COLLECTION ITEMSYou have fourteen (

COLLECTION ITEMS
You have fourteen (14) calendar days as from the day you received your order to claim your right of withdrawal.
To that end, you simply contact the E-shopping Customer Service by phone [phone]) or by electronic mail [e-mail]. The latter, after validation, will give you a return number to indicate on the Return Form enclosed with your package.
You will then receive by electronic mail a pre-filled out Return Label. After reception of this document, please contact UPS in order to have an appointment (UPS will come to remove at home the parcel). Be careful: Please do not wait to contact UPS, the Return Label must be used within 2 weeks as from its reception.
We commit to refund to you the price of the returned item as well as the shipping costs (one way) related thereto, according to the price list specified in article 5.1 of these General Conditions of Sale.
Only the cost of return remains your responsibility.
Therefore, the cost of transport for return of your item that you advanced will be deducted from the total amount of your refund.
The refund is made by credit to the bank account that was used for payment of the order, as soon as possible and no more than thirty days after the date you have exercised your right.
PERSONALIZED ITEMS
Considering the unique and personal nature of the item, the latter may not be returned or exchanged.
As a result, you have no option to claim any right of withdrawal. We therefore recommend that you give the time and attention required for designing your item.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการเรียกเก็บเงินคุณมีสิบสี่ (14) วันปฏิทิน ตามวันคุณได้รับใบสั่งของคุณเรียกร้องทางด้านขวามือของถอนเมื่อตอน คุณเพียงแค่ติดต่อบริการลูกค้า E-ช็อปปิ้งทางโทรศัพท์ (+ 44 (0) 20 7493 8500 แผ่น) หรือจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ [e-mail] หลัง หลังจากตรวจสอบ จะแจ้งหมายเลขส่งคืนให้ระบุในแบบฟอร์มการส่งคืนที่อยู่กับแพคเกจของคุณคุณจะได้รับ โดยจดหมายอิเล็กทรอนิกส์การเติมก่อนออกกลับป้าย หลังจากรับเอกสารนี้ กรุณาติดต่อ UPS ต้องการนัดหมาย (UPS จะมาเอาที่บ้านจะ) ระวัง: กรุณารอที่ติดต่อ UPS ต้องใช้ป้ายคืนภายใน 2 สัปดาห์จากการต้อนรับเรายอมรับการคืนเงินให้ราคาของสินค้าที่ส่งคืนเป็นต้นทุนในการจัดส่ง (เที่ยวเดียว) ที่เกี่ยวข้องกับจุด ตามตลาดที่ระบุไว้ในบทความที่ 5.1 ของเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้ขายต้นทุนผลตอบแทนยังคง ความรับผิดชอบของคุณดังนั้น ต้นทุนการขนส่งการส่งคืนสินค้าของคุณที่คุณขั้นสูงจะถูกหักออกจากยอดรวมของการคืนเงินการคืนเงินที่ถูกตั้งขึ้น โดยเครดิตบัญชีธนาคารที่ใช้สำหรับการชำระเงินของใบสั่ง เร็วที่สุด และไม่เกินสามสิบวันหลังจากวันคุณได้ใช้ทางด้านขวามือสินค้าส่วนตัวพิจารณาลักษณะเฉพาะ และส่วนบุคคลของสินค้า หลังไม่สามารถคืน หรือแลกเปลี่ยนดังนั้น คุณสามารถเลือกไม่อ้างสิทธิ์ใด ๆ ของถอน เราจึงขอแนะนำให้เวลาและความสนใจที่จำเป็นสำหรับการออกแบบสินค้าของท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการ COLLECTION
