A us-based shoe manufacturer must d

A us-based shoe manufacturer must decide whether to relocate the head office of its European subsidiary. Instep,from paris to a small industrial town 120 kilometers away.
Background
Three years ago instep moved its factory to beauchamp,a small,industrial town in northern france. The plant is modern with new equipment. A large warehouse and distribution centre were built near the factory. Instep is now considering moving staff from the paris office to a purpose-built, six-storey building in the same town. Beauchamp has a relocation, if it goes ahead, will create employment opportunities for local inhabitants.
How do you think staff will react to the proposed relocation?
What reasons might some staff have for opposing the relocation?
A' getting to know you' meeting
The vice-president of the parent company has come to paris to discuss the proposed relocation with two denior managera from the paris subsidiary and an independent relocation consultant. This group will discuss the relocation and make a recommendation to the Board of Diretors on whether to go ahead with the relocation or not

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตรองเท้าที่เราใช้ต้องตัดสินใจว่า จะย้ายสำนักงานใหญ่ของบริษัทในเครือของยุโรป Instep จากปารีสไปยังเมืองอุตสาหกรรมขนาดเล็ก 120 กิโลเมตรพื้นหลังสามปีที่ผ่านมา instep ย้ายโรงงานไป beauchamp เมืองขนาดเล็ก โรงงานอุตสาหกรรมในภาคเหนือของฝรั่งเศส โรงงานทันสมัย ด้วยอุปกรณ์ใหม่ได้ คลังสินค้าขนาดใหญ่และศูนย์กระจายสินค้าสร้างขึ้นใกล้กับโรงงาน Instep คือขณะนี้พิจารณาย้ายพนักงานจากสำนักงานปารีสไปรอง 6 อาคารในเมืองเดียวกัน Beauchamp มีบริการขนย้าย ถ้ามันไปข้างหน้า จะสร้างโอกาสการจ้างงานสำหรับคนท้องวิธีทำคุณคิดว่า พนักงานจะตอบสนองการเสนอย้ายเหตุผลใดพนักงานบางอาจสำหรับการย้ายฝ่ายตรงข้ามA' ได้รับทราบว่าคุณ ' ประชุมรองประธานของบริษัทแม่มาสู่ปารีสเพื่อหารือเกี่ยวกับการย้ายเสนอกับสอง denior managera จากบริษัทปารีสและปรึกษาอิสระย้าย กลุ่มนี้จะหารือเกี่ยวกับการย้าย และให้คำแนะนำที่บอร์ด Diretors บนว่าจะย้าย หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตรองเท้าตามเราต้องตัดสินใจว่าจะย้ายสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ย่อยในยุโรป หลังเท้าจากปารีสไปยังเมืองอุตสาหกรรมขนาดเล็ก 120 กิโลเมตรห่าง.
พื้นหลังสามปีที่ผ่านมาหลังเท้าย้ายโรงงานไป Beauchamp เล็กเมืองอุตสาหกรรมในภาคเหนือของฝรั่งเศส
พืชที่ทันสมัยด้วยอุปกรณ์ใหม่ คลังสินค้าขนาดใหญ่และศูนย์กระจายสินค้าที่ถูกสร้างขึ้นใกล้โรงงาน หลังเท้าขณะนี้การพิจารณาย้ายเจ้าหน้าที่จากสำนักงานปารีสไปยังเป้าหมายที่จะสร้างอาคารหกชั้นในเมืองเดียวกัน เตชมีการย้ายถิ่นฐานถ้ามันจะไปข้างหน้าจะสร้างโอกาสการจ้างงานสำหรับคนที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่น. คุณคิดว่าพนักงานจะตอบสนองต่อการย้ายที่เสนอหรือไม่สิ่งที่เหตุผลที่พนักงานบางคนอาจจะมีฝ่ายตรงข้ามย้าย? A 'ทำความรู้จักกับคุณประชุมรองประธานของ บริษัท แม่ที่มีมาปารีสเพื่อหารือเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานที่นำเสนอมีสอง managera denior จาก บริษัท ย่อยปารีสและที่ปรึกษาด้านการย้ายถิ่นฐานอิสระ กลุ่มนี้จะหารือเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานและให้คำแนะนำต่อคณะ Diretors ว่าจะไปข้างหน้ากับการย้ายถิ่นฐานหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้รองเท้าผู้ผลิตต้องตัดสินใจว่า จะย้ายสำนักงานใหญ่ในยุโรปของบริษัท หลังเท้า จากปารีสไปเป็นเมืองอุตสาหกรรมขนาดเล็ก 120 กิโลเมตรห่าง .

สามปีที่ผ่านมาหลังเท้าหลังย้ายโรงงานของ Beauchamp , ขนาดเล็ก , เมืองอุตสาหกรรมทางตอนเหนือของประเทศฝรั่งเศส โรงงานที่ทันสมัยด้วยอุปกรณ์ใหม่ คลังสินค้าขนาดใหญ่และการกระจายศูนย์ถูกสร้างขึ้นใกล้โรงงานหลังเท้าตอนนี้กำลังพิจารณาย้ายพนักงานจากสำนักงานที่ปารีส เพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้าง หกตึกในเมืองเดียวกัน โบแชมพ์ได้ย้าย ถ้ามันไปข้างหน้า จะสร้างโอกาสการจ้างงานสำหรับชาวท้องถิ่น
แล้วคุณคิดว่าเจ้าหน้าที่จะตอบสนองต่อการนำเสนอการย้าย ?
เหตุผลอะไรอาจพนักงานบางส่วนได้คัดค้านการย้าย ?
'
' พบได้รู้จักคุณรองประธานของบริษัทแม่ได้มาปารีสเพื่อหารือเกี่ยวกับการเสนอสอง managera denior จากปารีสและย้ายบริษัทที่ปรึกษาอิสระ กลุ่มนี้จะหารือเกี่ยวกับการย้ายและให้ข้อเสนอแนะต่อคณะกรรมการ diretors ว่าจะไปข้างหน้ากับการย้ายหรือไม่