Just wanted to express my dis-appointment in regards to this purchase. การแปล - Just wanted to express my dis-appointment in regards to this purchase. ไทย วิธีการพูด

Just wanted to express my dis-appoi

Just wanted to express my dis-appointment in regards to this purchase. When I purchased the item I indicated it was a Christmas gift. So of course It didn't get opened until 12/25/15.The product was nice. How ever the cushions do not fit. They haven't even been opened, still in package. Only shipping box opened. I ordered these in Sept 2015 for a persons gift. Not knowing I only had 30 days to refund,exchange Did not see this in your sellers notes. Its was a Xmas gift why would It be opened before? So I am now stuck with cushions I cant use and out the $54.02 cents. I am on a very fixed income and would like to know if there is someway you can help me out with this. I know it's not any fault of yours company. Just having hard times and thought I would ask. Thanks
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แค่อยากจะแสดงการนัดหมายของฉันลดในการซื้อนี้ เมื่อฉันซื้อสินค้า ผมระบุเป็นของขวัญวันคริสต์มาส ดังนั้นแน่นอนมันไม่ได้เปิดจนกว่า 12/25/15.The สินค้าถูกดี จบหมอนอิงไม่พอดี พวกเขาไม่ได้ได้เปิด ยังอยู่ในแพคเกจ เพียง ส่งกล่องที่เปิด ผมสั่งใน 2015 กันยายนสำหรับเป็นของขวัญคน ไม่รู้เพียงแต่มีการคืนเงิน 30 วัน แลกเปลี่ยนไม่ได้ไม่เห็นสิ่งนี้ในบันทึกย่อของผู้ขาย ของถูกเป็นของขวัญคริสต์มาสทำไมจะมันเปิดก่อน ดังนั้น ฉันกำลังตอนนี้ติด กับเบาะที่ไม่สามารถใช้ และออก $54.02 เซนต์ ออกตรามาก และอยากรู้ว่ามี someway คุณสามารถช่วยฉันออกนี้ ฉันรู้ว่า มันไม่ใช่ความผิดใด ๆ ของคุณบริษัท เพียงมีเวลายากและคิดว่าฉันจะถาม ขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เพียงแค่อยากจะแสดงเรื่องนี้แต่งตั้งของฉันในเรื่องที่เกี่ยวกับการซื้อนี้ เมื่อฉันซื้อรายการที่ผมชี้ให้เห็นว่ามันเป็นของขวัญคริสต์มาส ดังนั้นแน่นอนมันไม่ได้รับการเปิดจนถึงวันที่ 12/25 / 15.The สินค้าได้ดี วิธีการที่เคยหมอนที่ไม่เหมาะสม พวกเขาได้รับไม่ได้เปิดยังคงอยู่ในแพคเกจ กล่องการจัดส่งสินค้าเท่านั้นที่เปิด ผมได้รับคำสั่งเหล่านี้ในกันยายน 2015 สำหรับเป็นของขวัญคน ไม่ทราบว่าฉันมีเพียง 30 วันในการคืนเงินแลกเปลี่ยนไม่เห็นนี้ในหมายเหตุผู้ขายของคุณ มันเป็นของขวัญคริสต์มาสทำไมมันจะถูกเปิดมาก่อนหรือไม่ ดังนั้นฉันติดอยู่ในขณะนี้กับหมอนอิงฉันลาดเทใช้และออก $ 54.02 เซนต์ ฉันอยู่ในรายได้คงที่มากและต้องการที่จะทราบว่ามีบางวิธีที่คุณสามารถช่วยฉันออกนี้ ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ความผิดของ บริษัท ของคุณใด ๆ เพียงแค่มีเวลาที่ยากลำบากและคิดว่าฉันจะถาม ขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แค่อยากจะแสดงการนัดหมายจากฉันเกี่ยวกับการซื้อนี้ เมื่อฉันซื้อรายการที่ฉันพบมันคือของขวัญคริสต์มาส แน่นอนมันไม่ได้ถูกเปิดจนเมื่อ 12 / 25 / 15.the ผลิตภัณฑ์ที่ดี วิธีการที่เคยเบาะไม่พอดี พวกเขายังไม่ได้ถูกเปิดเลย ยังอยู่ในแพคเกจ เพียงส่งกล่องเปิด ฉันสั่งพวกนี้ในกันยายน 2015 สำหรับของขวัญให้คนไม่รู้ว่าฉันมีเพียง 30 วัน คืนเงิน แลกเปลี่ยนไม่ได้เห็นในบันทึกการขายของคุณ มันคือของขวัญคริสต์มาสทำไมมันเปิดได้ก่อน ดังนั้นตอนนี้ฉันติดอยู่กับเบาะฉันลาดเทใช้และออก $ 54.02 เซนต์ ฉันกำลังมากรายได้ถาวรและต้องการที่จะทราบว่ามีบางวิธีที่คุณสามารถช่วยฉันด้วยนี้ ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ความผิดของ บริษัท ของคุณมีเวลาที่ยาก และคิดว่า ฉันจะถาม ขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: