T) higher on masculinity, dominance

T) higher on masculinity, dominance and attractiveness, than their
higher 2D:4D counterparts (Fink et al., 2007). Similar effects on
dance performance have been reported for circulating T (Cardinale
& Stone, 2006). According to the link between T and physical
strength (Hansen, Bangsbo, Twisk, & Klausen, 1999), Hugill et al.
(2009) tested the notion that male physical strength is also
signalled by dance performance and found that women perceived
dances of men who were physically stronger (i.e. those with higher
handgrip strength) as more attractive and assertive. In addition to
physical properties and physiological measures, human body
movement (such as dance or gait) signals aspects of personality
and emotional state and affects how others perceive us (Hugill,
Fink, & Neave, 2010; Roberts, 2008; Troje, 2003). Even very briefly
presented ‘thin slices’ of nonverbal behaviour like whole-body
movements elicit reliable information of others’ personality and
emotional state (Albright, Kenny, & Malloy, 1988; Allport, 1937;
Ambady & Rosenthal, 1992; Koppensteiner & Grammer, 2010).
Finally, a preliminary study conducted by Luck, Saarikallio, and
Toiviainen (2009) showed that the way in which people move
spontaneously to music was also related to their personality. In
short, we hypothesize that sensation seeking could also be
signalled via dance movements and women could use this
information to form mate preferences.
The aim of the current study was thus to explore whether
differences in men’s self-reported sensation seeking propensity
(as assessed via the SSS-V) is related to women’s attractiveness
and risk-taking judgements of their dance movements. We
collected videotaped male dance moves and transformed them
into blurred and grey-scaled clips. Then we compared women’s
dance perceptions with men’s sensation seeking propensity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

T) สูงขึ้นเป็น ครอบงำ และ ศิลปะ กว่าของพวกเขาคู่ 2D:4 D สูง (Fink et al., 2007) ผลคล้ายกันรายงานประสิทธิภาพเต้นสำหรับหมุนเวียน (Cardinale T& หิน 2006) ตามการเชื่อมโยงระหว่าง T และทางกายภาพความแข็งแรง (แฮนเซ่น Bangsbo, Twisk, & Klausen, 1999), Hugill et al(2009) ทดสอบความแรงกายชายก็signalled ตามเต้นประสิทธิภาพ และพบว่า ผู้หญิงรับรู้เต้นของชายที่แข็งแกร่งทางกายภาพ (เช่นผู้ที่มีสูงขึ้นแรง handgrip) น่าสนใจมากขึ้น และทำ นอกคุณสมบัติทางกายภาพและสรีรวิทยามาตรการ ร่างกายมนุษย์เคลื่อนไหว (เช่นเต้นรำหรือเดิน) สัญญาณด้านบุคลิกภาพและสภาวะทางอารมณ์ และส่งผลต่อวิธีการที่ผู้อื่นสังเกตเรา (HugillFink, & Neave, 2010 โรเบิตส์ 2008 Troje, 2003) แม้จะสั้นมากนำเสนอ 'ชิ้นบาง' ของพฤติกรรม nonverbal เช่นร่างกายทั้งหมดความเคลื่อนไหวบอกข้อมูลน่าเชื่อถือของบุคลิกภาพของผู้อื่น และสถานะทางอารมณ์ (อรี เคนนี และ Malloy, 1988 Allport, 1937Ambady และโรเซนธอล 1992 Koppensteiner & Grammer, 2010)ในที่สุด ดำเนินการศึกษาเบื้องต้น โดยโชค Saarikallio และToiviainen (2009) พบว่าวิธีการในการย้ายคนธรรมชาติเพลงถูกยังเกี่ยวข้องกับบุคลิกภาพของตน ในสั้น เรา hypothesize รู้สึกว่าไม่ได้signalled ผ่านการเต้นรำการเคลื่อนไหว และผู้หญิงอาจใช้ข้อมูลการตั้งค่าแบบฟอร์มเมทจุดมุ่งหมายของการศึกษาปัจจุบันได้ทำการสำรวจว่าความแตกต่างของคนรายงานด้วยตนเองความรู้สึกแสวงหาสิ่ง(เป็นประเมินผ่าน SSS V) เกี่ยวข้องกับศิลปะของผู้หญิงและ judgements เสี่ยงของท่าเต้นของพวกเขา เรารวบรวม videotaped ชายเต้นย้าย และเปลี่ยนพวกเขาเป็นคลิปที่ไม่คมชัด และ ปรับเป็นสีเทา แล้ว เราเปรียบเทียบของผู้หญิงเต้นรับรู้กับความรู้สึกของคนที่แสวงหาสิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

