Saturday morning jumped out of bedA

Saturday morning jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know that you're an old-fashioned man, yeah

Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say I'll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but the answer is 'No'

Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway

Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you gotta be so
Rude

I hate to do this, you leave no choice
Can't live without her
Love me or hate me we will be boys
Standing at that altar
Or we will run away
To another galaxy, you know
You know she's in love with me
She will go anywhere I go

Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say I'll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, 'cause the answer's still 'No"

Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway

Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you gotta be so
Rude
Rude

Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say, I'll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but 'No' still means 'No'!

Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway

Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you gotta be so
Rude
Why you gotta be so
Rude
Why you gotta be so rude?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้าวันเสาร์ไปจากและใส่ชุดที่สุดของฉันในรถ และ raced เช่นเจ็ททั้งหมดไปให้คุณกังวานประตูของคุณด้วยความเต็มใจในมือของฉันการถามคำถาม'Cause ฉันรู้ว่า คุณคนไม ใช่ลูกสาวของคุณสำหรับส่วนเหลือของชีวิตของฉันได้ไหมบอกว่า ใช่ กล่าวว่า ใช่ 'cause ต้องทราบคุณบอกว่า จะไม่เคยได้รับพระพรของแบบวันที่ฉันตายโชคดีที่เหนียว เพื่อนของฉัน แต่คำตอบคือ 'ไม่'ทำไมคุณต้องจะหยาบมากคุณไม่รู้ผมมนุษย์เกินไปทำไมคุณต้องจะหยาบมากฉันจะแต่งงานกับเธอต่อไปสาวที่แต่งงานแต่งงานกับเธอต่อไปสาวที่แต่งงานใช่ ไม่ว่าสิ่งที่คุณพูดสาวที่แต่งงานและเราจะเป็นครอบครัวทำไมคุณต้องเป็นดังนั้นหยาบคายฉันเกลียดการทำเช่นนี้ คุณปล่อยไม่เลือกไม่สามารถอยู่ โดยไม่มีเธอรักฉัน หรือเกลียดฉันเราจะเป็นเด็กผู้ชายยืนอยู่ที่แท่นบูชาหรือเราจะวิ่งหนีเพื่อกาแล็กซี่อื่น คุณทราบคุณรู้ว่า เธอจะรักฉันเธอจะไปไหนมาไหนก็ได้ลูกสาวของคุณสำหรับส่วนเหลือของชีวิตของฉันได้ไหมบอกว่า ใช่ กล่าวว่า ใช่ 'cause ต้องทราบคุณบอกว่า จะไม่เคยได้รับพระพรของแบบวันที่ฉันตายโชคดีที่เหนียว เพื่อน 'cause คำตอบของยัง "ไม่"ทำไมคุณต้องจะหยาบมากคุณไม่รู้ผมมนุษย์เกินไปทำไมคุณต้องจะหยาบมากฉันจะแต่งงานกับเธอต่อไปสาวที่แต่งงานแต่งงานกับเธอต่อไปสาวที่แต่งงานไม่ว่าสิ่งที่คุณพูดสาวที่แต่งงานและเราจะเป็นครอบครัวทำไมคุณต้องเป็นดังนั้นหยาบคายหยาบคายลูกสาวของคุณสำหรับส่วนเหลือของชีวิตของฉันได้ไหมบอกว่า ใช่ กล่าวว่า ใช่ 'cause ต้องทราบคุณพูดว่า ฉันจะไม่ได้รับพระพรของแบบวันที่ฉันตายโชคดีที่เหนียว เพื่อนของฉัน แต่ 'ไม่' ยังหมายถึง 'ไม่'ทำไมคุณต้องจะหยาบมากคุณไม่รู้ผมมนุษย์เกินไปทำไมคุณต้องจะหยาบมากฉันจะแต่งงานกับเธอต่อไปสาวที่แต่งงานแต่งงานกับเธอต่อไปสาวที่แต่งงานไม่ว่าสิ่งที่คุณพูดสาวที่แต่งงานและเราจะเป็นครอบครัวทำไมคุณต้องเป็นดังนั้นหยาบคายทำไมคุณต้องเป็นดังนั้นหยาบคายทำไมคุณต้องจะหยาบมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันเสาร์ที่กระโดดออกจากเตียงและใส่ชุดดีที่สุดของฉันGot ในรถของฉันและวิ่งเช่นเจ็ททุกวิธีการที่คุณเคาะประตูของคุณด้วยหัวใจในมือของฉันที่จะถามคุณคำถาม'สาเหตุที่ฉันรู้ว่าคุณเป็นเก่า คน -fashioned ใช่ฉันสามารถมีลูกสาวของคุณสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน? บอกว่าใช่บอกว่าใช่เพราะฉันต้องการที่จะรู้ว่าคุณจะพูดว่าฉันไม่เคยจะได้รับพรของคุณจนวันที่ฉันตายโชคแกร่งเพื่อนของฉันแต่ คำตอบคือ 'ไม่' ทำไมคุณต้องหยาบเพื่อ? คุณไม่รู้ว่าฉันมนุษย์ด้วยหรือไม่ทำไมคุณต้องหยาบเพื่อ? ฉันจะแต่งงานกับเธอต่อไปแต่งงานกับหญิงสาวที่แต่งงานกับเธอต่อไปแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้นใช่ไม่ไม่ว่าสิ่งที่คุณพูดว่าแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้นและเราจะเป็นครอบครัวทำไมคุณต้องเป็นอย่างนั้นหยาบฉันเกลียดที่จะทำเช่นนี้คุณไม่มีทางเลือกที่จะออกจากไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเธอรักฉันหรือเกลียดฉันเราจะเป็นเด็กผู้ชายที่ยืนอยู่ที่แท่นบูชาที่หรือเราจะวิ่งหนีไปเพื่อกาแล็คซี่อื่นคุณรู้ว่าคุณจะรู้ว่าเธออยู่ในความรักกับฉันเธอจะไปได้ทุกที่ที่ฉันไปฉันสามารถมีลูกสาวของคุณสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน? บอกว่าใช่บอกว่าใช่เพราะฉันต้องการที่จะรู้ว่าคุณจะพูดว่าฉันไม่เคยได้รับพรของคุณจนวันที่ฉันตายโชคแกร่งเพื่อนของฉัน 'ทำให้คำตอบยังคงไม่มี "ทำไมคุณต้องหยาบเพื่อ? คุณไม่รู้ว่าฉันมนุษย์ด้วยหรือไม่ทำไมคุณต้องหยาบเพื่อ? ฉันจะแต่งงานกับเธอต่อไปแต่งงานกับหญิงสาวที่แต่งงานกับเธอต่อไปแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ว่าสิ่งที่คุณพูดว่าแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้นและเราจะเป็นครอบครัวทำไมคุณต้องเป็นอย่างนั้นหยาบหยาบฉันสามารถมีลูกสาวของคุณสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน? บอกว่าใช่บอกว่าใช่เพราะฉันต้องการที่จะรู้ว่าคุณจะพูดว่าฉันไม่เคยจะได้รับพรของคุณจนวันที่ฉันตายโชคแกร่งเพื่อนของฉันแต่ 'ไม่' ยังคงหมายความว่า 'ไม่'! ทำไมคุณต้องหยาบเพื่อ? คุณไม่รู้ว่าฉันมนุษย์ด้วยหรือไม่ทำไมคุณต้องหยาบเพื่อ? ฉันจะแต่งงานกับเธอต่อไปแต่งงานกับหญิงสาวที่แต่งงานกับเธอต่อไปแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ว่าสิ่งที่คุณพูดว่าแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้นและเราจะเป็นครอบครัวทำไมคุณ gotta จะให้หยาบทำไมคุณต้องเป็นอย่างนั้นหยาบทำไมคุณต้องหยาบเพื่อ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันเสาร์ กระโดดออกจากเตียง

