On the other hand, the Danish firm

On the other hand, the Danish firm Bang & Olufsen (B&O)—which has received many kudos
for the design of its stereos, TV equipment, and telephones—trusts the instincts of a handful of
designers who rarely consult with consumers. B&O does not introduce many new products in a
given year, so every new product is expected to be sold for years. Its BeoLab 8000 speakers sold for
$3,000 a pair when introduced in 1992 and for $4,500 more than 15 years later. Their designer,
David Lewis, has seen three of his most successful B&O product creations placed in the Museum of
Modern Art’s permanent collection in New York.26
Design is often an important aspect of luxury products.“Marketing Insight: Marketing Luxury
Brands” describes some of the broader marketing issues luxury brands face.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมืออื่น ๆ เดนมาร์กการยืนยันบาง & Olufsen (B & O) — ซึ่งได้รับหลายคูดอสสำหรับการออกแบบเครื่องเสียงติด อุปกรณ์ TV และโทรศัพท์ซึ่งบรรดาของสัญชาตญาณของหยิบของฝากนักออกแบบที่ไม่ค่อยปรึกษากับผู้บริโภค B & O ไม่แนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่มากมายในการกำหนดปี เพื่อให้ทุกผลิตภัณฑ์ใหม่คาดว่าจะขายได้สำหรับปี จำหน่ายลำโพงของ BeoLab 8000$3000 ต่อคู่เมื่อนำมาใช้ ในปี 1992 และ $4500 กว่า 15 ปี นักออกแบบDavid Lewis ได้เห็นของเขาประสบความสำเร็จมากที่สุด B & O ผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ไว้ในพิพิธภัณฑ์ของเก็บถาวรของศิลปะสมัยใหม่ใน York.26 ใหม่ออกแบบมักจะเป็นข้อมูลด้านต่าง ๆ ที่สำคัญของผลิตภัณฑ์ที่หรูหรา"ความเข้าใจการตลาด: การตลาดหรูแบรนด์"อธิบายบางกว้างตลาดปัญหาหรูแบรนด์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้าม, บริษัท เดนมาร์ก Bang & Olufsen (B & O) -which ได้รับการยกย่องมาก
สำหรับการออกแบบของเครื่องเสียงของอุปกรณ์ทีวีและโทรศัพท์-ไว้ใจสัญชาตญาณในกำมือของ
นักออกแบบที่ไม่ค่อยให้คำปรึกษากับผู้บริโภค B & O ไม่ได้แนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่จำนวนมากใน
ปีที่กำหนดดังนั้นผลิตภัณฑ์ใหม่ทุกคนจะคาดว่าจะขายมานานหลายปี BeoLab 8000 ลำโพงที่ขายได้สำหรับ
$ 3,000 คู่เมื่อนำในปี 1992 และ $ 4500 กว่า 15 ปีต่อมา นักออกแบบของพวกเขา
เดวิดลูอิสได้เห็นสามที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด B & O สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ของเขาไปวางไว้ในพิพิธภัณฑ์
เก็บถาวรศิลปะสมัยใหม่ใน New York.26
ออกแบบมักจะเป็นสิ่งสำคัญของผลิตภัณฑ์หรูหรา "การตลาด Insight: Marketing หรูหรา.
แบรนด์ "อธิบายบางส่วน ของการตลาดในวงกว้างออกแบรนด์หรูเผชิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆ , เดนมาร์ก บริษัท บาง& olufsen ( B & O ) - ซึ่งได้รับหลายรุ่งโรจน์
สำหรับการออกแบบของอุปกรณ์เครื่องเสียง โทรทัศน์ และโทรศัพท์ เชื่อสัญชาตญาณของกำมือของ
นักออกแบบที่ไม่ค่อยปรึกษากับผู้บริโภค B & O ไม่แนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่มากมายใน
ในปี ดังนั้นทุกผลิตภัณฑ์ใหม่ที่คาดว่าจะขายได้ปี ของ beolab 8000 ลำโพงขาย
$ 3000 คู่เมื่อเปิดตัวในปี 1992 และสำหรับ $ 4500 กว่า 15 ปีต่อมา นักออกแบบของพวกเขา
เดวิดลูอิส ได้เห็นสามของเขาประสบความสำเร็จมากที่สุด B & o ผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์อยู่ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ของคอลเลกชัน
ถาวรในนิวยอร์ก การออกแบบ 26
มักจะเป็นลักษณะสำคัญของผลิตภัณฑ์หรูหรา " ความเข้าใจด้านการตลาด : การตลาดหรู
ยี่ห้อ " อธิบายบางส่วนของปัญหาที่กว้างขึ้นการตลาดแบรนด์หรูหน้า