Business Description: Ben & Jerry's

Business Description: Ben & Jerry's Franchising, Inc. is the franchisor. Ben & Jerry’s ice cream scoop shops feature a menu of ice-cream, ice milk, sorbet, frozen yogurt, soft serve, frozen desserts, toppings, confections, novelties, fountain drinks, and other food and beverage items.

Franchise Offer: The franchisor offers franchises for Scoop Shops and Satellite Shops. Ben & Jerry's Shops offer a full range of Ben & Jerry's Products. Ben & Jerry's Shops may vary, however, in size, assortment of Products offered, design and layout, based on a variety of factors. The most common types of Scoop Shops are Full-Sized, In-line, and Kiosk. In limited markets and opportunities, the franchisor may offer a franchisee of Scoop Shops, who is not in default and satisfies criteria, the chance to operate additional locations, a franchise to operate a “Satellite” Ben & Jerry's Shop.

Financial Assistance: The franchisor does not offer direct or indirect financing. The franchisor does not guarantee the franchisee’s note, lease or obligation.

Training and Assistance: The franchisor will provide initial Scoop U Training for up to two trainees prior to the opening of the Shop, and for one additional trainee within the first six months of opening. A Scoop U-certified franchisee or manager is required at each location on a full-time and best-efforts basis. This person can include either: (a) the franchisee (as an individual or as an owner of a beneficial interest in the franchisee, who the franchisor approves) or (b) the franchisee’s manager of a soon-to-be-opened shop (if the franchisee will not be the on-premises supervisor of the shop on a full-time basis). The training program consists of lectures, presentations, conversations, field trips and hands-on experience conducted both in Scoop U as well as one or more company-owned Scoop Shops. Training support following the Shop's opening generally includes refreshing the franchisee and employees on company history, preparation of menu items, sanitation and equipment maintenance, customer service, cake decoration, use of the POS System, and other skills associated with daily operation of the Shop. The franchisee, the manager and other employees may also be required to attend additional courses, seminars, and other training programs as the franchisor may require from time to time. Every five years, the franchisee must also attend such additional courses, seminars, and other training programs as the franchisor may require.

Territory: The franchisee will not receive an exclusive territory. Under the franchise agreement, a specified location and territory will be authorized to the franchisee. The size and scope of the territory will be determined on a case-to-case basis and depends on a number of factors including market demand, population, demographics, access, visibility, and future development plans. During the term of the franchise agreement, the franchisor will not establish or operate a Shop in the defined territory except as may be permitted under the Franchise Agreement.

Term of Agreement and Renewal: The term of the franchise agreement is ten years for Scoop Shops and five years for Satellite Shops. The franchisee may renew for one additional period of ten years for Scoop Shops (unless the franchisor goes to a shorter period). There is no renewal option for Satellite Shops.

