Hi Khun Cho/Khun Rung, As mentioned, we encounter a lot of times that  การแปล - Hi Khun Cho/Khun Rung, As mentioned, we encounter a lot of times that  ไทย วิธีการพูด

Hi Khun Cho/Khun Rung, As mentioned

Hi Khun Cho/Khun Rung,

As mentioned, we encounter a lot of times that the tickets that Khun Sia require always fully booked and no seat available.

My manager always need to rush back from Singapore to Bangkok and Bangkok to Singapore for meeting, and the time that he require always not available (despite early booking) and create a lot of inconveniences for his tight schedule.

Since we have the service agreement with you, can you please assist to get the seat that he wants, in order to have the long term service relationship.

Please assist and provide the best flight time available for his consideration.

Thank you and appreciate for your help.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี คุณโจ/คุณรุ่ง ดังกล่าว เราพบมากเวลาที่ตั๋วที่คุณ Sia มักจะถูกจองเมื่อ และไม่มีที่นั่งว่าง ผู้จัดการของฉันเสมอต้องวิ่งกลับจากสิงคโปร์กรุงเทพ-สิงคโปร์และกรุงเทพฯ สำหรับการประชุม และเวลาที่เขาต้องการเสมอไม่มี (แม้จะจองก่อน) และสร้างใหม่ยังดึงดูดมากสำหรับกำหนดการของเขาแน่นขึ้น เนื่องจากเรามีข้อตกลงให้บริการกับคุณ สามารถคุณกรุณาช่วยไปนั่งที่เขาต้องการ เพื่อให้มีความสัมพันธ์ระยะยาวบริการ กรุณาช่วยเหลือ และให้สุดเที่ยวบินเวลาว่างสำหรับการพิจารณาของเขา ขอบคุณ และขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีคุณ Cho / คุณรุ้งดังกล่าวเราพบหลายครั้งว่าตั๋วที่คุณ Sia ต้องจองเต็มเสมอและที่นั่งไม่สามารถใช้ได้. ผู้จัดการของฉันมักจะต้องรีบกลับมาจากสิงคโปร์ไปยังกรุงเทพฯและกรุงเทพฯไปสิงคโปร์สำหรับการประชุมและ เวลาที่เขาต้องเสมอไม่สามารถใช้ได้ (แม้จะมีการจองห้องพักในช่วงต้น) และสร้างจำนวนมากไม่สะดวกสำหรับตารางงานที่แน่นของเขา. เนื่องจากเรามีสัญญาการให้บริการกับคุณคุณสามารถกรุณาให้ความช่วยเหลือจะได้รับที่นั่งที่เขาต้องการในการสั่งซื้อที่จะมี ความสัมพันธ์ที่ยาวนานบริการระยะ. กรุณาให้ความช่วยเหลือและให้เวลาเที่ยวบินที่ดีที่สุดสำหรับการพิจารณาของเขา. ขอขอบคุณและขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีครับคุณโจ้ / รุ่ง

, ตามที่กล่าวไว้ เราพบบ่อยว่าตั๋วที่คุณเสี่ยต้องมักจะจองเต็มไม่มีที่นั่ง

ผู้จัดการของฉันก็ต้องรีบกลับจากสิงคโปร์ กรุงเทพฯ กรุงเทพ สิงคโปร์ พบ และเวลาที่เขาต้องการไม่ได้ ( แม้จะเสมอ จอง ) และสร้างมากทั้งสำหรับตารางเวลาที่แน่นของเขา .

เนื่องจากเรามีข้อตกลงการให้บริการกับคุณ คุณจะกรุณาช่วยเอาที่นั่งที่เขาต้องการ เพื่อที่จะมีความสัมพันธ์กับการให้บริการระยะยาว

กรุณาให้ความช่วยเหลือและให้บริการที่ดีที่สุดเที่ยวบินเวลาที่มีการพิจารณาของเขา

ขอบคุณและซาบซึ้งสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: