3. Exposure conditionsSample coupon

3. Exposure conditions
Sample coupons were divided into three groups. The first group
of samples ([0] and [90]) were exposed up to 2000 h of combined
and individual accelerated aging using three chambers: (i) Moisture
and heat in a Tenney Benchmaster BTRS temperature and
humidity chamber, (ii) UV Radiation in a Q-Lab QUV/se accelerated
weathering chamber, and (iii) Salt spray and heat in a Bemco
P700XL chamber. UV radiation simulates natural sunlight using
fluorescent UV bulbs at a 340 nm wavelength. Intensity is monitored
by real-time UV irradiance sensors. One-half the samples in
the first group were exposed to individual exposures and the other
half were rotated every 48 h between two sets of chambers: salt
spray and UV chambers, and heat and humidity and UV chambers
to produce combined exposures. Because UV radiation exposure is
only on one side of the coupon in the QUV/se chamber, sample
sides were rotated every 24 h to receive uniform UV radiation. In
the temperature and humidity chamber, moisture was set at 85%
relative humidity (RH) and temperature at 35C. In the QUV ch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. เงื่อนไขแสงตัวอย่างคูปองถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม กลุ่มแรกตัวอย่าง ([0] และ [90]) ได้เปิดเผยถึง h 2000 ของรวมและบุคคลเร่งอายุใช้ห้องสาม: (i) ความชื้นและความร้อนในอุณหภูมิ Tenney Benchmaster BTRS และห้องความชื้น, (ii) รังสียูวีใน se/QUV ที่ห้องปฏิบัติการ Q เร่งหอการ ค้าผุกร่อน และ (iii) เกลือสเปรย์ และความร้อนในการ Bemcoห้อง P700XL รังสียูวีจำลองโดยใช้แสงแดดธรรมชาติหลอด UV ที่มีความยาวคลื่น nm 340 มีการตรวจสอบความเข้มโดยเซนเซอร์ irradiance ของ UV แบบเรียลไทม์ ตัวอย่างครึ่งหนึ่งในกลุ่มแรกที่สัมผัสกับแสงแต่ละและอื่น ๆครึ่งหนึ่งถูกหมุนทุก h 48 ระหว่างสองชุดของห้อง: เกลือสเปรย์ และ UV แชมเบอร์ ส และความร้อน และความชื้น และ UV ห้องในการผลิตรวมแสง เนื่องจากแสงรังสี UVเพียงด้านหนึ่งของคูปองในห้อง QUV/se ตัวอย่างด้านที่หมุนทุก 24 ชม.ได้รับรังสี UV เหมือนกัน ในห้องอุณหภูมิและความชื้น ความชื้นถูกตั้งไว้ที่ 85%ความชื้นสัมพัทธ์ (RH) และอุณหภูมิที่ 35 c ใน QUV ch

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. เงื่อนไขที่ได้รับ
คูปองตัวอย่างถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม กลุ่มแรก
ของกลุ่มตัวอย่าง ([0] และ [90]) ได้สัมผัสถึง 2000 ชั่วโมงรวม
และบุคคลเร่งอายุการใช้สามห้อง: (i) ความชื้น
และความร้อนในอุณหภูมิและ Tenney Benchmaster BTRS
ความชื้นห้อง (ii ) รังสียูวีใน Q-Lab QUV / SE เร่ง
สภาพดินฟ้าอากาศในห้อง, และ (iii) เกลือสเปรย์และความร้อนใน Bemco
ห้อง P700XL รังสียูวีจำลองแสงแดดธรรมชาติโดยใช้
หลอดไฟยูวีเรืองแสงที่ความยาวคลื่น 340 นาโนเมตร ความเข้มจะถูกตรวจสอบ
โดยเวลาจริงเซ็นเซอร์รังสียูวี ครึ่งหนึ่งของกลุ่มตัวอย่างใน
กลุ่มแรกที่ได้สัมผัสกับความเสี่ยงของแต่ละบุคคลและอื่น ๆ
ครึ่งหนึ่งถูกหมุนทุก 48 ชั่วโมงระหว่างสองชุดของห้อง: เกลือ
สเปรย์และยูวี Chambers และความร้อนและความชื้นและรังสียูวี Chambers
ในการผลิตความเสี่ยงร่วมกัน เพราะได้รับรังสียูวีเป็น
เพียงด้านใดด้านหนึ่งของคูปองใน QUV / SE ห้องตัวอย่าง
ด้านกำลังหมุนทุก 24 ชั่วโมงจะได้รับรังสียูวีเครื่องแบบ ใน
อุณหภูมิและความชื้นห้องความชื้นถูกกำหนดไว้ที่ 85%
ความชื้นสัมพัทธ์ (RH) และอุณหภูมิที่ 35C ใน CH QUV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . สภาพแสงคูปองตัวอย่างแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม คือ กลุ่มแรกตัวอย่าง ( [ 0 ] และ [ 90 ] ) ได้เปิดเผยถึง 2000 ต่อชั่วโมงของรวมบุคคลและการเร่งอายุการใช้ 3 ห้อง : ( ฉัน ) ความชื้นและความร้อนในอุณหภูมิและ benchmaster btrs เทนนีย์ห้องควบคุมความชื้น , ( 2 ) ใน q-lab quv / เซรังสี UV เร่งสภาพดินฟ้าอากาศตำหนักและ ( 3 ) สเปรย์เกลือและความร้อนใน bemcop700xl Chamber รังสี UV ที่เลียนแบบธรรมชาติการใช้แสงแดดหลอดไฟเรืองแสง UV ที่ความยาวคลื่น 340 nm . เข้มตรวจสอบโดยเรียลไทม์ยูวี irradiance เซ็นเซอร์ หนึ่งครึ่งคนกลุ่มแรกมีการเปิดรับเปิดรับบุคคลและอื่น ๆครึ่งที่หมุนทุก 48 ชั่วโมงระหว่างสองชุดของห้อง : เกลือห้องพ่นและ UV และความร้อนและความชื้นและรังสียูวี แชมเบอร์การผลิตรวม ด้าน เพราะรังสี UV คือเฉพาะในด้านหนึ่งของคูปองใน quv / เซ ห้องตัวอย่างด้านหมุนได้ทุก 24 ชั่วโมง ที่จะได้รับรังสี UV เหมือนกัน ในอุณหภูมิ และห้องควบคุมความชื้น ความชื้น ตั้งไว้ที่ 85 %ความชื้นสัมพัทธ์ ( RH ) และอุณหภูมิใน quv CH 35c .