From VOA Learning English, this is

From VOA Learning English, this is the Economics Report.

World oil prices have dropped by about 30 percent since June. That has helped many economies around the world. When people spend less on fuel, they can spend more on other goods. But lower oil prices also mean reduced profits for national oil companies. Privately-owned oil producers and companies that provide services to the oil industry are also affected.

Increased American oil production is one reason for the drop in world oil prices. Hydraulic fracturing technology developed in the U.S. has made that increase possible. Hydraulic fracturing, or fracking, is a process of pumping water and chemicals into the ground to force out natural gas and oil. It is often used to recover these fossil fuels from rock called shale.

Jim Krane is an energy expert at the James Baker Institute for Public Policy at Rice University. He says oil produced from shale has changed the market.

“The shale production that is entering the market and pushing other sources of supply that used to come to the U.S. away from the U.S. and they are trying to find markets for that.”

Mr. Krane says slowing economies in China and Europe have also reduced the demand for oil.

In the past, the Organization of Petroleum Exporting Countries would react to decreasing demand by cutting production. The twelve member states often cooperate to influence oil prices around the world. However, Jim Krane says members want to defend their share of the market and are unwilling to make production cuts.

“They are willing to see prices drop for a little while to see if they could sweat some of these higher-cost producers out of the market.”

However, this could affect small oil producing companies in the U.S. These companies feel the effects of falling prices more sharply on their profit margin.

“If you are a small company thinking about INVESTING in putting in some new oil production, well, you might think twice if prices are down at $75 (a barrel)...”

U.S. companies are not alone in feeling pressure from falling prices. Oil makes up 83 percent of Nigeria’s exports and 70 percent of the nation’s economy.

Finance minister Ngozi Okonjo-Iweala recently announced measures the government would take to increase income. These include new taxes on costly goods and a six percent cut in government spending.

India is increasingly dependent on oil imports. Lower oil prices have helped ease high inflation, which reached 10 percent last year. The government also has moved to cut back fuel price supports, or subsidies. The move has not affected the price people pay for fuel because of the sharp decrease in oil prices.

In places like Houston, Texas, the oil industry is a major EMPLOYER and economic driver. Economist Patrick Jankowski says lower oil prices have a clear dollar cost.

“If you look at the production that we get in the state of Texas, we are producing 4.5 million more barrels a month than we were doing this time last year. Yet the value of our production in Texas has dropped by over a billion dollars a month.”

However, Mr. Jankowski believes the over-supply will slowly disappear.

“By 2016, we will probably see production drop again, definitely by 2017. By then we will see prices go back up again.”

He says decreasing prices may make energy company leaders nervous, but most are prepared for it.

And that’s the Economics Report for VOA Learning English. I’m Mario Ritter.

This report was based on a story by Greg Flakus and Kane Farabaugh with contributions from Anjana Pastricha and Chris Stein. Mario Ritter wrote it for Learning English. Caty Weaver was the editor.

From VOA Learning English, this is the Economics Report.

World oil prices have dropped by about 30 percent since June. That has helped many economies around the world. When people spend less on fuel, they can spend more on other goods. But lower oil prices also mean reduced profits for national oil companies. Privately-owned oil producers and companies that provide services to the oil industry are also affected.

Increased American oil production is one reason for the drop in world oil prices. Hydraulic fracturing technology developed in the U.S. has made that increase possible. Hydraulic fracturing, or fracking, is a process of pumping water and chemicals into the ground to force out natural gas and oil. It is often used to recover these fossil fuels from rock called shale.

Jim Krane is an energy expert at the James Baker Institute for Public Policy at Rice University. He says oil produced from shale has changed the market.

“The shale production that is entering the market and pushing other sources of supply that used to come to the U.S. away from the U.S. and they are trying to find markets for that.”

Mr. Krane says slowing economies in China and Europe have also reduced the demand for oil.

In the past, the Organization of Petroleum Exporting Countries would react to decreasing demand by cutting production. The twelve member states often cooperate to influence oil prices around the world. However, Jim Krane says members want to defend their share of the market and are unwilling to make production cuts.

“They are willing to see prices drop for a little while to see if they could sweat some of these higher-cost producers out of the market.”

However, this could affect small oil producing companies in the U.S. These companies feel the effects of falling prices more sharply on their profit margin.

