> > Dear Mr.Wiwat, Mr Victor> > I a

>
> Dear Mr.Wiwat, Mr Victor
>
> I and Press Kogyo appreciate all your suport.
>
> Press Kogyo would like to include TSPKK-BP in the object of the JSOX
> Audit of TSPKK-G in FY 2016.
>
> Therefore I go to Thailand from 22th June with Mr. Saito.
>
> But we understand Mr.Wiwat will come to Japan in the end of June.
>
> We would like to make arrangements about the JSOX Audit of TSPKK-BP
> with Mr.Victor and Internal Audit Department on following candidate
> day.
>
> 1)date: 23(Thu)/6/2016 or 24(Fri)/6/2016
>
> 2)subject: JSOX Audit of TSPKK-BP in 2016
>
> If you have any questions, please do not hesitate to contact me.
>
> Best Regards,
> Press Kogyo Co.,Ltd.
> Internal Audit Dept.
> Hiroshi Hamabuchi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

> > รัก Mr.Wiwat นายวิคเตอร์> > ผมและกดวขอบคุณบริการระบบสัญญาณทั้งหมดของคุณ> > วกดอยากรวม TSPKK BP ในวัตถุของการ JSOX > ตรวจสอบ TSPKK-g ในปีพ.ศ. 2559> > ดังนั้น ฉันไปประเทศไทย 22 มิถุนายนกับโคฟีคิงส์ตัน> > แต่เราเข้าใจ Mr.Wiwat จะมาญี่ปุ่นในปลายเดือนมิถุนายน> > เราต้องนัดหมายเกี่ยวกับการ JSOX ตรวจสอบของ TSPKK-BP > Mr.Victor และฝ่ายตรวจสอบภายในเกี่ยวกับผู้สมัครดังต่อไปนี้ > วันนั้น> > 1) วัน: 23 (พฤหัสบดี) 6/2016 หรือ 24 (ศุกร์) 6/2016> > 2) เรื่อง: JSOX ตรวจสอบของ TSPKK-BP ใน 2016> > ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน> > ความนับถือ> กดว Co., ltd> ฝ่ายตรวจสอบภายใน> Hamabuchi ฮิโรชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

>
> เรียนนายวิวัฒน์นายวิคเตอร์
>
> ฉันและกด Kogyo ขอขอบคุณทุก Suport ของคุณ.
>
> กด Kogyo ต้องการรวม TSPKK-BP ในวัตถุของ JSOX
> การตรวจสอบของ TSPKK-G ในปีงบประมาณ 2016
>
> ดังนั้น ฉันไปจากประเทศไทย 22 มิถุนายนกับนายไซโตะ.
>
> แต่เราเข้าใจนายวิวัฒน์จะมาถึงประเทศญี่ปุ่นในปลายเดือนมิถุนายน.
>
> เราอยากจะให้การเตรียมการเกี่ยวกับการตรวจสอบของ JSOX TSPKK-BP
> กับนาย วิคเตอร์และฝ่ายตรวจสอบภายในเกี่ยวกับการต่อไปนี้ผู้สมัคร
> วัน.
>
> 1) วันที่: 23 (พฤหัส) / 6/2016 หรือ 24 (ศุกร์) / 6/2016
>
> 2) เรื่อง JSOX ตรวจสอบ TSPKK พีในปี 2016
>
> หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.
>
> ขอแสดงความนับถือ
> กด Kogyo Co. , Ltd.
> ฝ่ายตรวจสอบภายใน
> ฮิโรชิ Hamabuchi