in the case of a sales contract, if

in the case of a sales contract, if the contract is concluded by an employee, an agent or a go-between on behalf of the company in thailand,sure foreign company will be deemed to carry on business in thailand under this rule

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของสัญญาซื้อขาย ถ้าจะสรุป โดยพนักงาน ตัวแทน หรือ go-between เป็นสัญญาในนามของบริษัทในประเทศไทย บริษัทต่างแน่ใจว่าจะถือว่าการดำเนินธุรกิจในประเทศไทยภายใต้กฎนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของสัญญาการขายถ้าสัญญาจะได้ข้อสรุปโดยพนักงานตัวแทนหรือไประหว่างในนามของ บริษัท ในประเทศไทย, บริษัท ต่างประเทศแน่ใจว่าจะถือว่าดำเนินธุรกิจในประเทศไทยภายใต้กฎนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการขายสัญญา ถ้าสัญญาสรุปโดยลูกจ้าง หรือตัวแทนไประหว่างในนามของ บริษัท ใน ประเทศไทย , บริษัท ต่างประเทศว่า จะถือว่าในการดำเนินธุรกิจในประเทศไทยภายใต้กฎนี้