Dear Agoda Team,Greetings from Aiya

Dear Agoda Team,
Greetings from Aiya Head Office - Bangkok,
Once Gain, this is with reference to the subject above for which it has been brought to my attention and further through my personal verification that our Hotel 'Aiya Residence & Sport Club BTS Budget Hotel' is not visible in your Hotel Search for any dates currently,
Please be informed that the AGODA Extranet has all the Room Rates, Room Allotments and Promotions Up to Date and we have always given PRIORITY to AGODA Parity issues. Also please note that an extension of the room rates was also confirmed on the 4th of March 2014 by Khun Ming fr which we have an email to confirm the same,

Request you to look into this matter with immediate effect and urgency as we would be loosing revenue daily as many would guests prefer to book through your channel,
We thus await eagerly for your reply,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเรื่องทีมคำทักทายจาก Aiya สำนัก - กรุงเทพมหานครเมื่อได้รับ โดยมีการอ้างอิงเรื่องข้างบนที่มันได้รับมาให้ผม และต่อไปผ่านการตรวจสอบของฉันส่วนบุคคลที่โรงแรม 'ช่องแอนด์สปอร์ตคลับบีทีเอสโรงแรม' จะไม่ปรากฏในการค้นหาโรงแรมในวันที่ต้องการในปัจจุบันโปรดทราบว่า เอกซ์ทราเน็ตเรื่องมีทั้งหมด ราคาห้องพัก จัด สรรห้องพัก และโปรโมชั่นค่าวันที่ และเราเสมอให้ความสำคัญกับปัญหาเรื่องพาริตี้ นอกจากนี้ โปรดทราบว่า จากราคาห้องพักยังยืนยันการ 4 2014 มีนาคม โดย fr คุนหมิงซึ่งมีอีเมล์ยืนยันเหมือนกันขอให้คุณดูในเรื่องนี้มีผลทันทีและเร่งด่วนเราจะได้ปรึกษารายได้ทุกวันเป็นจำนวนมากจึงต้องการจองผ่านช่องทางของคุณเราจึงรอวันการตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อโกด้าทีมที่รัก
ทักทายจากสํานักงานใหญ่ - โรงแรมกรุงเทพ ,
เมื่อได้รับ นี่คือการอ้างอิงถึงเรื่องดังกล่าว ซึ่งได้นำความสนใจของฉัน และเพิ่มเติมผ่านทางส่วนบุคคลของฉันที่โรงแรมอัยยะ เรสซิเดนซ์ ตรวจสอบของเรา &สปอร์ตคลับ BTS งบประมาณโรงแรม ' ที่ไม่ปรากฏในการค้นหาโรงแรมของคุณสำหรับวันที่ใด ๆในปัจจุบัน
, โปรดทราบว่าท่านมีขีดจำกัด ราคาห้องห้อง allotments และโปรโมชั่นถึงวันที่และเรามักจะให้ความสำคัญกับ อโกด้า ความเท่าเทียมกันในเรื่อง นอกจากนี้โปรดทราบว่าส่วนขยายของห้องพักก็ยังยืนยันวันที่ 4 มีนาคม 2014 โดย คุณหมิง FR ซึ่งเราได้อีเมล์ยืนยันเหมือนเดิม

ขอให้คุณมองเข้าไปในเรื่องนี้ โดยมีผลทันทีและเร่งด่วนที่เราต้องสูญเสียรายได้วันละเป็นหลายจะแขกชอบจองผ่านช่องทางของคุณ ดังนั้นเราจึงรอคอยคะ

ตอบของคุณ