new regulations in the United Kingd

new regulations in the United Kingdom have forbidden sea dumping since December
1998, and in the near future new incinerators will be required to dispose of about Ž ve
million wet tonnes of sewage sludge per year. A research programme is being carried
out at the ShefŽ eld University Waste Incineration Centre (SUWIC) to design and operate a
novel high-efŽ ciency rotating  uidized bed (RFB) incinerator suitable for burning large
quantities of sewage sludge. Incineration experiments carried out in a 200 mm ID rotating
 uidized bed have demonstrated that the novel RFB technology is well suited to the
incineration of sludge waste. Pre-dried chicken waste pellets, with similar characteristics to
sewage sludge, were used as a sewage sludge surrogate. Water was added to the dry sludge
pellets to generate the required moisture content. Results from this study showed that the
sludge thoughput for the RFB incinerator was signiŽ cantly higher than the conventiona l
 uidized bed incinerator. It was found that the bed hydrodynamics were critical for the sludge
incineration process in the RFB and design of the distributor plate had a strong effect on the
quality of bed mixing, and hence on the sludge incinceration process

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎระเบียบใหม่ในสหราชอาณาจักรได้ห้ามการถ่ายโอนข้อมูลทะเลตั้งแต่เดือนธันวาคม
incinerators 1998 และใหม่ในอนาคตอันใกล้จะต้องทิ้งเกี่ยวกับ ve
ล้านเปียกตันของกากตะกอนต่อปี กำลังทำโครงการวิจัย
ออกที่ Shef eld มหาวิทยาลัยเสียเผาศูนย์ (SUWIC) การออกแบบ และดำเนินการ
นวนิยายสูง ef ciency หมุน uidized เตียง (RFB) เตาเผาขยะเหมาะสมสำหรับการเขียนใหญ่
ปริมาณกากตะกอน ทดลองเผาดำเนินการ 200 mm ID หมุน
เตียง uidized มีแสดงว่าเทคโนโลยี RFB นวนิยายเหมาะไป
เผาของเสียตะกอน ไก่แห้งก่อนเสียขี้ มีลักษณะคล้ายกับ
กากตะกอน ถูกใช้เป็นตัวแทนเป็นตะกอนน้ำเสีย เพิ่มน้ำให้ตะกอนแห้ง
ขี้เพื่อสร้างเนื้อหาความชื้นที่ต้องการ ผลจากการศึกษาพบว่าการ
ตะกอน thoughput สำหรับเตา RFB ถูก signi cantly มากกว่า conventiona l
uidized เตียงเตาเผาขยะ พบว่า ศาสต์เตียงสำคัญสำหรับตะกอน
กระบวนการเผา RFB และออกแบบจำหน่ายแผ่นมีลักษณะพิเศษมีความแข็งแกร่งการ
คุณภาพของเตียงผสม และดังนั้นในกระบวนการ incinceration ตะกอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎระเบียบใหม่ในสหราชอาณาจักรได้ห้ามทิ้งทะเลตั้งแต่ธันวาคม
1998 และในอนาคตอันใกล้เตาเผาใหม่จะต้องทิ้งเกี่ยวกับ? ได้
ล้านตันเปียกของตะกอนน้ำเสียต่อปี โครงการวิจัยจะถูกดำเนินการ
ออกที่ shef? eld ของมหาวิทยาลัยเสียเผาศูนย์ (SUWIC) ในการออกแบบและการใช้งาน
นวนิยายสูง EF? ciency หมุน? เตียง uidized (RFB) เตาเผาขยะที่เหมาะสมสำหรับการเผาไหม้ขนาดใหญ่
ปริมาณของกากตะกอนน้ำเสีย การทดลองการเผาดำเนินการใน 200 มิลลิเมตร ID หมุน
? เตียง uidized ได้แสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยี RFB นวนิยายเป็นอย่างดีเหมาะกับ
การเผาของเสียกากตะกอน Pre-แห้งเม็ดเสียไก่ที่มีลักษณะคล้ายกับ
กากตะกอนน้ำเสียที่ถูกนำมาใช้เป็นตัวแทนกากตะกอนน้ำเสีย น้ำถูกบันทึกอยู่ในตะกอนแห้ง
เม็ดเพื่อสร้างความชื้นที่จำเป็น ผลจากการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า
thoughput ตะกอนสำหรับเตาเผา RFB เป็น signi? นัยสำคัญสูงกว่าลิตร conventiona
? เตาเผาเตียง uidized พบว่า hydrodynamics เตียงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการตะกอน
ในกระบวนการเผา RFB และการออกแบบของแผ่นจำหน่ายมีผลกระทบอย่างมากต่อ
คุณภาพของการผสมเตียงและด้วยเหตุนี้ในกระบวนการ incinceration ตะกอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎระเบียบใหม่ของสหราชอาณาจักรในทะเลห้ามทิ้งตั้งแต่เดือนธันวาคม
1998 และในใกล้อนาคต ใหม่ เตาจะต้องจัดการเรื่องŽได้
ล้านตันของกากตะกอนน้ำต่อปี โครงการวิจัยก็ถูกอุ้ม
ที่เสียเชฟŽละมั่ง มหาวิทยาลัย ศูนย์การ suwic ) ออกแบบและใช้งาน
นวนิยายŽประสิทธิภาพสูงตัวหมุน uidized เตียง ( rfb ) เหมาะสำหรับเตาเผาไหม้ขนาดใหญ่
ปริมาณกากตะกอน . การทดลองการเผาไหม้ออกใน 200 mm ID หมุน
 uidized เบดแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยี rfb นวนิยายเหมาะกับ
ขยะตะกอน ก่อนไก่เสียแห้งอัดเม็ด มีลักษณะคล้ายกับ
กากตะกอนน้ำทิ้งพบว่า กากตะกอนน้ำเสียชุมชนเป็นตัวแทน น้ำเพิ่มเม็ดตะกอน
บริการเพื่อสร้างต้องการความชื้นเนื้อหา ผลจากการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า
thoughput ตะกอนสำหรับ rfb เตาเผาเป็น signi ลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อŽสูงกว่า conventiona L
 uidized เตียงเตาเผาขยะ พบว่าเตียงไฮโดรเป็นวิกฤตสำหรับตะกอน
กระบวนการเผาใน rfb และการออกแบบของผู้จัดจำหน่ายแผ่นมีผลอย่างมากต่อคุณภาพของเตียง
ผสม ดังนั้นในกระบวนการตะกอน incinceration