T) เป็นชายที่สูงขึ้นในการปกครองและความน่าสนใจกว่าของพวกเขา
2 มิติที่สูงขึ้น. คู่ 4D (ตำรวจ et al, 2007) ผลกระทบที่คล้ายกันในการเต้นได้รับการรายงานสำหรับการไหลเวียนของ T (คาร์ดินัลและหิน2006) ตามที่การเชื่อมโยงระหว่าง T และทางกายภาพความแข็งแรง(แฮนเซน Bangsbo, Twisk และ Klausen, 1999), Hugill et al. (2009) การทดสอบความคิดที่ว่ากำลังกายชายยังเป็นสัญญาณโดยการเต้นและพบว่าผู้หญิงที่รับรู้การเต้นรำของผู้ชายซึ่งเป็นแข็งแกร่งทางร่างกาย (เช่นผู้ที่มีความสูงความแข็งแรงของด้าม) เป็นที่น่าสนใจมากขึ้นและการแสดงออกที่เหมาะสม นอกเหนือไปจากคุณสมบัติทางกายภาพและมาตรการทางสรีรวิทยาของร่างกายมนุษย์เคลื่อนไหว(เช่นการเต้นรำหรือเดิน) สัญญาณด้านของบุคลิกภาพและรัฐทางอารมณ์และมีผลต่อวิธีที่คนอื่นรับรู้เรา(Hugill, ตำรวจ & Neave, 2010 โรเบิร์ต 2008; Troje, 2003) . แม้ในเวลาสั้น ๆ มากนำเสนอ'ชิ้นบาง ๆ ของพฤติกรรมอวัจนภาษาเช่นทั้งร่างกายเคลื่อนไหวล้วงเอาข้อมูลที่เชื่อถือได้ของบุคลิกภาพของผู้อื่นและสภาวะอารมณ์(ไบรท์เคนนีและลอย 1988; Allport 1937; Ambady และโรเซนธาล, 1992; Koppensteiner และไวยากรณ์ 2010). ในที่สุดการศึกษาเบื้องต้นที่ดำเนินการโดยโชค Saarikallio และToiviainen (2009) แสดงให้เห็นว่าวิธีการที่คนย้ายตามธรรมชาติไปกับเสียงเพลงก็ยังเกี่ยวข้องกับบุคลิกภาพของตน ในระยะสั้นเราตั้งสมมติฐานว่ารู้สึกแสวงหาอาจจะมีการส่งสัญญาณผ่านการเต้นและหญิงสามารถใช้นี้ข้อมูลในรูปแบบการตั้งค่าคู่. จุดมุ่งหมายของการศึกษาในปัจจุบันจึงเป็นที่จะสำรวจว่าความแตกต่างในความรู้สึกที่ตนเองรายงานของผู้ชายที่กำลังมองหานิสัยชอบ(ตามที่ประเมินผ่าน โครงการประกันสังคม-V) มีความเกี่ยวข้องกับความน่าดึงดูดใจของผู้หญิงและการตัดสินความเสี่ยงของการเคลื่อนไหวของพวกเขาเต้น เราเก็บวีดิโอเต้นชายและเปลี่ยนพวกเขาในคลิปเบลอและสีเทาปรับ จากนั้นเราเมื่อเทียบกับผู้หญิงรับรู้การเต้นกับความรู้สึกของคนที่กำลังมองหานิสัยชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

t ) สูงกว่าในความเป็นชาย การครอบงำและน่าดึงดูดใจกว่าของพวกเขา 2D : 4D
สูงกว่าคู่ ( ฟิน et al . , 2007 ) ผลที่คล้ายกันใน
การแสดงที่ถูกรายงานว่ามีหมุนเวียน T ( Cardinale
&หิน , 2006 ) ตามการเชื่อมโยงระหว่าง T และความแข็งแรงทางกายภาพ
( bangsbo twisk แฮนเซน , , , & เคลาเซ่น , 1999 ) hugill et al .
( 2009 ) ทดสอบความคิดที่ว่าแรงยัง
ชายส่งสัญญาณ โดยการแสดงการเต้นและพบว่าผู้หญิงผู้ชายที่
ร่างกายแข็งแกร่ง ( เช่นผู้ที่มีความแข็งแกร่ง Handgrip สูงกว่า
) ที่น่าสนใจ และการกล้า นอกจาก
คุณสมบัติทางกายภาพ และมาตรการด้านการเคลื่อนไหวร่างกาย
มนุษย์ ( เช่นเต้นหรือเดิน ) สัญญาณด้านบุคลิกภาพและอารมณ์ของรัฐ และมีผลอย่างไร

คนอื่นจะเข้าใจเรา ( hugill ฟิง&นิฟ , , ,2010 ; โรเบิร์ต , 2008 ; troje , 2003 ) แม้จะสั้นมาก
นำเสนอ ' แว่น ' ซึ่งพฤติกรรมเช่นการเคลื่อนไหวร่างกาย
ล้วงเอาข้อมูลที่เชื่อถือได้ของบุคลิกภาพและอารมณ์ของผู้อื่น
( ไบรท์ เคนนี่ &มอลลอย , 1988 ; ออลพอร์ต 1937 ;
ambady & โรเซนธาล , 1992 ; koppensteiner & Grammer , 2010 ) .
ในที่สุด เบื้องต้นจากการศึกษาโดยโชค saarikallio
, , และtoiviainen ( 2552 ) พบว่า วิธีการที่คนย้าย
เองดนตรีมีความสัมพันธ์กับบุคลิกภาพของตนเอง ใน
สั้น เราพบว่า การแสวงหาความรู้สึกอาจจะส่งสัญญาณผ่าน
ท่าเต้นและผู้หญิงสามารถใช้ข้อมูลนี้เพื่อสร้างการตั้งค่า

เพื่อน จุดมุ่งหมายของการศึกษาในปัจจุบันจึงต้องสำรวจว่า
ความแตกต่างในผู้ชาย self-reported ความโน้มเอียง
ความรู้สึกแสวงหาสิ่งตื่นเต้นเร้าใจ( ประเมินผ่าน sss-v ) เกี่ยวข้องกับผู้หญิงน่าดึงดูดใจและความเสี่ยงของท่าเต้น
คำพิพากษาของพวกเขา เราได้รวบรวมคลิปเต้นชาย

และเปลี่ยนพวกเขาเป็นรางสีเทาปรับคลิป งั้นเราเปรียบเทียบผู้หญิงกับผู้ชายเต้นรำ
รับรู้ความรู้สึกแสวงหาสิ่งตื่นเต้นเร้าใจ ความโน้มเอียง