“If you are a small company thinking about INVESTING in putting in some new oil production, well, you might think twice if prices are down at $75 (a barrel)...”

U.S. companies are not alone in feeling pressure from falling prices. Oil makes up 83 percent of Nigeria’s exports and 70 percent of the nation’s economy.

Finance minister Ngozi Okonjo-Iweala recently announced measures the government would take to increase income. These include new taxes on costly goods and a six percent cut in government spending.

India is increasingly dependent on oil imports. Lower oil prices have helped ease high inflation, which reached 10 percent last year. The government also has moved to cut back fuel price supports, or subsidies. The move has not affected the price people pay for fuel because of the sharp decrease in oil prices.

In places like Houston, Texas, the oil industry is a major EMPLOYER and economic driver. Economist Patrick Jankowski says lower oil prices have a clear dollar cost.

“If you look at the production that we get in the state of Texas, we are producing 4.5 million more barrels a month than we were doing this time last year. Yet the value of our production in Texas has dropped by over a billion dollars a month.”

However, Mr. Jankowski believes the over-supply will slowly disappear.

“By 2016, we will probably see production drop again, definitely by 2017. By then we will see prices go back up again.”

He says decreasing prices may make energy company leaders nervous, but most are prepared for it.

And that’s the Economics Report for VOA Learning English. I’m Mario Ritter.

This report was based on a story by Greg Flakus and Kane Farabaugh with contributions from Anjana Pastricha and Chris Stein. Mario Ritter wrote it for Learning English. Caty Weaver was the editor.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

