Following in the Royal FootstepsCiv

Following in the Royal Footsteps
Civil Servants are those who work for the King.
Since he reigned the country in 1946, His
Majesty King Bhumibol Adulyadej, King Rama IX
has been working tirelessly to alleviate poverty
and problems encountered Thai people all across
the country. With his strong determination and
his far sightedness, thousands of projects have
been initiated and maintained to constantly bring
changes, development and peace to his citizen.
His Majesty King Bhuumlbol Adulyadej has
been dedicated himself for the benefits of the
country and the people since he reigned the
country with ten-fold moral principles of a sovereign
in mind by following in the Royal Oath of
Succession to the Throne as:
“We will reign with righteousness, for the benefit and happiness of the Siamese people.”
It is now evident to all of us that His Majesty the King has never deviated from the
Royal Oath since then.
To celebrate on the Auspicious Occasion of His Majesty the King’s seven Cycle
Birthday Anniversary 5th December 2011, civil servants should follow what His Majesty the
King thought in the Address given on the Civil Servants Day as a reminder of our consciousness.
Civil servants should follow the correct path in doing the duties for the happiness of the
people and sustainable development of the country, following in the Royal Footsteps of
His Majesty the King that has been working during his reign. We can say that
* His Majesty King Bhumibol Adulyadej has lived in Thai people’s hearts.
* His Majesty the King is a role model in morality, and kindness for His Majesty’s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้ในรอยัลฝีเท้า
ข้าราชการเป็นผู้ที่ทำงานให้กับพระมหากษัตริย์.
ตั้งแต่พระองค์ทรงครอบครองประเทศในปี 1946 ของเขา
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชรัชกาลที่เก้า
ได้รับการทำงานไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อบรรเทาความยากจน
และปัญหาที่พบคนไทยทั่วทั้ง
ประเทศ ด้วยความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งของเขาและ
สายตายาวไกลของเขาหลายพันโครงการได้
รับการริเริ่มและการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องเพื่อนำ
การเปลี่ยนแปลงการพัฒนาและความสงบสุขให้พลเมืองของเขา.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Bhuumlbol อดุลยเดชได้
รับการอุทิศตัวเองเพื่อประโยชน์ของ
ประเทศและประชาชนตั้งแต่พระองค์ทรงครองราชย์
ประเทศที่มีสิบเท่าหลักการทางศีลธรรมของจักรพรรดิ
ในใจโดยต่อไปนี้ในคำสาบานหลวง
สืบทอดบัลลังก์เป็น:
". เราจะครองแผ่นดินโดยธรรมเพื่อประโยชน์สุขของมหาชนชาวสยาม" ที่
ตอนนี้มันเป็นที่เห็นได้ชัดทุก ของเราว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่เคยเบี่ยงเบนจาก
รอยัลสาบานตั้งแต่นั้น.
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสมหามงคลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเจ็ดรอบ
วันครบรอบวันเกิด 5 ธันวาคม 2011 ข้าราชการควรทำตามสิ่งที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
พระมหากษัตริย์คิดว่าในการที่อยู่ที่ให้ไว้ ในวันข้าราชการพลเรือนเป็นตัวเตือนของจิตสำนึกของเรา.
ข้าราชการควรเป็นไปตามเส้นทางที่ถูกต้องในการทำหน้าที่เพื่อความสุขของ
ผู้คนและการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศต่อไปในกองรอยเท้าของ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ได้รับการทำงาน ในสมัยของเขา เราสามารถพูดได้ว่า
* พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้อาศัยอยู่ในหัวใจของคนไทย.
* พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นแบบอย่างในคุณธรรมและความเมตตาสำหรับพระองค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามรอยหลวงข้าราชการผู้ทำงานให้พระราชาตั้งแต่ที่เขาปกครองประเทศใน พ.ศ. 2489 ( ค.ศ. 1946 ) ของเขาสมเด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชรัชกาลที่ 9 ,ได้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เพื่อบรรเทาความยากจนและปัญหาที่พบในคนไทยทั้งหมดประเทศ กับความมุ่งมั่นของเขาความสามารถในการมองเห็นไกลของเขา นับพันโครงการมีการริเริ่มและรักษาไว้อย่างต่อเนื่องนำการเปลี่ยนแปลง การพัฒนา และความสงบสุขให้กับประชาชนของเขาพระบาทสมเด็จพระภูมิพลอดุลยเดชมี bhuumlbolการอุทิศตนเพื่อประโยชน์ของประเทศและประชาชน เพราะเขาเป็นราชาประเทศที่มีจริยธรรมหลักการสิบเท่าของอธิปไตยในใจตามคำสาบานของในหลวงบัลลังก์เป็น :" เราจะทรงครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม”คือตอนนี้ชัดเจนกับเราทุกคนที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่เคยเบี่ยงเบนจากรอยัลคำสาบานแล้วเพื่อเฉลิมฉลองในโอกาสมหามงคล พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว กษัตริย์เจ็ดรอบวันเฉลิมพระชนมพรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๔ ข้าราชการควรทำตามที่ฝ่าบาทพระราชาคิดในที่อยู่ที่ระบุในข้าราชการ วัน เป็นคำเตือนสติของเราข้าราชการควรปฏิบัติตามเส้นทางที่ถูกต้องในการทำงาน เพื่อความสุขของคน และการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศต่อไปนี้ในรอยเท้าของรอยัลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ที่ได้ทำงานในช่วงการครองราชย์ของพระองค์ เราสามารถพูดได้ว่า* พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้อาศัยอยู่ในประชาชนไทยหัวใจ* พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นแบบอย่างในด้านคุณธรรมและความเมตตาสำหรับฝ่าบาท