5.2. Strengthen EA at the local gov

5.2. Strengthen EA at the local government level
For EA, the Ministry of Environment is to be consulted and is
required to deliver its opinions on projects or plans with regard to
environmental aspects. Thus, from time to time, projects are stopped
because of opinions made by the Ministry of Environment, which puts
pressure on local governments. Local governments tend to overestimate the economic benefits of projects and do not take into account adverse
environmental impacts. In other words, local governments tend to shirk
their responsibilities of overseeing the likely environmental impacts of
projects and, by doing so, transfer them to the Ministry of Environment. Consequently, unless the Ministry of Environment takes a close look at
the environmental aspects of every proposed project, the environment
of the local government area could suffer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 สร้างความเข้มแข็งของ EA ในระดับรัฐบาลท้องถิ่น
สำหรับอีเอกระทรวงสิ่งแวดล้อมคือการได้รับการพิจารณาและได้รับการ
ที่จำเป็นเพื่อส่งมอบความคิดเห็นที่มีต่อโครงการหรือแผนการที่เกี่ยวกับ
สิ่งแวดล้อม ดังนั้นจากเวลาโครงการจะหยุด
เพราะความคิดเห็นที่ทำโดยกระทรวงสิ่งแวดล้อมซึ่งทำให้
แรงกดดันต่อรัฐบาลท้องถิ่น รัฐบาลท้องถิ่นมีแนวโน้มที่จะประเมินผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของโครงการและไม่ได้คำนึงถึงผลข้างเคียงที่
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ในคำอื่น ๆ รัฐบาลท้องถิ่นมีแนวโน้มที่จะปัด
ความรับผิดชอบของตนในการดูแลผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่มีแนวโน้มของ
โครงการและโดยการทำเช่นนั้นโอนไปยังกระทรวงสิ่งแวดล้อม ดังนั้นเว้นแต่กระทรวงสิ่งแวดล้อมจะใช้เวลามองใกล้ที่
ด้านสิ่งแวดล้อมของทุกโครงการที่เสนอสภาพแวดล้อม
ของรัฐบาลท้องถิ่นพื้นที่อาจประสบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2 . เสริมสร้าง EA ในระดับรัฐบาลท้องถิ่น
เอ กระทรวงสิ่งแวดล้อมจะปรึกษา และต้องส่งความคิดเห็นของ

โครงการหรือแผนการเกี่ยวกับด้านสิ่งแวดล้อม ดังนั้น , เวลา , โครงการจะหยุด
เพราะความคิดเห็นที่ทำโดยกระทรวงสิ่งแวดล้อม ซึ่งทำให้
ความกดดันให้กับรัฐบาลท้องถิ่นรัฐบาลท้องถิ่นมีแนวโน้ม อย่ามองข้ามประโยชน์ทางเศรษฐกิจของโครงการและไม่ได้คำนึงถึงผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมที่ไม่พึงประสงค์
. ในคำอื่น ๆที่รัฐบาลท้องถิ่นมักจะปัด
ความรับผิดชอบของตนตรวจสอบผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่อาจ
โครงการและโดยการทำเพื่อให้โอนให้กระทรวงสิ่งแวดล้อม ดังนั้น นอกจากกระทรวงสิ่งแวดล้อมจะใช้เวลามองใกล้ที่
ด้านสิ่งแวดล้อมของทุกโครงการที่เสนอ สิ่งแวดล้อม
ของรัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่อาจประสบ