VOA เรียนภาษาอังกฤษ จากนี้มีรายงานเศรษฐศาสตร์ราคาน้ำมันโลกได้ลดลงประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ที่ได้ช่วยให้หลายประเทศทั่วโลก เมื่อคนใช้เชื้อเพลิงน้อยลง สามารถใช้จ่ายเพิ่มเติมกับสินค้าอื่น ๆ แต่ราคาน้ำมันต่ำลงยังหมายถึง กำไรลดลงในบริษัทน้ำมันแห่งชาติ ผู้ผลิตน้ำมันเอกชนและบริษัทที่ให้บริการอุตสาหกรรมน้ำมันจะยังมีผลกระทบผลิตน้ำมันเพิ่มขึ้นอเมริกันเป็นหนึ่งในเหตุผลสำหรับการลดลงของราคาน้ำมันโลก ไฮดรอลิก fracturing เทคโนโลยีพัฒนาขึ้นในสหรัฐอเมริกาทำที่เพิ่มได้ Fracturing ไฮดรอลิก หรือ fracking เป็นกระบวนการที่เครื่องสูบน้ำและสารเคมีลงในดินเพื่อบังคับให้ก๊าซธรรมชาติและน้ำมัน มักใช้การกู้คืนนี้เชื้อเพลิงฟอสซิลจากหินที่เรียกว่าดินดานJim Krane คือ พลังงานใช้ James เบเกอร์สถาบันนโยบายสาธารณะมหาวิทยาลัยข้าว เขากล่าวว่า มีการเปลี่ยนแปลงตลาดน้ำมันที่ผลิตจากธรรมชาติจากหินดินดาน"ผลิตดินดานที่ป้อนตลาด และผลักดันการใช้มาที่สหรัฐอเมริกาออกไปจากแหล่งอื่นๆ สหรัฐอเมริกาและพวกเขากำลังหาตลาดให้"นาย Krane กล่าวว่า เศรษฐกิจชะลอตัวในจีนและยุโรปยังได้ลดความต้องการใช้น้ำมันในอดีต องค์กรของน้ำมันส่งออกประเทศจะตอบสนองต่อการลดความต้องการโดยผลิตตัด รัฐสมาชิก 12 ร่วมมือมักจะมีผลต่อราคาน้ำมันโลก อย่างไรก็ตาม Jim Krane กล่าวว่า สมาชิกต้องการปกป้องส่วนแบ่งตลาดของพวกเขา และจะไม่ยอมให้ตัดผลิต"พวกเขายินดีที่จะเห็นราคาที่ปล่อยเดี๋ยวดูถ้าพวกเขาสามารถเหงื่อของผู้ผลิตเหล่านี้สูงกว่าต้นทุนออกจากตลาด"อย่างไรก็ตาม นี้อาจส่งผลกระทบต่อน้ำมันขนาดเล็กที่ผลิตประเทศสหรัฐอเมริกา บริษัทเหล่านี้รู้สึกผลตกราคายิ่งในอัตรากำไรของพวกเขา"ถ้าคุณเป็นบริษัทขนาดเล็กที่คิดเกี่ยวกับการลงทุนในการวางเงื่อนไขในการผลิตน้ำมันบางใหม่ ดี คุณอาจคิดว่า สองครั้งถ้า ราคาที่ลง $75 (ตัวถัง)..."บริษัทในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียวในความรู้สึกกดดันจากราคาลดลงไม่ได้ น้ำมันทำให้ค่าร้อยละ 83 ของการส่งออกของประเทศไนจีเรียและ 70 เปอร์เซ็นต์ของเศรษฐกิจของประเทศทางรัฐมนตรี Ngozi นโกก่อนเพิ่งประกาศมาตรการที่รัฐบาลจะนำไปเพิ่มรายได้ ได้แก่ภาษีสินค้าราคาแพงและการตัด 6 เปอร์เซ็นต์ในการใช้จ่ายรัฐบาลใหม่อินเดียมีอิสระมากขึ้นในการนำเข้าน้ำมัน ราคาน้ำมันลดลงได้ช่วยให้ง่ายสูงอัตราเงินเฟ้อ การถึงร้อยละ 10 ปี รัฐบาลยังได้ย้ายตัดกลับสนับสนุนราคาเชื้อเพลิง หรือเงินอุดหนุน การย้ายมีผลราคาคนจ่ายเชื้อเพลิงเนื่องจากการลดลงคมชัดในราคาน้ำมันในสถานที่เช่นฮูสตัน เท็กซัส อุตสาหกรรมน้ำมันเป็นนายจ้างที่สำคัญและโปรแกรมควบคุมทางเศรษฐกิจ นักเศรษฐศาสตร์ Patrick Jankowski กล่าวว่า ดอลลาร์ชัดเจนที่ต้นทุนมีราคาต่ำกว่าน้ำมัน"ถ้าคุณดูการผลิตที่เราได้รับในรัฐเท็กซัส เราจะผลิต 4.5 ล้านเพิ่มเติมถังเดือนกว่าเราก็ทำเวลานี้ปีสุดท้าย ยัง ค่าผลิตในเท็กซัสมีหลุด ด้วยกว่าพันล้านดอลลาร์ต่อเดือน"อย่างไรก็ตาม นาย Jankowski เชื่อว่า อุปทานเกินจะหายช้า"โดย 2016 เราจะคงดูที่การผลิตลดลงอีก แน่นอน โดย 2017 แล้ว เราจะได้เห็นราคากลับขึ้นไปอีก"เขากล่าวว่า การลดราคาอาจทำให้ผู้นำบริษัทพลังงานประสาท แต่ส่วนใหญ่ที่เตรียมไว้และก็เศรษฐศาสตร์รายงาน VOA เรียนอังกฤษ ผมริทเตอร์ Marioรายงานนี้ถูกใช้ในเรื่องกา Flakus และ Farabaugh เคนกับผลงานจาก Anjana Pastricha และ Chris สไตน์ ริทเตอร์ Mario เขียนเรื่องการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ Caty ช่างทอผ้าที่แก้ไขได้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

From VOA Learning English, this is the Economics Report.

World oil prices have dropped by about 30 percent since June. That has helped many economies around the world. When people spend less on fuel, they can spend more on other goods. But lower oil prices also mean reduced profits for national oil companies. Privately-owned oil producers and companies that provide services to the oil industry are also affected.

Increased American oil production is one reason for the drop in world oil prices. Hydraulic fracturing technology developed in the U.S. has made that increase possible. Hydraulic fracturing, or fracking, is a process of pumping water and chemicals into the ground to force out natural gas and oil. It is often used to recover these fossil fuels from rock called shale.

Jim Krane is an energy expert at the James Baker Institute for Public Policy at Rice University. He says oil produced from shale has changed the market.

“The shale production that is entering the market and pushing other sources of supply that used to come to the U.S. away from the U.S. and they are trying to find markets for that.”

Mr. Krane says slowing economies in China and Europe have also reduced the demand for oil.

In the past, the Organization of Petroleum Exporting Countries would react to decreasing demand by cutting production. The twelve member states often cooperate to influence oil prices around the world. However, Jim Krane says members want to defend their share of the market and are unwilling to make production cuts.

“They are willing to see prices drop for a little while to see if they could sweat some of these higher-cost producers out of the market.”

However, this could affect small oil producing companies in the U.S. These companies feel the effects of falling prices more sharply on their profit margin.

“If you are a small company thinking about by Plus-HD-V1.4" style="border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; text-transform: uppercase !important; text-decoration: underline !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background: transparent !important;">INVESTING in putting in some new oil production, well, you might think twice if prices are down at $75 (a barrel)...”

U.S. companies are not alone in feeling pressure from falling prices. Oil makes up 83 percent of Nigeria’s exports and 70 percent of the nation’s economy.

Finance minister Ngozi Okonjo-Iweala recently announced measures the government would take to increase income. These include new taxes on costly goods and a six percent cut in government spending.

India is increasingly dependent on oil imports. Lower oil prices have helped ease high inflation, which reached 10 percent last year. The government also has moved to cut back fuel price supports, or subsidies. The move has not affected the price people pay for fuel because of the sharp decrease in oil prices.

In places like Houston, Texas, the oil industry is a major by Plus-HD-V1.4" style="border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; text-transform: uppercase !important; text-decoration: underline !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background: transparent !important;">EMPLOYER and economic driver. Economist Patrick Jankowski says lower oil prices have a clear dollar cost.

“If you look at the production that we get in the state of Texas, we are producing 4.5 million more barrels a month than we were doing this time last year. Yet the value of our production in Texas has dropped by over a billion dollars a month.”

However, Mr. Jankowski believes the over-supply will slowly disappear.

“By 2016, we will probably see production drop again, definitely by 2017. By then we will see prices go back up again.”

He says decreasing prices may make energy company leaders nervous, but most are prepared for it.

And that’s the Economics Report for VOA Learning English. I’m Mario Ritter.

This report was based on a story by Greg Flakus and Kane Farabaugh with contributions from Anjana Pastricha and Chris Stein. Mario Ritter wrote it for Learning English. Caty Weaver was the editor.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

จาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษ เป็นเศรษฐศาสตร์รายงาน

ราคาน้ํามันในตลาดโลกได้ลดลงประมาณร้อยละ 30 ตั้งแต่มิถุนายน ที่ได้ช่วยให้หลายประเทศทั่วโลก เมื่อผู้คนใช้จ่ายน้อยกว่าเชื้อเพลิงที่พวกเขาสามารถใช้จ่ายมากขึ้นในสินค้าอื่น ๆ แต่ราคาน้ำมันลดลงหมายถึงการลดผลกำไรที่ บริษัท น้ำมันแห่งชาติเอกชนผู้ผลิตน้ำมันและ บริษัท ที่ให้บริการแก่อุตสาหกรรมน้ำมันยังได้รับผลกระทบ เพิ่มการผลิตน้ำมันของอเมริกา

เป็นหนึ่งเหตุผลสำหรับการลดลงของราคาน้ำมันตลาดโลก . ไฮดรอลิ fracturing เทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้นในสหรัฐอเมริกาได้เพิ่มขึ้นที่เป็นไปได้ ไฮดรอลิ fracturing หรือ fracking ,คือกระบวนการของการใช้เครื่องสูบน้ำและสารเคมีลงไปในดิน เพื่อบังคับน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ . มันมักจะใช้เพื่อกู้ซากดึกดําบรรพ์เหล่านี้จากหินที่เรียกว่าหิน

จิมเครนเป็นพลังงานผู้เชี่ยวชาญที่สถาบัน เจมส์ เบเกอร์ นโยบายสาธารณะที่มหาวิทยาลัยข้าว เขาบอกว่า น้ำมันที่ผลิตได้จากชั้นหินมีการเปลี่ยนแปลงตลาด

" มีการผลิตที่เข้าสู่ตลาดและผลักดันอื่น ๆแหล่งจัดหามาสหรัฐอเมริกาห่างจากสหรัฐฯ และพวกเขาพยายามที่จะค้นหาตลาดสำหรับ "

