Now consider the arrangement shown

Now consider the arrangement shown in Fig. 2.6, in which one wall of a system is a
massless, frictionless, rigid, perfectly fitting piston of area A. If the external pressure is
pex, the magnitude of the force acting on the outer face of the piston is F = pexA. When
the system expands through a distance dz against an external pressure pex, it follows
that the work done is dw = −pexAdz.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ พิจารณาจัดแสดงใน Fig. 2.6 ผนังหนึ่งของระบบคือการลูกสูบ massless ฝืด แข็ง เหมาะสมสมบูรณ์ของพื้นที่อ. ถ้าความดันภายนอกpex ขนาดของแรงที่กระทำบนใบหน้าภายนอกของลูกสูบเป็น F = pexA เมื่อระบบขยาย โดย dz ห่างกับ pex ความดันภายนอก เป็นไปตามว่างานที่ทำ dw = −pexAdz

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้พิจารณาการจัดแสดงในรูป 2.6
ในการที่ผนังด้านหนึ่งของระบบเป็นเยอะฝืดแข็งลูกสูบกระชับอย่างสมบูรณ์แบบของเอพื้นที่หากความดันภายนอก
pex ขนาดของแรงที่กระทำต่อใบหน้าด้านนอกของลูกสูบเป็น F = pexA เมื่อระบบขยายระยะทางผ่านแซทกับ pex ความดันภายนอกได้เป็นไปตามที่งานที่ทำคือDW = -pexAdz

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้พิจารณาการจัดแสดงในรูปที่ 2.6 ซึ่งในผนังด้านหนึ่งของระบบคือ
massless ฝืดแข็ง พอดีลูกสูบของพื้นที่ ถ้าความดันภายนอก
pex , ขนาดของแรงกระทำในหน้านอกของลูกสูบ F = pexa . เมื่อ
ระบบขยายผ่านระยะทาง DZ กับเป๊กความดันภายนอกนั้น ดังนี้
ที่ทำงานเป็น DW = − pexadz .