8.5.2 Corrective actionThe organiza

8.5.2 Corrective action
The organization shall take action to eliminate the causes of nonconformities in order to prevent recurrence.
Corrective actions shall be appropriate to the effects of the nonconformities encountered.
A documented procedure shall be established to define requirements for
a) reviewing nonconformities (including customer complaints),
b) determining the causes of nonconformities,
c) evaluating the need for action to ensure that nonconformities do not recur,
d) determining and implementing action needed,
e) records of the results of action taken (see 4.2.4), and
f) reviewing the effectiveness of the corrective action taken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.5.2 การดำเนินการแก้ไข
องค์กรจะดำเนินการเพื่อกำจัดสาเหตุของ nonconformities เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดซ้ำ
แก้ไขการดำเนินการจะเหมาะสมกับลักษณะพิเศษของ nonconformities พบ.
ขั้นตอนเอกสารจะก่อตั้งขึ้นเพื่อกำหนดความต้องการ
เป็น) ทบทวน nonconformities (รวมถึงข้อร้องเรียนของลูกค้า),
ขกำหนดสาเหตุของ nonconformities,
c) ประเมินต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่มีการเกิดซ้ำ nonconformities,
d) กำหนดและดำเนินการกระทำที่จำเป็น,
อี) ของผลการดำเนินการ (ดู 4.2.4), และ
f) ทบทวนประสิทธิภาพของการดำเนินการแก้ไขที่ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.5.2 การดำเนินการแก้ไข
องค์กรต้องดำเนินการเพื่อขจัดสาเหตุของข้อบกพร่องเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีกใน
การแก้ไขต้องเหมาะสมกับผลกระทบจากข้อบกพร่องที่พบ
ขั้นตอนการรับรองจะได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อกำหนดข้อกำหนดสำหรับ
) ข้อบกพร่องที่ตรวจสอบ ( รวมถึงข้อร้องเรียนของลูกค้า)
ข) การกำหนดสาเหตุของข้อบกพร่อง,
c) การประเมินความจำเป็นในการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามข้อกำหนดไม่เกิดขึ้นอีก
ง) การกำหนดและการดำเนินการดำเนินการที่จำเป็น,
e) การบันทึกผลของการดำเนินการ (ดูข้อ 4.2.4 ) และ
f) การทบทวนประสิทธิผลของการดำเนินการแก้ไขการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.5.2 การแก้ไข
องค์กรต้องดำเนินการเพื่อกำจัดสาเหตุของ nonconformities เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระทำที่ถูกต้อง .
จะเหมาะสมกับผลกระทบของ nonconformities พบ .
เอกสารขั้นตอนจะถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อกำหนดความต้องการสำหรับ
) ทบทวน nonconformities ( รวมถึงข้อร้องเรียนลูกค้า ) ,
b ) กำหนดสาเหตุของ nonconformities
, C ) ประเมินต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า nonconformities ไม่เกิดขึ้นอีก
d ) , และกำหนดการกระทำต้องการ
E ) บันทึกผลของการกระทำ ( ดู 4.2.4 ) และ
F ) ทบทวนประสิทธิภาพของการแก้ไขแล้ว