นายครานกล่าวว่า การชะลอตัวเศรษฐกิจในจีนและยุโรปได้ลดความต้องการน้ำมัน

ในอดีต , องค์กร ของประเทศผู้ส่งออกน้ำมันจะตอบสนองต่อความต้องการโดยการตัดลดการผลิต12 สมาชิกมักจะร่วมมือที่จะมีผลกระทบต่อราคาน้ำมันทั่วโลก อย่างไรก็ตาม จิม ครานกล่าวว่า สมาชิกต้องการที่จะปกป้องส่วนแบ่งของตลาด และไม่เต็มใจที่จะทำให้ลดการผลิต

" พวกเขายินดีที่จะเห็นราคาลงสักหน่อย เพื่อดูว่าพวกเขาสามารถเหงื่อบางส่วนของเหล่านี้สูงกว่าต้นทุนการผลิตของตลาด . "

แต่นี้อาจส่งผลกระทบต่อการผลิตน้ำมันขนาดเล็ก บริษัท ในสหรัฐอเมริกา บริษัท เหล่านี้รู้สึกว่าผลของราคาที่ถูกลงขึ้นบนกำไรของพวกเขาขอบ

" ถ้าคุณเป็น บริษัท เล็ก ๆใส่ในบางคิดเกี่ยวกับการลงทุนในการผลิตน้ำมัน ใหม่ ดี คุณอาจจะคิดว่าสองครั้งหากราคาลงไปที่ $ 75 ( บาร์เรล ) . . . . . . . "

บริษัท สหรัฐจะไม่โดดเดี่ยวในความรู้สึกกดดันจากการลดลงของราคา .น้ำมันทำให้ขึ้นร้อยละ 83 ของไนจีเรียลดลง 70 เปอร์เซ็นต์ของเศรษฐกิจของประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง okonjo

หนัง iweala เพิ่งประกาศมาตรการที่รัฐบาลจะใช้เพื่อเพิ่มรายได้ เหล่านี้รวมถึงภาษีใหม่ในสินค้าราคาแพงและร้อยละ 6 ในการตัดการใช้จ่ายของรัฐบาล

อินเดียมากขึ้นพึ่งพาน้ำมันนำเข้า ราคาน้ำมันลดลงจะช่วยลดเงินเฟ้อสูงซึ่งถึง 10 เปอร์เซ็นต์ในปีล่าสุด . รัฐบาลยังได้ย้ายลดราคาเชื้อเพลิงกลับสนับสนุน หรือเงินอุดหนุน . ย้ายไม่ได้มีผลต่อราคาคนจ่ายเชื้อเพลิงเนื่องจากการลดลงคมชัดในราคาน้ํามัน

ในสถานที่เช่นฮูสตัน , เท็กซัส , อุตสาหกรรมน้ำมันเป็นนายจ้างรายใหญ่และคนขับทางเศรษฐกิจ นักเศรษฐศาสตร์แพทริคเยิงคอฟสกี้บอกว่าลดราคาน้ํามันมีต้นทุนเงินที่ชัดเจน

" ถ้าคุณมองไปที่การผลิตที่เราได้รับในรัฐ เท็กซัส เรากำลังการผลิต 4.5 ล้านบาร์เรลมากกว่าเดือนกว่าที่เราทำ เวลานี้เมื่อปีที่แล้ว แต่มูลค่าการผลิตของเราในเท็กซัส ได้ลดลงกว่าพันล้านดอลลาร์ต่อเดือน . "

แต่นายเยิงคอฟสกี้เชื่อว่ามากกว่าอุปทานจะหายช้า

" โดย 2016 , เราอาจจะเห็นการผลิตลดลงอีกอย่างแน่นอน โดย 2017แล้วเราจะเห็นราคากลับขึ้นมาอีกครั้ง "

เขาบอกว่าราคาอาจจะลดลง ทำให้พลังงานบริษัทผู้นำเครียด แต่ส่วนใหญ่จะเตรียมไว้สำหรับมัน

และที่รายงาน เศรษฐศาสตร์ ภาคภาษาอังกฤษ ฉันมาริโอริตเตอร์ .

รายงานตามเนื้อเรื่องโดย Greg flakus และ Kane farabaugh บริจาคจาก anjana pastricha และคริสสไตน์ . มาริโอริตเตอร์เขียนเพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษแคตี วีเวอร์ เป็นบรรณาธิการ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.