Thai students' Pisa scores improve,

Thai students' Pisa scores improve, but still behind.
Published: 4 Dec 2013 at 17.24
Online news: Local News
Thai students scored better in the latest Programmed for International Student Assessment (Pisa), but are still behind on global average.
Thai students scored 441 in reading, 427 in mathematics, and 444 in science in the Pisa report officially released in Thailand on Wednesday. It is an improvement from the previous test in 2009, when Thais scored 421 in reading, 419 in moths and 425 in science. But it is still below the average scores of countries in the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD). The average scores there are 496 in reading, 494 in moths and 501 in science. Girls performed significantly better than boys in all three subjects. This time it assessed the competencies of 6,606 Thai students aged 15 in the three subjects to examine.China's Shanghai had the highest scores in reading with 570 points, moths with 613 points and science with 580 points. Asian countries ranked in the top 10 in the three categories - China's Shanghai, Singapore, Hong Kong, Taiwan, South Korea and Japan. Thailand has been a participant in the Pisa test since 2000

Sunee Klainin, head of National Project Manager Pisa 2000-2012, on Wednesday pointed to better teaching at schools supervised by the Office of the Basic Education Commission and greater opportunities for learning as factors contributing to the improvement in the scores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนไทย 'คะแนน pisa ปรับปรุง แต่ยังคงอยู่เบื้องหลังการตีพิมพ์
. 4 ธันวาคม 2013 ที่ 17.24
ข่าวออนไลน์: ข่าวท้องถิ่น
นักเรียนไทยได้คะแนนดีขึ้นในล่าสุดโปรแกรมสำหรับการประเมินนักเรียนระหว่างประเทศ (pisa) แต่ยังคงอยู่เบื้องหลังในเฉลี่ยทั่วโลก
นักเรียนไทยทำคะแนนในการอ่าน 441, 427 ในวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ใน 444 ในรายงาน pisa ออกอย่างเป็นทางการในประเทศไทยในวันพุธที่มันคือการปรับปรุงจากผลการทดสอบก่อนหน้านี้ในปี 2009 เมื่อคนไทย 421 คะแนนในการอ่านที่ 419 ในผีเสื้อและ 425 วิทยาศาสตร์ แต่มันก็ยังคงต่ำกว่าคะแนนเฉลี่ยของประเทศในองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) คะแนนมีค่าเฉลี่ยในการอ่าน 496, 494 ในผีเสื้อและ 501 วิทยาศาสตร์ สาวดำเนินการอย่างมีนัยสำคัญที่ดีกว่าเด็กผู้ชายในทั้งสามวิชาเวลาที่จะประเมินความสามารถของนักเรียนไทย 6606 อายุ 15 ในสามวิชาที่เซี่ยงไฮ้ examine.china 's นี้มีคะแนนสูงสุดในการอ่านด้วย 570 จุดผีเสื้อที่มี 613 คะแนนและวิทยาศาสตร์ที่มี 580 จุด ประเทศเอเชียอยู่ใน 10 อันดับแรกในสามประเภท - เซี่ยงไฮ้ของจีน, สิงคโปร์, ฮ่องกง, ไต้หวัน, เกาหลีใต้และญี่ปุ่นประเทศไทยได้รับการมีส่วนร่วมในการทดสอบ pisa ตั้งแต่ปี 2000

