In addition, these articles were al

In addition, these articles were always written by people who were working in the industry. This can be partly explained by the political and economic context of that time and also because research in Spain has traditionally been limited due to the little investment efforts made in this matter. In 1960, investment in research rep- resented only 0.2% of GDP (Gross Domestic Product) and in 1975 was up only 0.34% of GDP. In fact, it was not until 2003 that Spain achieved the 1% of GDP investment in research, still well below the European average of 2% (Hernández, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ บทความเหล่านี้ถูกเขียนเสมอ โดยคนที่ทำงานในอุตสาหกรรม นี้สามารถจะอธิบายบางส่วนจากบริบททางการเมือง และเศรษฐกิจของเวลา และเนื่องจากวิจัยในสเปนซึ่งถูกจำกัดการ ลงทุนจังทำในเรื่องนี้ ใน 1960 ลงทุนในการวิจัยตัวแทน - resented เพียง 0.2% ของจีดีพี (ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ) และในปี 1975 เป็นเพียง 0.34% ของ GDP ในความเป็นจริง ไม่เสร็จจนกว่า 2003 ที่สเปนทำได้ 1% ของ GDP วิจัยยังคงต่ำกว่าในยุโรปโดยเฉลี่ย 2% (เอร์ 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้บทความเหล่านี้ถูกเขียนขึ้นเสมอโดยคนที่ทำงานในอุตสาหกรรม นี้สามารถอธิบายได้บางส่วนจากบริบททางการเมืองและเศรษฐกิจในช่วงเวลานั้นและยังเป็นเพราะการวิจัยในสเปนมีประเพณี จำกัด เนื่องจากความพยายามในการลงทุนน้อยทำในเรื่องนี้ ในปี 1960 การลงทุนในการวิจัย rep- ไม่พอใจเพียง 0.2% ของ GDP (ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ) และในปี 1975 เพิ่มขึ้นเพียง 0.34% ของ GDP ในความเป็นจริงมันไม่ได้จนกว่า 2003 ที่สเปนประสบความสำเร็จ 1% ของจีดีพีการลงทุนในการวิจัยยังคงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของยุโรป 2% (Hernández 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ บทความเหล่านี้มักจะเขียนโดยคนที่ทำงานในอุตสาหกรรม นี้สามารถอธิบายได้บางส่วนโดยบริบททางการเมืองและเศรษฐกิจของเวลา และเนื่องจากการวิจัยในสเปนมีประเพณีที่ถูก จำกัด เนื่องจากการลงทุนเล็ก ๆน้อย ๆพยายามทำในเรื่องนี้ ในปี 1960 , การลงทุนในตัวแทน - วิจัยไม่พอใจเพียง 0.2% ของจีดีพี ( ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ) และใน พ.ศ. 2518 ขึ้นเพียง 0.34 % ของ GDP ในความเป็นจริง มันไม่ได้จนกว่าปี 2003 ที่สเปนได้รับ 1% ของจีดีพี การลงทุนในการวิจัยยังด้านล่างยุโรปโดยเฉลี่ย 2% ( เ ร์น . kgm ndez , 2007 )