low-lying areas or from the coast, at the request of
officials.
• If you are on high ground, away from the coast and plan to stay, secure
the building, moving all loose items indoors and boarding up windows and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพอากาศรุนแรงและภัยธรรมชาติทอร์นาโด:•เมื่อออกคำเตือน โดยเรนส์หรือพาหนะอื่น ๆ ค้นหาภายในที่พักอาศัยพิจารณาต่อไปนี้:-ภายในห้องพัก บนชั้นต่ำสุด และไม่ มี หน้าต่าง-Hallways ชั้นต่ำออกจากประตูและหน้าต่าง และ-ห้องสร้าง ด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก ก้อนอิฐ หรือบล็อกที่ไม่มีwindows•พักอยู่นอกผนังและหน้าต่าง•ใช้แขนปกป้องศีรษะและคอ•ยังคงกำบังจนกว่าภัยทอร์นาโดจะประกาศไปแผ่นดินไหว:•สงบ และรอคำแนะนำจากผู้ประสานงานฉุกเฉินหรือกำหนดอย่างเป็นทางการ•ให้เก็บจากค่าใช้จ่ายในการแข่งขัน windows ตู้ และไฟฟ้าพลังงาน•ช่วยเหลือคนพิการในการหาปลอดภัย•อพยพตามที่แนะนำ โดยผู้ประสานงานฉุกเฉิน และ/หรือการกำหนดอย่างเป็นทางการน้ำท่วม:ถ้าในร่ม:•เตรียมการอพยพ โดยผู้ประสานงานฉุกเฉิน และ/หรือราชการกำหนด•ตามเส้นทางอพยพหลัก หรือรองที่แนะนำถ้ากลางแจ้ง:•ปีนไปพื้นดินสูง และมี•หลีกเลี่ยงการเดิน หรือขับรถผ่านน้ำท่วม•ถ้ารถ stalls ละทิ้งทันที และปีนไปพื้นดินสูงขึ้นพายุเฮอริเคน:•มีลักษณะของพายุเฮอริเคนเตือนเพิ่มเติมกว่าธรรมชาติอื่น ๆและภัยอากาศ นาฬิกาเฮอร์ริเคนออกเมื่อพายุเฮอริเคนกลายเป็นภัยคุกคามต่อพื้นที่ชายฝั่งทะเล คำเตือนพายุเฮอริเคนออกเมื่อลมพายุหมุนที่ความ เร็ว 74 หรือสูงกว่า หรือรวมสูงเลิฟน้ำและทะเลหยาบ คาดว่าในพื้นที่ภายใน 24 ชั่วโมงเมื่อมีการออกนาฬิกาเฮอร์ริเคน:•สงบ และรอคำแนะนำจากผู้ประสานงานฉุกเฉินหรือกำหนดอย่างเป็นทางการ• Moor เรือใด ๆ ปลอดภัย หรือย้ายไปปลอดภัยทำ•ดำเนินการตรวจสอบภายในทีวีและวิทยุสำหรับคำแนะนำ•ย้ายก่อนออก จากพื้นที่ที่ราบ หรือชาย ฝั่ง ของเจ้าหน้าที่•หากคุณอยู่บนพื้นดินสูง ชายฝั่งและแผนพัก จองห้องพักอาคาร การย้ายรายการทั้งหมดหลวมในร่ม และขึ้นค่า windows และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพอากาศเลวร้ายและภัยพิบัติทางธรรมชาติ
พายุทอร์นาโด:
•เมื่อคำเตือนที่ออกโดยไซเรนหรือวิธีการอื่น ๆ ภายในแสวงหาที่พักพิง.
พิจารณาต่อไปนี้:
- ภายในห้องขนาดเล็กอยู่บนชั้นที่ต่ำที่สุดและไม่มีหน้าต่าง
- ทางเดินบนชั้นต่ำสุดอยู่ห่างจากประตูและหน้าต่าง และ
- ห้องพักสร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กอิฐบล็อกที่มีหรือไม่มี
. หน้าต่าง
•อยู่ห่างจากผนังด้านนอกและหน้าต่าง.
•ใช้อาวุธเพื่อป้องกันศีรษะและลำคอ.
•ยังคงเป็นภัยคุกคามที่กำบังจนกว่าพายุทอร์นาโดที่มีการประกาศจะมากกว่า.
แผ่นดินไหว:
•อยู่ในความสงบและรอคำสั่งจากผู้ประสานงานเหตุฉุกเฉินหรือ
อย่างเป็นทางการที่กำหนด.
•เก็บให้ห่างจากการแข่งขันค่าใช้จ่าย, หน้าต่าง, ตู้เก็บเอกสารและไฟฟ้า
พลังงาน.
•ช่วยคนพิการในการหาสถานที่ที่ปลอดภัย.
•อพยพคนออกตามคำสั่งของผู้ประสานงานฉุกเฉิน และ / หรือ
. อย่างเป็นทางการที่กำหนด
น้ำท่วม:
ถ้าในบ้าน:
•พร้อมที่จะอพยพไปเป็นผู้กำกับโดยผู้ประสานงานเหตุฉุกเฉินและ / หรือการ
กำหนดอย่างเป็นทางการ.
•ปฏิบัติตามที่แนะนำเส้นทางอพยพหลักหรือรอง.
ถ้านอก:
•ปีนขึ้นไปที่สูงและอยู่ . มี
•หลีกเลี่ยงการเดินหรือขับรถผ่านน้ำน้ำท่วม.
•หากแผงลอยรถทิ้งทันทีและปีนขึ้นไปอยู่บนที่สูง.
พายุเฮอริเคน:
•ลักษณะของพายุเฮอริเคนเตือนให้มากขึ้นกว่าที่ธรรมชาติอื่น ๆ
ภัยพิบัติและสภาพอากาศ นาฬิกาพายุเฮอริเคนที่ออกเมื่อพายุเฮอริเคน
จะกลายเป็นภัยคุกคามต่อพื้นที่บริเวณชายฝั่งทะเล เตือนพายุจะออกเมื่อ
พายุลม 74 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือสูงกว่าหรือการรวมกันของอันตรายสูง
และน้ำทะเลที่คาดว่าในพื้นที่ภายใน 24 ชั่วโมง.
เมื่อนาฬิกาพายุเฮอริเคนได้รับการออก:
•อยู่ในความสงบและรอคำแนะนำจาก ผู้ประสานงานเหตุฉุกเฉินหรือ
อย่างเป็นทางการที่กำหนด.
•ทุ่งเรืออย่างปลอดภัยใด ๆ หรือย้ายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยถ้ามีเวลาช่วยให้.
•ดำเนินการต่อในการตรวจสอบโทรทัศน์ท้องถิ่นและสถานีวิทยุสำหรับคำแนะนำ.
•ย้ายต้นออกจากพื้นที่ที่อยู่ในระดับต่ำหรือจากชายฝั่งที่ ตามคำขอของ
เจ้าหน้าที่.
•หากคุณอยู่ในพื้นที่สูงห่างจากชายฝั่งและวางแผนที่จะอยู่รักษาความปลอดภัย
อาคารย้ายสิ่งของทั้งหมดในบ้านและขึ้นหน้าต่างและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพอากาศที่รุนแรงและ

