บาดแผลที่ค่อยๆ แห้งสนิทกลายเป็นแผลเ

บาดแผลที่ค่อยๆ แห้งสนิทกลายเป็นแผลเป็น...
จนเราเผลอนึกว่ามันหายดีแล้ว...แต่แผลเป็น แปลว่าบาดแผลนั้นยังมีชีวิตอยู่ มันยังคงอยู่กับเรา
The wound gently dry. has become a scar ...
until we'd thought that it has gone well,...then ... But wound is a wound that is still alive, it is still with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาดแผลที่ค่อยๆแห้งสนิทกลายเป็นแผลเป็น ...
แปลว่าบาดแผลนั้นยังมีชีวิตอยู่มันยังคงอยู่กับเรา
แผลแห้งเบา ๆ ได้กลายเป็นแผลเป็น ...
จนกว่าเราจะคิดว่ามันได้หายไปดี ... แล้ว ... แต่แผลที่เป็นแผลที่ยังมีชีวิตอยู่,มันยังอยู่กับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาดแผลที่ค่อย ๆ แห้งสนิทกลายเป็นแผลเป็น...
จนเราเผลอนึกว่ามันหายดีแล้ว...แต่แผลเป็นแปลว่าบาดแผลนั้นยังมีชีวิตอยู่มันยังคงอยู่กับเรา
แผลค่อย ๆ แห้ง ได้กลายเป็นรอยแผลเป็น...
จนเรามีความคิดว่า มันไปดี,...แล้ว... แต่แผลเป็นบาดแผลที่ยังมีชีวิตอยู่ ก็ยัง มีเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาดแผลที่ค่อยๆแห้งสนิทกลายเป็นแผลเป็น...
...แต่แผลเป็นจนเราเผลอนึกว่ามันหายดีแล้วแปลว่าบาดแผลนั้นยังมีชีวิตอยู่มันยังคงอยู่กับเรา
ซึ่งจะช่วยให้แผลแห้งสนิทแล้วค่อยๆกลายเป็นที่รอยแผลเป็น...
จนกว่าเราจะคิดว่ามันมีไปแล้วเป็นอย่างดีแล้ว แต่รอยแผลเป็นแผลที่ยังมีชีวิตอยู่แต่ก็ยังคงอยู่กับเรา