Due to next we're going to holiday.

Due to next we're going to holiday.
So, Please confirm the exactly date to ship out for below part
if shipped, please don't forget to provide invoice and AWB# for me as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากต่อไป เรากำลังจะไปวันหยุด ดังนั้น กรุณายืนยันตรงวันที่ที่ส่งออกสำหรับด้านล่างส่วน ถ้าจัดส่ง กรุณาอย่าลืมให้ใบแจ้งหนี้และ awb สำเนาฯ # สำหรับฉันเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากต่อไปที่เรากำลังจะไปวันหยุด.
ดังนั้นโปรดยืนยันวันที่แน่นอนที่จะส่งออกส่วนด้านล่าง
ถ้าส่งมาโปรดอย่าลืมที่จะให้ใบแจ้งหนี้และ AWB # สำหรับผมเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะต่อไปเราก็จะหยุด
ดังนั้นโปรดยืนยันว่าวันที่เรือออกด้านล่าง ส่วน
ถ้าจัดส่ง กรุณา อย่า ลืม เพื่อให้ใบแจ้งหนี้และ AWB #สำหรับฉันเช่นกัน