Obligations and Restrictions: The franchisee, except as the franchisor otherwise approves in writing, must devote “full time and best efforts” to the management and operation of the Shop. The franchisee may hire one or more fully-trained managers who has completed Scoop U Training to assist with the operation of the Shop so long as the franchisee maintains the full-time role as the operator of the Shop(s). The franchisee must use the premises solely to operate the Shop. The franchisee must not use the premises of the Shop for any other purpose or activity that is not provided for in the Franchise Agreement without first obtaining the franchisor’s written consent. The franchisee must keep the Shop open and in normal operation for the minimum hours and days specified in the Manual or otherwise in writing. The franchisee must sell only those products that have been expressly approved in writing and which meet the current standards as established in the Manual or otherwise in writing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดธุรกิจ: เบนแอนด์เจอร์รีส์ Franchising, Inc. เป็น franchisor จะ ร้านตักไอศครีมเบนแอนด์เจอร์รีส์ลักษณะเมนู sorbet ไอศกรีม น้ำแข็งนม โยเกิร์ตแช่แข็ง ซอฟต์ เสิร์ฟ ขนมหวานแช่แข็ง รสชาติ confections, novelties น้ำพุ และเครื่องดื่ม สินค้าอื่น ๆ อาหารและเครื่องดื่ม ข้อเสนอแฟรนไชส์: franchisor จะมีแฟรนไชส์สำหรับร้านตักและร้านดาวเทียม ร้านเบนแอนด์เจอร์รีส์นำเสนอผลิตภัณฑ์ของเจอร์รี่และแบบเต็มช่วงของเบน เบนแอนด์เจอร์รีส์ร้านอาจแตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ขนาด นำเสนอ ออกแบบผลิตภัณฑ์และรูปแบบ ตามความหลากหลายของปัจจัย ชนิดทั่วร้านตักมีขนาดใหญ่ ในรายการ และตู้ ในตลาดที่จำกัดและโอกาส franchisor จะอาจมีแฟรนไชส์ตักร้าน ที่ไม่ได้เริ่มต้น และเป็นไปตามเกณฑ์ มีโอกาสที่จะมีสถานเพิ่มเติม แฟรนไชส์จะมีร้าน "ดาวเทียม" เบนแอนด์เจอร์รีส์ ความช่วยเหลือทางการเงิน: franchisor จะไม่มีเงินโดยตรง หรือทางอ้อม Franchisor จะไม่รับประกันของแฟรนไชส์บันทึก เช่า หรือข้อผูกมัด ฝึกอบรมและความช่วยเหลือ: franchisor จะอบรมเริ่มตัก U สำหรับฝึกสองก่อนเปิดร้าน และการฝึกอบรมเพิ่มเติมหนึ่งภายในหกเดือนแรกของการเปิด แฟรนไชส์ที่ได้รับการรับรอง U ตักหรือผู้จัดการจำเป็นที่ตั้งประจำเต็มเวลาและส่วนความพยายาม คนนี้รวมทั้ง: (ก)ผู้ได้รับสัมปทาน (เป็นบุคคล หรือ เป็นเจ้าของสนใจประโยชน์ในแฟรนไชส์ ผู้อนุมัติ franchisor) หรือผู้จัดการของแฟรนไชส์ (ข)ความเร็วการ--เปิดร้าน (ถ้าแฟรนไชส์จะเป็นผู้ควบคุมในสถานที่ของร้านบริหาร) โปรแกรมการฝึกอบรมประกอบด้วยบรรยาย นำเสนอ สนทนา ทัศนศึกษา และเพื่อเสริมสร้างประสบการณ์ดำเนินทั้งใน U ตักเป็นหนึ่ง หรือหลายบริษัทเป็นเจ้าของร้านตัก ต่อไปนี้สนับสนุนการฝึกอบรมของร้านเปิดโดยทั่วไปไว้ฟื้นฟูผู้ได้รับสัมปทานและพนักงานในบริษัทประวัติ เตรียมเมนู บำรุงรักษาสุขาภิบาลและอุปกรณ์ บริการลูกค้า การ ตกแต่งเค้ก ใช้ระบบ POS และทักษะอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานประจำวันของร้าน แฟรนไชส์ ผู้จัดการ และพนักงานอื่น ๆ อาจยังจำเป็นต้องเข้าคอร์สเรียนเพิ่มเติม สัมมนา และอบรมอื่น ๆ เป็น franchisor อาจต้องใช้เวลา ทุกห้าปี แฟรนไชส์ต้องยังเข้าร่วมประชุมเช่นคอร์สเรียนเพิ่มเติม สัมมนา และอบรมอื่น ๆ เป็น franchisor อาจ อาณาเขต: แฟรนไชส์จะไม่ได้เป็นเขตพิเศษ ภายใต้ข้อตกลงของแฟรนไชส์ ระบุตำแหน่งที่ตั้งและอาณาเขตจะสามารถอนุญาตให้แฟรนไชส์ ขนาดและขอบเขตของดินแดนจะถูกกำหนดตามกรณีกรณี และขึ้นอยู่กับหลายปัจจัยรวมถึงความต้องการตลาด ประชากร ประชากร เข้า มองเห็น และแผนการพัฒนาในอนาคต ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงแฟรนไชส์ franchisor จะไม่สร้าง หรือมีร้านในอาณาเขตที่กำหนดยกเว้นอาจได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงของแฟรนไชส์ เงื่อนไขของข้อตกลงและการต่ออายุ: 10 ปี ร้านตัก และห้าปีสำหรับดาวเทียมร้านค้าเป็นเงื่อนไขของข้อตกลงของแฟรนไชส์ แฟรนไชส์อาจอายุหนึ่งเพิ่มเติมระยะ 10 ปีสำหรับร้านค้าตัก (เว้นแต่ franchisor จะไประยะสั้น) ตัวเลือกสำหรับร้านดาวเทียมต่ออายุไม่ได้ ภาระผูกพันและข้อจำกัด: แฟรนไชส์ ยกเว้นเป็น franchisor อื่น ๆ อนุมัติใน ต้องอุทิศ "เวลาและความพยายามที่ดีที่สุด" การจัดการของร้าน แฟรนไชส์อาจจ้าง น้อย -การอบรมผู้จัดการที่เสร็จฝึก U ตักเพื่อช่วยการดำเนินงานของร้านเป็นแฟรนไชส์ยังคงรักษาบทบาทเต็มเวลาเป็นผู้ Shop(s) แฟรนไชส์ต้องใช้สถานที่เพื่อดำเนินการร้าน แฟรนไชส์ต้องใช้สถานที่ของร้านสำหรับวัตถุประสงค์อื่นหรือกิจกรรมที่ไม่มีในข้อตกลงของแฟรนไชส์ โดยครั้งแรกได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของ franchisor แฟรนไชส์ต้องให้ร้านที่เปิด และการดำเนินงานปกติชั่วโมงต่ำสุดและวันที่ระบุไว้ในคู่มือ หรืออื่นใดในการเขียน แฟรนไชส์ต้องจำหน่ายเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุมัติในการเขียนที่ตรงตามมาตรฐานปัจจุบันตามที่กำหนดในคู่มือ หรืออื่นใดในการเขียนอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดธุรกิจ: แฟรนไชส์เบนแอนด์เจอร์รีส์อิงค์เป็นแฟรนไชส์ เบนแอนด์เจอร์รีส์ร้านค้าตักไอศครีมมีเมนูของไอศครีมนมน้ำแข็งเชอร์เบทโยเกิร์ตแช่แข็งนุ่มเสิร์ฟขนมหวานแช่แข็งรสชาติขนม, novelties เครื่องดื่มน้ำพุและอาหารอื่น ๆ และเครื่องดื่ม. เสนอแฟรนไชส์: แฟรนไชส์ มีแฟรนไชส์ร้านค้าและร้านค้าตักดาวเทียม ร้านค้าเบนแอนด์เจอร์รีส์มีช่วงที่เต็มรูปแบบของผลิตภัณฑ์เบน & Jerry ร้านค้าเบนแอนด์เจอร์รีส์อาจแตกต่างกัน แต่ในขนาดที่หลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอการออกแบบและรูปแบบขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ ชนิดที่พบมากที่สุดของร้านค้าสกู๊ปมีขนาดเต็มในบรรทัดและป้อม ในตลาดที่ จำกัด และโอกาสแฟรนไชส์อาจมีแฟรนไชส์ของร้านค้าสกู๊ปที่ไม่ได้อยู่ในเกณฑ์ที่เริ่มต้นและการตอบสนองที่มีโอกาสที่จะดำเนินการสถานที่เพิ่มเติม, แฟรนไชส์ในการทำงาน "ดาวเทียม" เบนแอนด์เจอร์รี่ร้าน. การให้ความช่วยเหลือทางการเงิน: แฟรนไชส์ ไม่ได้มีการจัดหาเงินทุนโดยตรงหรือโดยอ้อม แฟรนไชส์ไม่ได้รับประกันทราบแฟรนไชส์ที่เช่าหรือภาระหน้าที่. การฝึกอบรมและให้ความช่วยเหลือ: แฟรนไชส์จะให้เริ่มต้นสกู๊ป U การฝึกอบรมได้ถึงสองรับการฝึกอบรมก่อนที่จะมีการเปิดตัวของร้านค้าและสำหรับการฝึกอบรมอีกหนึ่งภายในหกเดือนแรกของการเปิด . แฟรนไชส์สกู๊ป U-ได้รับการรับรองหรือผู้จัดการจะต้องในแต่ละสถานที่ในแบบเต็มเวลาและพื้นฐานที่ดีที่สุดความพยายาม คนนี้สามารถรวมทั้ง (ก) แฟรนไชส์ ​​(เป็นรายบุคคลหรือเป็นเจ้าของของผลประโยชน์ในแฟรนไชส์ที่แฟรนไชส์ให้ความเห็นชอบ) หรือ (ข) ผู้จัดการแฟรนไชส์ของร้านเร็ว ๆ นี้เพื่อจะเปิด ( ถ้าแฟรนไชส์จะไม่เป็นผู้บังคับบัญชาในสถานที่ของร้านค้าบนพื้นฐานเต็มเวลา) โปรแกรมการฝึกอบรมประกอบด้วยการบรรยายนำเสนอการสนทนาทัศนศึกษาและประสบการณ์การดำเนินการทั้งในสกู๊ป U เช่นเดียวกับหนึ่งหรือมากกว่า บริษัท ที่เป็นเจ้าของร้านค้าตัก การสนับสนุนการฝึกอบรมต่อไปนี้การเปิดร้านค้าทั่วไปรวมถึงความสดชื่นแฟรนไชส์และพนักงานในประวัติของ บริษัท จัดทำรายการเมนูสุขาภิบาลและการบำรุงรักษาอุปกรณ์การบริการลูกค้าตกแต่งเค้กการใช้ระบบ POS และทักษะอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินชีวิตประจำวันของร้าน แฟรนไชส์, ผู้จัดการและพนักงานคนอื่น ๆ อาจจะต้องเข้าเรียนหลักสูตรเพิ่มเติมสัมมนาและโปรแกรมการฝึกอบรมอื่น ๆ ที่เป็นแฟรนไชส์อาจต้องใช้เวลาผ่านไป ทุกห้าปีแฟรนไชส์จะต้องเข้าร่วมหลักสูตรเพิ่มเติมเช่นการสัมมนาและการฝึกอบรมอื่น ๆ ที่เป็นแฟรนไชส์อาจต้อง. Territory: แฟรนไชส์จะไม่ได้รับดินแดน แต่เพียงผู้เดียว ภายใต้ข้อตกลงแฟรนไชส์เป็นสถานที่ที่กำหนดและดินแดนที่จะได้รับอนุญาตให้แฟรนไชส์ ขนาดและขอบเขตของดินแดนที่จะได้รับการพิจารณาในกรณีต่อกรณีพื้นฐานและขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการรวมถึงความต้องการของตลาดประชากรประชากรเข้าถึงการมองเห็นและการวางแผนการพัฒนาในอนาคต ในช่วงระยะเวลาของสัญญาแฟรนไชส์, แฟรนไชส์จะไม่ได้จัดตั้งหรือดำเนินการร้านค้าในดินแดนที่กำหนดไว้ยกเว้นที่อาจได้รับอนุญาตตามสัญญาแฟรนไชส์. ระยะเวลาของสัญญาและการต่ออายุสัญญาแฟรนไชส์เป็นสิบปีสำหรับร้านตักและ ห้าปีสำหรับร้านดาวเทียม แฟรนไชส์อาจต่ออายุเป็นระยะเวลาอีกหนึ่งสิบปีสำหรับร้านตัก (ยกเว้นกรณีที่แฟรนไชส์ไปเป็นระยะเวลาที่สั้นกว่า) . ไม่มีตัวเลือกต่ออายุสำหรับร้านดาวเทียมภาระผูกพันและข้อจำกัด : แฟรนไชส์, แฟรนไชส์ยกเว้นที่เป็นอย่างอื่นได้รับการอนุมัติในการเขียนจะต้องอุทิศ "เต็มเวลาและความพยายามที่ดีที่สุด" ในการบริหารจัดการและการดำเนินงานของร้าน แฟรนไชส์อาจจ้างหนึ่งหรือมากกว่าผู้จัดการได้รับการฝึกฝนอย่างเต็มที่ที่ได้เสร็จสิ้นการฝึกอบรมตักยูให้ความช่วยเหลือกับการดำเนินงานของร้านตราบเท่าที่แฟรนไชส์ยังคงบทบาทเต็มเวลาเป็นผู้ประกอบการร้านค้า (s) แฟรนไชส์จะต้องใช้สถานที่ แต่เพียงผู้เดียวในการดำเนินงานร้านค้า แฟรนไชส์จะต้องไม่ใช้สถานที่ของร้านเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดหรือกิจกรรมที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อตกลงแฟรนไชส์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของแฟรนไชส์ แฟรนไชส์จะต้องให้ร้านค้าที่เปิดกว้างและในการดำเนินงานปกติสำหรับเวลาน้อยที่สุดและวันที่ที่ระบุไว้ในคู่มือการใช้งานหรืออื่น ๆ ในการเขียน แฟรนไชส์จะต้องขายเฉพาะสินค้าที่ได้รับการอนุมัติโดยชัดแจ้งในการเขียนและการที่เป็นไปตามมาตรฐานในปัจจุบันเป็นที่ยอมรับในคู่มือการใช้งานหรืออื่น ๆ ในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดธุรกิจของเบน& Jerry แฟรนไชส์ , Inc . เป็นแฟรนไชซอร์ . เบน&เจอร์รี่ไอศกรีมตัก ร้านค้ามีเมนูไอศกรีม , น้ำแข็งนม , Sorbet แช่แข็งโยเกิร์ตนุ่มเสิร์ฟของหวานแช่แข็งรสชาติ , ขนม , novelties , น้ำพุดื่ม และสินค้าอาหารและเครื่องดื่มอื่น ๆ .