ใส่ชุดดีที่สุดขึ้นรถ และขับเหมือนเครื่องบินเลย

คุณเคาะประตูของคุณกับหัวใจในมือของฉัน

ถามคุณเพราะฉันรู้ว่าคุณเป็นพวกหัวโบราณค่ะ

ขอลูกสาว สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน
พูดค่ะ พูดครับเพราะผมต้องการรู้
คุณบอกว่าผมจะไม่เคยได้รับพระพรของคุณ ' til วันตาย
แย่มาก เพื่อนแต่คำตอบคือ ' ไม่ '

ทำไมคุณต้องหยาบคายอย่างนี้ ?
ไม่รู้ว่าฉันก็เป็นมนุษย์เหมือนกัน
ทำไมคุณต้องหยาบคายอย่างนี้ ?
ผมจะแต่งงานกับเธออยู่ดี

แต่งงานกับผู้หญิงที่แต่งงานกับเธออยู่ดี

แต่งงานกับผู้หญิงคนนั้น
อืม ไม่ว่าเรื่องอะไรที่คุณพูด

และเราก็จะแต่งงานกับผู้หญิงที่เป็นครอบครัว
ทำไมคุณต้องหยาบคายเลย

ฉันเกลียดการทำเช่นนี้ คุณไม่ทิ้งทางเลือก
ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเธอ
รักหรือเกลียดฉัน เราจะเป็นเด็กที่ยืนอยู่ที่แท่น

หรือเราจะหนี

ไปอีกจักรวาล คุณรู้มั้ยว่า เธอตกหลุมรักฉัน
เธอจะไปทุกที่ที่ฉันไป

ขอลูกสาวของคุณสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน
พูดค่ะ พูดครับเพราะผมต้องการรู้
คุณบอกว่าผมจะไม่เคยได้รับพระพรของคุณ ' til วันตาย
โชคยาก เพื่อน เพราะคำตอบคือ " ไม่ "

ทำไมคุณต้องหยาบคายอย่างนี้ ?
ไม่รู้ว่าฉันก็เป็นมนุษย์เหมือนกัน
ทำไมคุณต้องหยาบคายอย่างนี้ ?
ผมจะแต่งงานกับเธออยู่ดี

แต่งงานกับผู้หญิงที่แต่งงานกับเธออยู่ดี


แต่งงานกับเธอ ไม่ว่าเรื่องอะไรที่คุณพูด

และเราก็จะแต่งงานกับผู้หญิงที่เป็นครอบครัว
ทำไมคุณต้องหยาบคายหยาบคายแล้ว



ขอลูกสาวของคุณสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน
พูดค่ะ พูดครับเพราะผมต้องการรู้
คุณพูด ฉันก็ไม่เคยได้รับพระพรของคุณ ' til วันตาย
โชคยาก เพื่อนของฉัน แต่ ' ไม่ ' ก็หมายถึง ' ไม่ '

ทำไมคุณต้องหยาบคายอย่างนี้ ?
คุณไม่รู้หรอกว่าฉันเป็นมนุษย์เหมือนกัน
ทำไมคุณต้องหยาบคายอย่างนี้ ?
ผมจะแต่งงานกับเธออยู่ดี

แต่งงานกับผู้หญิงที่แต่งงานกับเธออยู่ดี


แต่งงานกับเธอ ไม่ว่าเรื่องอะไรที่คุณพูด

และเราก็จะแต่งงานกับผู้หญิงที่เป็นครอบครัว
ทำไมคุณต้องหยาบคายเลย

ทำไมคุณต้องหยาบคายเลย

ทำไมคุณต้องหยาบคายอย่างนี้ ?