sunee klainin หัวของชาติผู้จัดการโครงการ pisa 2000-2012, ในวันพุธที่ชี้ไปที่การเรียนการสอนที่ดีที่โรงเรียนภายใต้การดูแลของสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานและโอกาสมากขึ้นสำหรับการเรียนรู้เป็นปัจจัย เอื้อต่อการปรับปรุงในคะแนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คะแนน Pisa ของนักเรียนไทยเพิ่ม แต่ยังด้านหลัง
เผยแพร่: 04 56 ธ.ค.ที่ 17.24
ข่าวออนไลน์: ข่าวท้องถิ่น
นักเรียนไทยทำคะแนนดีใน Programmed ล่าสุดสำหรับการประเมินนักเรียนนานาชาติ (Pisa), แต่ด้านหลังยังอยู่ที่ค่าเฉลี่ยทั่วโลก
นักเรียนไทยคะแนน 441 อ่าน 427 ในคณิตศาสตร์ และ 444 ในวิทยาศาสตร์ในรายงานปิซาอย่างเป็นทางออกในประเทศไทยในวันพุธ การปรับปรุงจากการทดสอบก่อนหน้านี้ใน 2009 เมื่อคนไทยคะแนน 421 อ่าน 419 ใน moths และ 425 ในวิทยาศาสตร์ได้ แต่ก็ยังต่ำกว่าคะแนนเฉลี่ยของประเทศในองค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) คะแนนเฉลี่ยมี 496 อ่าน 494 ใน moths และ 501 วิทยาศาสตร์ได้ หญิงดำเนินการอย่างมีนัยสำคัญดีกว่าเด็กผู้ชายในทุกหัวข้อที่ 3 เวลานี้จะประเมินความสามารถของนักเรียนไทย 6,606 อายุ 15 ในหัวข้อ 3 การตรวจสอบเซี่ยงไฮ้ของจีนมีคะแนนสูงสุดในการอ่านจุด 570, moths จุด 613 และวิทยาศาสตร์ 580 จุด ประเทศเอเชียที่จัดอันดับในด้านบน 10 ในประเภทสาม - ของจีนเซี่ยงไฮ้ สิงคโปร์ ฮ่องกง ไต้หวัน เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น ประเทศไทยได้เข้าร่วมในปิซาทดสอบตั้งแต่ 2000

Klainin สุนี หัวของผู้จัดการโครงการแห่งชาติ Pisa 2000-2012 พุธชี้ไปสอนดีกว่าโรงเรียนที่ดูแลโดยสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานและโอกาสมากขึ้นสำหรับการเรียนรู้เป็นปัจจัยที่เอื้อต่อการปรับปรุงในคะแนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Pisa คะแนนของนักเรียนไทยเพิ่มแต่ยังคงอยู่เบื้องหลัง.
เผยแพร่ 4 ธันวาคมปี 2013 ที่ยาว 17.24
ข่าวออนไลน์นักศึกษาข่าว
ไทยทำคะแนนได้ดีกว่าในรุ่นใหม่ล่าสุดที่ตั้งโปรแกรมไว้สำหรับการประเมินผลนักเรียนนานาชาติ( Pisa )แต่ยังอยู่ในอัตราเฉลี่ยของโลก นักศึกษา
ไทยทำคะแนนได้ 441 ในการอ่านในวิชาคณิตศาสตร์, 427 และ 444 ในทางวิทยาศาสตร์ในรายงานไปยัง Pisa ที่ออกมาอย่างเป็นทางการในประเทศไทยในวันพุธมันเป็นการปรับปรุงต่อจากการทดสอบก่อนหน้าที่ในปี 2009 เมื่อคนไทยทำคะแนนได้ 421 ในการอ่านใน moths 419 และ 425 ในทางวิทยาศาสตร์. แต่ก็ยังมีคะแนนเฉลี่ยที่ด้านล่างของประเทศต่างๆในองค์กรที่ทางเศรษฐกิจและการพัฒนาการทำงานร่วมกัน( OECD ) คะแนนสูงสุดโดยเฉลี่ยมี 496 ในการอ่านถนน 494 ใน moths และ 501 ในวิทยาศาสตร์ ผู้หญิงทำได้ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดมากกว่าเด็กผู้ชายในสามทุกเรื่องช่วงเวลานี้จะประเมินความเชี่ยวชาญของ 6,606 นักเรียนไทยอายุ 15 ใน 3 สาขาวิชาที่จะตรวจสอบ.เซี่ยงไฮ้ของจีนได้คะแนนสูงสุดในการอ่านด้วย 570 moths จุดพร้อมด้วยห้องพักทั้ง 613 จุดด้วยวิทยาศาสตร์และ 580 จุด ประเทศในเอเชียจัดอันดับให้อยู่ใน 10 ในสาม ประเภท - เซี่ยงไฮ้ของจีนสิงคโปร์ฮ่องกงไต้หวันเกาหลีใต้และญี่ปุ่นประเทศไทยเป็นผู้ที่ได้รับการทดสอบใน Pisa ที่นับตั้งแต่ปี 2000 klainin

สุณีศรีอรทัยกุลนายกสมาคมศีรษะของผู้จัดการโครงการ Pisa 2000-2012 ในวันพุธชี้ไปยังการเรียนการสอนได้ดียิ่งขึ้นในโรงเรียนมีการตรวจสอบโดยสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานได้และโอกาสทางการขายมากขึ้นสำหรับการเรียนรู้เป็นปัจจัยส่งผลให้เกิดการพัฒนาในหลายที่