เฟรนไชส์ : ซึ่งมีร้านค้า และร้านแฟรนไชส์ข่าวดาวเทียมเบน& Jerry ร้านค้าเสนอช่วงเต็มรูปแบบของผลิตภัณฑ์ของเบ็น&เจอร์รี่ เบน&เจอร์รี่ ร้านค้าอาจแตกต่างกันไป แต่ในขนาด , การแบ่งประเภทของผลิตภัณฑ์ การออกแบบและรูปแบบ ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย ชนิดที่พบมากที่สุดของร้าน ตักเต็มขนาดในบรรทัดและ kiosk ในตลาดที่ จำกัด และโอกาส ซึ่งอาจเสนอตักแฟรนไชส์ร้านค้าที่ไม่ได้อยู่ในค่าเริ่มต้นและ satisfies เกณฑ์ มีโอกาสที่จะใช้สถานที่เพิ่มเติม แฟรนไชส์ต้องใช้ " ดาวเทียม " เบน& Jerry Shop

: ความช่วยเหลือทางการเงินซึ่งไม่ได้ให้โดยตรงหรือทางอ้อมทางการเงิน ซึ่งไม่รับประกันของแฟรนไชส์ทราบสัญญาเช่าหรือหน้าที่

การฝึกอบรมและความช่วยเหลือ :ซึ่งจะช่วยให้คุณเริ่มต้นการฝึกตักถึงสองผู้เข้ารับการฝึกอบรมก่อนการเปิดร้าน และฝึกหัดเพิ่มเติมภายในหกเดือนแรกของการเปิด ข่าว u-certified แฟรนไชส์หรือผู้จัดการที่ต้องการในแต่ละตำแหน่งบนพื้นฐานเต็มเวลาและพยายาม . คนๆ นี้สามารถรวมทั้ง :( 1 ) แฟรนไชส์ ( เป็นบุคคลหรือเป็นเจ้าของที่เป็นประโยชน์สนใจแฟรนไชส์ ผู้ซึ่งอนุมัติ ) หรือ ( ข ) เป็นผู้จัดการแฟรนไชส์เป็นเร็วเปิดร้าน ( ถ้าแฟรนไชซีจะเป็นในสถานที่ผู้จัดการของร้านบนพื้นฐานแบบเต็มเวลา ) โปรแกรมการฝึกอบรมประกอบด้วยการบรรยาย นำเสนอ การสนทนาทัศนศึกษาและประสบการณ์ดำเนินการทั้งในตัก U เป็นหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง บริษัท ที่เป็นเจ้าของตักร้านค้า สนับสนุนการฝึกอบรมดังต่อไปนี้คือการเปิดร้านค้าทั่วไปรวมถึงการฟื้นฟูแฟรนไชส์และพนักงานใน บริษัท ประวัติ การจัดทำรายการเมนู สุขาภิบาล และซ่อมบำรุง อุปกรณ์ การบริการลูกค้า การตกแต่งเค้ก ใช้ระบบ POS ,และทักษะอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานประจำวันของร้าน แฟรนไชส์ , ผู้จัดการและพนักงานคนอื่น ๆ อาจยังต้องเรียนเพิ่มเติมคอร์ส สัมมนา และฝึกอบรมอื่น ๆ ซึ่งอาจต้องใช้เวลา ทุกๆ 5 ปี แฟรนไชส์จะต้องเข้าร่วมประชุมดังกล่าวเพิ่มเติม หลักสูตร สัมมนา และฝึกอบรมอื่น ๆ ซึ่งอาจต้องใช้

