Existing private, public and common

Existing private, public and common rights over other natural
resources such as water, minerals, forests etc;
Local people’s land/resource rights (often based on indigenous
land tenure, customary land tenure, religious land tenure or other
informal land tenure arrangements);
Existing secondary rights such as right of way, access to water ponds
or woods;
Administrative boundaries;
Clarification on the responsibility for natural resources management
between the state and local communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิส่วนตัว สาธารณะ และทั่วไปที่อยู่เหนือธรรมชาติอื่น ๆทรัพยากรน้ำ แร่ธาตุ ป่าฯลฯสิทธิที่ดิน/ทรัพยากรของคนในท้องถิ่น (มักตามพื้นที่ดินอายุงาน อายุงานที่ดินจารีตประเพณี ศาสนาที่ดินอายุงาน หรืออื่น ๆที่ดินเป็นอายุงานจัด);สิทธิรองที่มีอยู่เช่นทางขวาของ การเข้าถึงน้ำบ่อหรือ ป่าขอบเขตปกครองชี้แจงเรื่องความรับผิดชอบในการจัดการทรัพยากรธรรมชาติระหว่างรัฐและชุมชนท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีอยู่ส่วนตัวสิทธิของประชาชนและร่วมกันมากกว่าธรรมชาติอื่น ๆ
ทรัพยากรเช่นน้ำ, เกลือแร่, ป่า ฯลฯ
ที่ดินคนท้องถิ่น / สิทธิทรัพยากร (มักจะอยู่บนพื้นฐานของชนพื้นเมือง
ครอบครองที่ดิน, การครอบครองที่ดินตามธรรมเนียมการครอบครองที่ดินทางศาสนาหรืออื่น ๆ
การเตรียมการถือครองที่ดินอย่างไม่เป็นทางการ)
ที่มีอยู่ สิทธิรองเช่นทางด้านขวาของการเข้าถึงน้ำบ่อ
หรือป่า;
ขอบเขตการปกครอง;
ชี้แจงผลการดำเนินความรับผิดชอบในการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ
ระหว่างรัฐและชุมชนท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีอยู่ส่วนบุคคลและสาธารณะ สิทธิทั่วไปเหนือทรัพยากรธรรมชาติ
อื่นๆ เช่น น้ำ แร่ธาตุ ป่าไม้ ฯลฯ ;
ประชาชนท้องถิ่นที่ดิน / ทรัพยากร สิทธิ ( มักขึ้นอยู่กับพื้นเมือง
การถือครองที่ดินการถือครองที่ดินจารีตประเพณี ศาสนา การถือครองที่ดิน หรือการถือครองที่ดินอย่างอื่น

) ; รองสิทธิที่มีอยู่ เช่น ถูกทาง การเข้าถึงน้ำ บ่อ หรือ ป่า

ขอบเขตการบริหาร ;
;ชี้แจงเกี่ยวกับความรับผิดชอบในการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ
ระหว่างรัฐกับชุมชนท้องถิ่น