Dear Big , Pls find attach clearanc

Dear Big ,

Pls find attach clearance invoice , packing list for ref . Pls check container / seal no .
Pls send Form D , Certificate of Original , Health Certificate and OBL ASAP by 28/5/2015 reach our office .

Kind Regards,
Goh Hwee Yee (Ext: 816)
Tel : [phone]

The contents of this E-mail are confidential and for the exclusive use of the intended recipient. If you receive this E-mail in error, please delete it from your system immediately and notify us either by E-mail, telephone or fax. You should not copy, forward or otherwise disclose the content of the E-mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักใหญ่ กรุณาค้นหาแนบเคลียร์หนี้ บันทึกรายการสำหรับการอ้างอิง กรุณาตรวจสอบตู้คอนเทนเนอร์ / ประทับตราไม่กรุณาส่งแบบฟอร์ม D ใบรับรองต้นฉบับ ใบรับรองสุขภาพและ OBL โดยเร็ว โดย 28/5/2015 ถึงสำนักงานของเรา ด้วยความนับถือโก๊ะ Hwee ยี่ (Ext: 816)โทร: 6597 7816 เนื้อหาของอีเมล์นี้จะเป็นความลับ และวันใช้ของผู้รับ ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาด กรุณาออกจากระบบของคุณทันที และแจ้งเรา โดยอีเมล์ โทรศัพท์ หรือโทรสาร คุณไม่ควรคัดลอก ไปข้างหน้า หรืออย่าง เปิดเผยเนื้อหาของอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบิ๊ก, กรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้กวาดล้างบรรจุรายการอ้างอิง กรุณาตรวจสอบภาชนะ / ประทับตราไม่มี. กรุณาส่งแบบฟอร์ม D, การรับรองต้นฉบับใบรับรองสุขภาพและ OBL เร็วที่สุดโดย 28/5/2015 ถึงสำนักงานของเรา. ชนิดนับถือGoh Hwee Yee (Ext: 816) โทร: 6597 7816 เนื้อหานี้ E-mail เป็นความลับและสำหรับการใช้งานเฉพาะของผู้รับ ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดลบออกจากระบบของคุณทันทีและแจ้งให้เราทราบได้ทั้งทาง E-mail โทรศัพท์หรือแฟกซ์ คุณไม่ควรคัดลอกไปข้างหน้าหรือเปิดเผยเนื้อหาของอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักใหญ่

กรุณาหาแนบผ่านใบแจ้งหนี้ , การบรรจุรายการสำหรับอ้างอิง . กรุณาตรวจสอบภาชนะบรรจุ / ปิดไม่มี .
กรุณาส่งแบบฟอร์ม D , ใบรับรองของต้นฉบับ และใบรับรองสุขภาพ obl โดยเร็ว โดย 28 / 5 / 2015 ถึงสำนักงานของเรา

Kind regards ,
โกฮียี่ ( ext : 816 ) Tel : [phone]

เนื้อหาของอีเมลล์ฉบับนี้เป็นความลับ และใช้ พิเศษของผู้รับ .ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาด กรุณาลบออกจากระบบของคุณทันทีและแจ้งให้เราทราบทางอีเมล โทรศัพท์ หรือโทรสาร คุณไม่ควรคัดลอกส่งต่อหรือเปิดเผยเนื้อหาของอีเมล .