Dear Khun Taweesak Reference to Po

Dear Khun Taweesak

Reference to Po16-00055 insurance will Expire on Nov 30, 2016 .

After discuss with our team , we would like to inform you that after Nov 30, 2016 (expiry date ) we will extend up to Dec 31,2016 .
Percentage of project is 95% .
Please send us the quotation as soon as possible.

Best regards
Patcharin C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณทวีศักดิ์ อ้างอิง Po16-00055 ประกันจะหมดอายุในวันที่ 30 พ.ย. 2559 หลังจากพูดคุยกับทีมงานของเรา เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า หลังจาก 30 พ.ย. 2016 (วันหมดอายุ) เราจะขยายได้ถึงธ.ค. 31,2016 เปอร์เซ็นต์ของโครงการคือ 95% กรุณาส่งใบเสนอราคาโดยเร็วที่สุด ด้วยความเคารพ ค.พัชรินทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณทวีศักดิ์

การอ้างอิงถึงการประกัน Po16-00055 จะหมดอายุในวัน 30 พฤศจิกายน 2016

หลังจากพูดคุยกับทีมงานของเราเราจะแจ้งให้ทราบว่าหลังจากที่ 30 พฤศจิกายน 2016 (วันหมดอายุ) เราจะขยายได้ถึงธันวาคม 31,2016
ร้อยละของโครงการเป็น 95%
กรุณาส่งใบเสนอราคาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ขอแสดงความนับถือ
พัชรินทร์ซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณทวีศักดิ์อ้างประกันภัย po16-00055 จะหมดอายุวันที่ 30 , 2016 .หลังจากปรึกษากับทีมงานของเรา เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า หลังจาก 30 พ.ย. 2559 ( วันหมดอายุ ) เราจะขยายถึง ธ.ค. 312016 .ร้อยละของโครงการเป็น 95%กรุณาส่งใบเสนอราคาโดยเร็วที่สุดขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดพัชรินทร์ ซี.