ภูมิภาค : แฟรนไชซี่จะไม่ได้รับดินแดนพิเศษ ภายใต้ข้อตกลงแฟรนไชส์ ระบุที่ตั้งและอาณาเขตจะอนุญาตให้มีการซื้อแฟรนไชส์ ขนาดและขอบเขตของพื้นที่จะได้รับการพิจารณาเป็นกรณีพื้นฐานและขึ้นอยู่กับจำนวนของปัจจัย ได้แก่ ความต้องการของตลาด , ประชากร , ประชากร , การเข้าถึง , การมองเห็นและแผนพัฒนาในอนาคตในช่วงระยะเวลาของสัญญาแฟรนไชส์ ซึ่งจะไม่สร้างหรือใช้ร้านในกำหนดอาณาเขตยกเว้นที่อาจได้รับอนุญาตในสัญญาแฟรนไชส์

สัญญา และการต่ออายุ : ระยะเวลาของสัญญาสัมปทาน 10 ปี และ 5 ปี สำหรับตักร้านค้าร้านดาวเทียมแฟรนไชส์อาจต่ออายุสำหรับระยะเวลาหนึ่งเพิ่มเติมของสิบปีสำหรับตักร้านค้า ( ถ้าแฟรนไชซอร์ไปในระยะสั้น ) ไม่มีตัวเลือกการต่ออายุร้านค้า ภาระผูกพันและข้อ จำกัด โทร .

: แฟรนไชส์ ยกเว้นเป็น franchisor มิฉะนั้นอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร ต้องอุทิศ " เต็มเวลาและความพยายาม " ที่ดีที่สุดในการจัดการและการดำเนินงานของร้าน