3. Computer MisuseAccess to Other C

3. Computer Misuse
Access to Other Computers and Systems
3.1 You must not access, or attempt to access, a computer system that you are not authorised to do so. The ability to connect to another computer system or service does not automatically give you permission to use it.
3.2 If you do not see or receive an explicit message giving you permission you must not attempt to access or use a system, without seeking authorisation from the system owner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. คอมพิวเตอร์ผิดวัตถุประสงค์การเข้าถึงคอมพิวเตอร์และระบบอื่น ๆ3.1 คุณต้องไม่เข้าถึง หรือพยายามเข้าถึง ระบบคอมพิวเตอร์ที่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น ความสามารถในการเชื่อมต่อกับระบบคอมพิวเตอร์หรือบริการอื่นได้โดยอัตโนมัติคุณอนุญาตให้ใช้3.2 ถ้าคุณไม่เห็น หรือได้รับข้อความชัดเจนให้สิทธิ์ คุณต้องไม่พยายามเข้าถึง หรือใช้ระบบ โดยไม่ต้องขออนุญาตจากเจ้าของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. คอมพิวเตอร์ผิด
สามารถใช้คอมพิวเตอร์และระบบอื่น ๆ
3.1 คุณต้องไม่เข้าถึงหรือพยายามเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ที่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น ความสามารถในการเชื่อมต่อกับระบบคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นหรือบริการไม่ได้โดยอัตโนมัติทำให้คุณได้รับอนุญาตให้ใช้งานได้
3.2 หากคุณไม่ได้เห็นหรือได้รับข้อความอย่างชัดเจนให้คุณได้รับอนุญาตคุณต้องไม่พยายามที่จะเข้าถึงหรือใช้ระบบโดยไม่ต้องขออนุญาตจากเจ้าของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . การใช้คอมพิวเตอร์สามารถใช้คอมพิวเตอร์และระบบอื่น ๆ3.1 คุณต้องไม่สามารถเข้าถึงหรือพยายามที่จะเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์ ที่ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น สามารถเชื่อมต่อกับระบบคอมพิวเตอร์หรือบริการอื่นไม่ได้โดยอัตโนมัติให้คุณได้รับอนุญาตให้ใช้3.2 ถ้าคุณไม่เห็นหรือรับข้อความชัดเจนให้สิทธิ์ คุณต้องไม่พยายามที่จะเข้าถึงหรือใช้ระบบ โดยปราศจากการได้รับอนุญาตจากเจ้าของระบบ