Infrastructure DevelopmentAs noted,

Infrastructure Development
As noted, there is a lack of purpose-built convention venues in major convention
cities such as Chiang Mai and Phuket. Chiang Mai (the north) is well
Downloaded by [110.77.200.126] at 23:38 06 May 2015
Meeting and Convention Industry in Thailand 203
known for the beauty of its nature and attractive culture, while Phuket (the
south) is world famous for its beautiful beaches. These two cities are the
major tourism cities of Thailand, and the government is attempting to promote
and market them as the leading convention centers in the northern and
the southern regions. However, the lack of sophisticated convention venues
may impact those two cities in various areas, including the opportunities
to host large international events, economic contributions to local/regional
areas, and growth/expansion of the local tourism industry.
As mentioned, most international conventions in Chiang Mai and Phuket
were held in local hotels with limited capacity. Developing convention
venues in those two cities (either from government budget or as private
property) would increase the competitiveness of Thailand’s MICE industry
and generate benefits to the region. For private investment, incentives for
investors should be encouraged. Moreover, having a new convention center
in provinces would increase the options for the clients to consider or select
their preferred convention venues in places besides Bangkok. According to
the information from Table 4, if Chiang Mai and Phuket had new convention
venues that could accommodate more than 1000 participants, they could
attract more convention business to these regions, which would contribute
to the local economy and the growth of the tourism industry.
With regard to public transportation, although the development of public
transportation is a large project and requires a lot of investment, the Thai
government needs to invest in this important infrastructure. Public transportation
projects, such as bus, sky train, and subway systems, should be primary
concerns and need serious attention from the government. This investment
is needed to boost the country’s economy, encourage foreign investment,
and to benefit the social welfare of local residents. Efficient and adequate
transportation would not only strengthen Thailand’s economy and investment
in the long term, but would also support the expansion of the tourism
and MICE industries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานตามที่ระบุไว้ มีขาดหลายแห่งปิดประชุมในประชุมใหญ่เมืองเช่นเชียงใหม่และภูเก็ต เชียงใหม่ (ภาคเหนือ) เป็นอย่างดีดาวน์โหลดที่ 06 2015 พฤษภาคม 23:38 [110.77.200.126] การประชุมและแผนอุตสาหกรรมไทย 203ความงดงามของธรรมชาติและวัฒนธรรมที่น่าสนใจ ในขณะที่ภูเก็ต(ที่รู้จักกันใต้) เป็นโลกงดงาม สองเมืองนี้อยู่เมืองท่องเที่ยวที่สำคัญของไทย และรัฐบาลจะพยายามส่งเสริมและตลาดเป็นศูนย์ประชุมชั้นนำในภาคเหนือ และภูมิภาคภาคใต้ อย่างไรก็ตาม การขาดสถานที่ประชุมที่ทันสมัยอาจส่งผลกระทบต่อเมืองที่สองในพื้นที่ต่าง ๆ รวมถึงโอกาสการโฮสต์ต่างประเทศประชุม ผลงานทางเศรษฐกิจกับประเทศ/ภูมิภาคพื้นที่ และเจริญเติบโต/การขยายตัวของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวท้องถิ่นเป็นแบบแผนดังกล่าว ต่างชาติส่วนใหญ่ในจังหวัดเชียงใหม่และภูเก็ตถูกจัดขึ้นในท้องถิ่นได้ มีความจุจำกัด การพัฒนาแผนการในเมืองที่สอง (หรือ จากงบประมาณรัฐบาล เป็นส่วนตัวคุณสมบัติ) จะเพิ่มศักยภาพการแข่งขันของอุตสาหกรรม MICE ในประเทศไทยและสร้างผลประโยชน์ใน สำหรับการลงทุนภาคเอกชน แรงจูงใจในนักลงทุนควรจะสนับสนุน นอกจากนี้ มีศูนย์การประชุมใหม่ในจังหวัดจะเพิ่มตัวเลือกสำหรับลูกค้าเพื่อพิจารณา หรือเลือกของสถานประชุมในสถานนอกเหนือจากกรุงเทพมหานคร ตามที่ข้อมูลจากตาราง 4 ถ้าเชียงใหม่และภูเก็ตมีอนุสัญญาสถานที่สามารถรองรับผู้เข้าร่วมมากกว่า 1000 พวกเขาได้เพิ่มเติมแผนธุรกิจภูมิภาคเหล่านี้ ซึ่งจะช่วยดึงดูดเศรษฐกิจและการเติบโตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเกี่ยวกับการขนส่งสาธารณะ แม้ว่าการพัฒนาของประชาชนขนส่งเป็นโครงการขนาดใหญ่ และต้องใช้การลงทุน ไทยรัฐบาลจำเป็นต้องลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานนี้สำคัญ ขนส่งสาธารณะโครงการ เช่นรถ รถไฟฟ้า รถไฟใต้ดิน ระบบ และควรเป็นหลักข้อสงสัยและต้องการความสนใจอย่างจริงจังจากรัฐบาล ลงทุนนี้จำเป็นในการกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศ ส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศและสวัสดิการสังคมของท้องถิ่นได้รับประโยชน์ มีประสิทธิภาพ และเพียงพอขนส่งจะไม่เท่าเสริมสร้างเศรษฐกิจและการลงทุนของประเทศไทยในระยะยาว แต่จะยังสนับสนุนการขยายตัวของการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรม MICE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน
ดังที่ระบุไว้มีการขาดของสถานที่จัดประชุมสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการประชุมที่สำคัญ
เมืองเช่นเชียงใหม่และภูเก็ต เชียงใหม่ (ภาคเหนือ) เป็นอย่างดี
โดยดาวน์โหลด [110.77.200.126] ที่ 23:38 6 พฤษภาคม 2015
อุตสาหกรรมการประชุมและการประชุมในประเทศไทย 203
ที่รู้จักสำหรับความงามของธรรมชาติและวัฒนธรรมที่น่าสนใจในขณะที่จังหวัดภูเก็ต (
ภาคใต้) เป็นโลกที่มีชื่อเสียงสำหรับ ชายหาดที่สวยงาม ทั้งสองเมืองเป็น
เมืองท่องเที่ยวที่สำคัญของประเทศไทยและรัฐบาลมีความพยายามที่จะส่งเสริม
และการตลาดพวกเขาเป็นศูนย์การประชุมชั้นนำในภาคเหนือและ
ภาคใต้ แต่ขาดสถานที่จัดประชุมที่มีความซับซ้อน
อาจส่งผลกระทบต่อทั้งสองเมืองในพื้นที่ต่างๆรวมถึงโอกาส
ที่จะเป็นเจ้าภาพเหตุการณ์ระหว่างประเทศขนาดใหญ่ที่มีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจให้กับท้องถิ่น / ภูมิภาค
พื้นที่และการเจริญเติบโต / การขยายตัวของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในท้องถิ่น.
เป็นที่กล่าวถึงการประชุมต่างประเทศมากที่สุด ในจังหวัดเชียงใหม่และภูเก็ต
ถูกจัดขึ้นในโรงแรมท้องถิ่นที่มีความจุที่ จำกัด การประชุมการพัฒนา
สถานที่จัดงานในทั้งสองเมือง (ทั้งจากงบประมาณของภาครัฐหรือเอกชน
ทรัพย์สิน) จะเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมไมซ์ของประเทศไทย
และสร้างผลประโยชน์ให้กับภูมิภาค สำหรับการลงทุนภาคเอกชนแรงจูงใจในการ
ลงทุนควรได้รับการส่งเสริม นอกจากนี้ยังมีศูนย์การประชุมใหม่
ในต่างจังหวัดจะเพิ่มตัวเลือกสำหรับลูกค้าที่จะต้องพิจารณาหรือเลือก
สถานที่จัดงานประชุมต้องการของพวกเขาในสถานที่นอกเหนือจากกรุงเทพฯ ตาม
ข้อมูลจากตารางที่ 4 ถ้าเชียงใหม่และภูเก็ตมีการประชุมใหม่
สถานที่ที่สามารถรองรับมากกว่า 1000 ผู้เข้าร่วมที่พวกเขาสามารถ
ดึงดูดธุรกิจมากขึ้นในการประชุมภูมิภาคนี้ซึ่งจะมีส่วนร่วม