- พายุทอร์นาโดภัยธรรมชาติเมื่อคำเตือนจะออกโดย ไซเรน หรืออื่น ๆ หมายถึง การแสวงหาภายในที่พัก พิจารณาต่อไปนี้ :
-
ขนาดเล็กภายในห้องพักบนชั้น ถูกที่สุด และไม่มีหน้าต่าง ,
- ทางเดินบนชั้นถูกที่สุด ห่างจากประตูและหน้าต่างและ
- ห้องพักสร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก อิฐหรือบล็อกด้วย

- อยู่ห่างจากหน้าต่าง ผนังภายนอกและหน้าต่าง
- ใช้อาวุธเพื่อปกป้องศีรษะและคอ
- ยังคงซุ้มจนถึงทอร์นาโดคุกคามประกาศจะผ่าน แผ่นดินไหว :
-
ใจเย็นและรอคำสั่งจากฉุกเฉินผู้ประสานงานหรือ
-
เขตอย่างเป็นทางการ ให้ห่างจากค่าใช้จ่ายในการติดตั้ง Windows , ตู้เก็บเอกสาร , และไฟฟ้า

- ช่วยให้พลัง คนพิการ ในการหาสถานที่ที่ปลอดภัย .
- อพยพตามคำแนะนำโดยฉุกเฉิน ประสานงานและ / หรือ

:
น้ำท่วมเขตอย่างเป็นทางการ ถ้าในบ้าน :
- เตรียมพร้อมอพยพที่กำกับโดยฉุกเฉิน ประสานงานและ / หรือ

ตามเขตอย่างเป็นทางการ บริการแนะนำเส้นทางอพยพหลักหรือรอง กลางแจ้ง :
-
ถ้าปีนไปที่สูงและอยู่ที่นั่น
- หลีกเลี่ยงการเดินหรือขับรถผ่านน้ำ .
- ถ้าร้านรถทิ้งทันทีและปีนขึ้นไปที่สูง .
พายุเฮอริเคน :
- ธรรมชาติของพายุเฮอริเคนให้เตือนมากกว่า
ธรรมชาติอื่น ๆและภัยพิบัติจากสภาพอากาศ ระวังพายุออกเมื่อพายุเฮอริเคน
คุกคามต่อพื้นที่ชายฝั่ง เตือนพายุจะออกเมื่อไหร่
พายุเฮอริเคนลม 74 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือสูงกว่า , หรือการรวมกันของน้ำสูง
อันตรายและทะเลขรุขระคาดว่าในพื้นที่ภายใน 24 ชั่วโมง
เมื่อระวังพายุได้ออก :
- ใจเย็นและรอคำสั่งจากฉุกเฉินผู้ประสานงานหรือ
-
เขตอย่างเป็นทางการ มีเรือจอดอย่างปลอดภัย หรือย้ายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย หากเวลาช่วยให้ .
- ยังคงเฝ้าดูโทรทัศน์และสถานีวิทยุท้องถิ่นให้คําแนะนํา .
- ย้ายก่อนออกจากพื้นที่ลุ่ม หรือจากชายฝั่งที่ขอ
เจ้าหน้าที่
- ถ้าคุณอยู่ในดินสูง อยู่ห่างจากชายฝั่ง และวางแผนที่จะเข้าพัก , ปลอดภัย
อาคาร ย้ายรายการที่หลวมทั้งหมดในบ้านและขึ้นหน้าต่าง