คุณมีสิบสี่ (14) วันปฏิทินนับจากวันที่คุณได้รับการสั่งซื้อของคุณที่จะเรียกร้องสิทธิในการถอนตัวของคุณ.
ไปสิ้นสุดที่คุณก็ติดต่อ E-ช้อปปิ้งบริการลูกค้าทางโทรศัพท์ ([phone]) หรือส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ [e-mail] หลังหลังจากการตรวจสอบจะทำให้คุณกลับมาเป็นจำนวนมากเพื่อแสดงในแบบฟอร์มกลับมาปิดล้อมกับแพคเกจของคุณ.
จากนั้นคุณจะได้รับทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ที่เต็มไปด้วยก่อนกลับออกฉลาก หลังจากรับเอกสารฉบับนี้กรุณาติดต่อ UPS เพื่อให้มีการแต่งตั้ง (UPS จะมาเอาที่บ้านพัสดุ) ระวัง. กรุณาอย่ารอที่จะติดต่อ UPS, ป้ายกลับมาจะต้องใช้ภายใน 2 สัปดาห์นับจากแผนกต้อนรับส่วนหน้าของ
เรามุ่งมั่นที่จะคืนเงินให้คุณราคาของรายการกลับมาเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้า (ขาเดียว) ที่เกี่ยวข้องกับคู่สัญญา ตามรายการราคาที่ระบุไว้ในบทความเหล่านี้ 5.1 เงื่อนไขทั่วไปของการขาย.
เฉพาะค่าใช้จ่ายในการกลับมาเป็นความรับผิดชอบของคุณ.
ดังนั้นค่าใช้จ่ายในการขนส่งสำหรับการกลับมาของรายการของคุณว่าคุณขั้นสูงจะถูกหักออกจากจำนวนของการคืนเงินของคุณ
การคืนเงินจะทำโดยเครดิตไปยังบัญชีธนาคารที่ใช้สำหรับการชำระเงินของการสั่งซื้ออย่างเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และไม่เกินสามสิบวันนับ แต่วันที่คุณได้ใช้สิทธิของคุณ.
รายการแต่ละบุคคล
พิจารณาลักษณะเฉพาะและส่วนบุคคลของรายการ หลังอาจจะไม่ถูกส่งกลับหรือแลกเปลี่ยน.
เป็นผลให้คุณมีตัวเลือกที่จะเรียกร้องสิทธิใด ๆ ของการถอนตัว ดังนั้นเราจึงขอแนะนำให้คุณให้เวลาและความสนใจที่จำเป็นสำหรับการออกแบบสินค้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการคอลเลกชัน
คุณมี 14 วัน ปฏิทิน ตั้งแต่วันที่คุณได้รับสินค้า เพื่อเรียกร้องสิทธิในการถอน .
จะสิ้นสุด คุณก็ติดต่อ ชอปปิ้ง บริการลูกค้าทางโทรศัพท์ ( 44 ( 0 ) 20 7493 8500 ) หรือ [e-mail] จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ หลัง หลังจากการตรวจสอบจะช่วยให้คุณกลับจำนวนที่ระบุในแบบฟอร์มที่แนบกับผลตอบแทน
แพคเกจของคุณจากนั้นคุณจะได้รับโดยอิเล็กทรอนิกส์เมล์ก่อนกรอกป้ายคืน หลังจากรับเอกสารนี้โปรดติดต่อ UPS เพื่อนัด ( UPS จะมาเอาที่บ้านค่ะ ) ระวัง : โปรดอย่ารอช้าติดต่อ ups กลับป้ายต้องใช้ภายใน 2 สัปดาห์จากแผนกต้อนรับ .
เรามุ่งมั่นที่จะคืนเงินให้คุณราคาของคืนสินค้า ตลอดจนค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า ( เที่ยวเดียว ) ที่เกี่ยวข้องทราบตามรายการราคาที่ระบุไว้ในข้อ 5.1 ของเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้ของการขาย แต่ราคากลับ

ยังคงเป็นความรับผิดชอบของคุณ ดังนั้นต้นทุนของการขนส่งสำหรับการกลับมาของสินค้าของคุณที่ คุณขั้นสูงจะถูกหักออกจากยอดรวมของเงินของคุณ .
การคืนเงินจะทำโดย เครดิตบัญชีธนาคารที่ถูกใช้สำหรับการชำระเงินของคำสั่งโดยเร็วที่สุดไม่เกิน 30 วัน หลังจากวันที่คุณได้ใช้สิทธิของคุณ รายการส่วนบุคคล

พิจารณาลักษณะที่ไม่ซ้ำกันและส่วนบุคคลของรายการ หลังอาจไม่สามารถคืนหรือแลกเปลี่ยน .
เป็น ผล คุณมีตัวเลือกไม่มีเพื่อเรียกร้องสิทธิใด ๆของการถอนดังนั้นเราจึงขอแนะนำให้คุณให้เวลาและความสนใจที่จำเป็นสำหรับการออกแบบสินค้าของคุณ