ในการเศรษฐกิจท้องถิ่นและการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
ในเรื่องเกี่ยวกับการขนส่งสาธารณะแม้ว่าการพัฒนาของประชาชน
การขนส่งเป็นโครงการขนาดใหญ่และต้องใช้จำนวนมากของการลงทุนไทย
รัฐบาลต้องการที่จะลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญนี้ การขนส่งสาธารณะ
โครงการเช่นรถประจำทางรถไฟฟ้าและระบบรถไฟใต้ดินควรจะเป็นหลักของ
ความกังวลและต้องให้ความสนใจอย่างจริงจังจากรัฐบาล การลงทุนครั้งนี้
เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศ, ส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศ
จะได้รับประโยชน์และสวัสดิการสังคมของประชาชนในท้องถิ่น ที่มีประสิทธิภาพและเพียงพอ
ขนส่งจะไม่เพียง แต่สร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจของประเทศไทยและการลงทุน
ในระยะยาว แต่ยังจะสนับสนุนการขยายตัวของการท่องเที่ยว
และอุตสาหกรรมไมซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน
ตามที่ระบุไว้ ไม่มีวัตถุประสงค์ในการสร้างสถานที่ประชุมในการประชุมที่เมือง
ใหญ่ เช่น เชียงใหม่ และภูเก็ต เชียงใหม่ ( ภาคเหนือ ) เป็นอย่างดี
110.77.200.126 ดาวน์โหลดโดย [ ] ที่ 21 : 55 06 พฤษภาคม 2015
การประชุมและการประชุมอุตสาหกรรม 203
เป็นที่รู้จักสำหรับความงามของธรรมชาติและวัฒนธรรมที่น่าสนใจ ในขณะที่
ภูเก็ตใต้ ) เป็นโลกที่มีชื่อเสียงสำหรับหาดทรายที่สวยงามของมัน ทั้งสองเมืองเป็นเมืองใหญ่
การท่องเที่ยวไทย และรัฐบาลก็พยายามที่จะส่งเสริมและตลาดเป็นผู้นํา

ศูนย์การประชุมในภาคเหนือ และภาคใต้ อย่างไรก็ตาม การขาดความซับซ้อนสถานที่การประชุม
อาจส่งผลกระทบต่อทั้ง 2 เมืองในพื้นที่ต่าง ๆ รวมทั้งโอกาส
เป็นเจ้าภาพการแข่งขันระหว่างประเทศขนาดใหญ่ทางเศรษฐกิจให้กับพื้นที่ท้องถิ่น / ภูมิภาค
, และการเจริญเติบโต / การขยายตัวของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในท้องถิ่น .
ดังกล่าว การประชุมนานาชาติมากที่สุดในเชียงใหม่และภูเก็ต
ถูกจัดขึ้นในโรงแรมท้องถิ่น มีความจุที่ จำกัด การพัฒนาสถานที่การประชุม
ในทั้งสองเมือง ( ทั้งจากงบประมาณของรัฐบาล หรือเอกชน
ทรัพย์สิน ) จะเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมไมซ์ของประเทศไทย
และสร้างผลประโยชน์สู่ภูมิภาค สำหรับการลงทุนภาคเอกชน เพื่อจูงใจ
นักลงทุนควรได้รับการส่งเสริม นอกจากนี้ การมี
ศูนย์การประชุมใหม่ในจังหวัดจะเพิ่มทางเลือกสำหรับลูกค้าที่จะต้องพิจารณา หรือเลือกสถานที่ที่ต้องการของพวกเขาในสถานที่การประชุม
นอกจากกรุงเทพมหานคร ตาม
ข้อมูลจากตารางที่ 4 ถ้า เชียงใหม่ และภูเก็ต มีการประชุมใหม่
สถานที่ที่สามารถรองรับได้มากกว่า 1 , 000 คน พวกเขาจะดึงดูดธุรกิจมากขึ้น
การประชุมภูมิภาคเหล่านี้ ซึ่งจะส่งผลให้
ในเศรษฐกิจท้องถิ่น และการเติบโตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
เกี่ยวกับการขนส่งสาธารณะ แม้ว่าการพัฒนาสาธารณะ
การขนส่งที่เป็นโครงการขนาดใหญ่และต้องการมากของการลงทุน รัฐบาลไทย
ต้องลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญนี้ โครงการระบบขนส่งสาธารณะ
เช่น รถเมล์ รถไฟฟ้า และระบบรถไฟใต้ดิน ควรจะเป็นความกังวลหลัก
และต้องการความสนใจอย่างจริงจังจากรัฐบาล การลงทุนนี้
จำเป็นเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจของประเทศ ส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศ
และเพื่อประโยชน์ของสังคมของประชาชนในท้องถิ่น ที่มีประสิทธิภาพและเพียงพอ
ขนส่งจะไม่เพียง แต่เสริมสร้างเศรษฐกิจไทยและการลงทุน
ในระยะยาว แต่จะยังสนับสนุนการขยายตัวของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
และหนู