Ayutthaya province has been seen as

Ayutthaya province has been seen as a wellspring of cultural authenticity. The TAT has put the efforts to attract
tourists by its historic destinations of this old capital city, Ayutthaya. Apparently, the obvious problem occurs in the
attractive destinations have not been disrepair and getting less attention from tourists point of views. In recent years, an
economical growing emphasis has been placed on tourism experiences and attractions related to food. In many cases
eating while on holiday includes the "consumption" of local heritage, comparable to what is experienced when visiting
historical sites and museums. Despite the increasing attention, however, systematic research on the subject has been
nearly absent.
In Ayutthaya, some destinations have begun to realize that there is great potential for food tourism to offer a
sustainable tourism product, whether it is the succulent charcoal grilled river prawn (กุงแมน้ําเผา : kung-mae-naam-pao) of
the Thai restaurants in the local markets; the authentic styled rice noodle soup (กวยเตี๋ยวเรือ : kouy-tiew-rue) of the ThaiChinese
communities, or the renowned local dessert souvenir, a candy floss wrapped with roti flour (โรตีสายไหม : roti-saaimai)
of the Thai-Muslim communities. One of the best examples of food tourism has been the rise in prominence of
Ayutthaya as a food tourism destination whether it is festivals, the rice noodle soup’s trip created by the TAT or the
local Thai restaurants in the river markets. Although Ayutthaya Province is adjacent to Bangkok, its river markets
uniquely preserve remains the characteristic of the ancient communities and represents the identity of an ancestor’s table.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวัดพระนครศรีอยุธยาได้ถูกเห็นเป็น wellspring ของแท้ทางวัฒนธรรม ททท.ได้ใส่ความพยายามในการดึงดูดนักท่องเที่ยวตามสถานที่ประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงนี้เก่า อยุธยา เห็นได้ชัด ชัดเจนปัญหาที่เกิดขึ้นในการจุดหมายปลายทางไม่ได้ทรุดโทรมและได้รับความสนใจน้อยจากนักท่องเที่ยวจุดของมุมมอง ในปีที่ผ่านมา การเติบโตเน้นประหยัดไว้บนประสบการณ์ท่องเที่ยวและแหล่งท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับอาหาร ในหลายกรณีรับประทานอาหารในวันหยุดรวมถึงการ "บริโภค" มรดกท้องถิ่น เทียบได้กับว่าเป็นประสบการณ์เที่ยวประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ แม้ มีความสนใจเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม วิจัยเรื่องระบบได้เกือบขาดในอยุธยา สถานที่ท่องเที่ยวบางส่วนได้เริ่มตระหนักว่า มีศักยภาพที่ดีสำหรับการท่องเที่ยวอาหารให้เป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ไม่ว่าจะเป็นกุ้งแม่น้ำเผาถ่านฉ่ำ (กุงแมน้ําเผา: กุ้งแม่น้ำเป้า) ของร้านอาหารไทยในตลาดท้องถิ่น ก๋วยเตี๋ยวสไตล์แท้จริง (กวยเตี๋ยวเรือ: กวยก๋วยเตี๋ยว-rue) ของ ThaiChineseชุมชน หรือของที่ระลึกแหล่งขนมพื้นเมืองภูเก็ต ขัดฟันขนมที่ห่อ ด้วยแป้งโรตี (โรตีสายไหม: โรตี-saaimai)ของชุมชนไทยมุสลิม หนึ่งในตัวอย่างอาหารท่องเที่ยวได้เพิ่มขึ้นในความโดดเด่นของอยุธยาเป็นปลายทางท่องเที่ยวอาหารไม่ว่าจะเป็นเทศกาล การเดินทางของข้าวก๋วยเตี๋ยวน้ำสร้าง โดยททท.หรือภัตตาคารไทยในตลาดน้ำ ถึงแม้ว่าจังหวัดอยุธยาอยู่ติดกับกรุงเทพมหานคร แม่น้ำของตลาดโดยเฉพาะรักษายังคง ลักษณะของชุมชนโบราณ และแสดงถึงตัวตนของบรรพบุรุษเป็นตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จังหวัดพระนครศรีอยุธยาได้รับการมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นของความถูกต้องทางวัฒนธรรม
ทททได้ใส่ความพยายามที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวจากสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงเก่าอยุธยา
เห็นได้ชัดว่าปัญหาที่เห็นได้ชัดเกิดขึ้นในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจยังไม่ได้รับการซ่อมแซมและได้รับความสนใจน้อยจากจุดที่นักท่องเที่ยวที่เข้าชม
ในปีที่ผ่านมาที่เน้นการเติบโตทางเศรษฐกิจได้ถูกวางไว้เกี่ยวกับประสบการณ์การท่องเที่ยวและสถานที่ท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับอาหาร ในหลายกรณีการรับประทานอาหารในขณะที่ในวันหยุดรวมถึง "การบริโภค" ของมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่นเทียบได้กับสิ่งที่มีประสบการณ์เมื่อเข้าเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ แม้จะมีความสนใจที่เพิ่มขึ้นอย่างไรก็ตามการวิจัยอย่างเป็นระบบในเรื่องที่ได้รับการขาดเกือบ. ในอยุธยาสถานที่ท่องเที่ยวบางส่วนได้เริ่มที่จะตระหนักว่ามีศักยภาพที่ดีสำหรับการท่องเที่ยวอาหารที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนไม่ว่าจะเป็นถ่านฉ่ำกุ้งแม่น้ำย่าง(กุงแมน้ําเผา: กุ้ง-แม่-Naam-PAO) ของร้านอาหารไทยในตลาดท้องถิ่น ข้าวซุปก๋วยเตี๋ยวสไตล์ที่แท้จริง (กวยเตี๋ยวเรือ: kouy-Tiew-รู) ของ ThaiChinese ชุมชนหรือของที่ระลึกขนมที่มีชื่อเสียงระดับท้องถิ่นไหมขัดลูกอมห่อด้วยแป้งโรตี (โรตีสายไหม: โรตี-saaimai) ของ ชุมชนไทยมุสลิม หนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของการท่องเที่ยวที่ได้รับอาหารเพิ่มขึ้นในความโดดเด่นของจังหวัดพระนครศรีอยุธยาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอาหารไม่ว่าจะเป็นเทศกาลการเดินทางซุปก๋วยเตี๋ยวข้าวที่สร้างขึ้นโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยหรือร้านอาหารไทยในตลาดแม่น้ำ แม้ว่าจังหวัดพระนครศรีอยุธยาอยู่ติดกับกรุงเทพฯตลาดแม่น้ำไม่ซ้ำกันยังคงรักษาลักษณะของชุมชนโบราณและเป็นตัวแทนของตัวตนของบรรพบุรุษของตารางที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวัดพระนครศรีอยุธยาได้รับการเห็นเป็นแหล่งกำเนิดของแท้ทางวัฒนธรรม การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ได้ใช้ความพยายามที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยว โดยจุดหมายปลายทาง
ประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงเก่าเมืองอยุธยา เห็นได้ว่า ปัญหาที่เห็นได้ชัดเกิดขึ้นใน
สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจได้ทรุดโทรมและได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวน้อยลง จุดของมุมมอง ในปีล่าสุด ,
เน้นการเติบโตทางเศรษฐกิจได้รับการวางอยู่บนประสบการณ์การท่องเที่ยวและแหล่งท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับอาหาร ในหลายกรณี
รับประทานในขณะที่ในวันหยุดรวมถึง " การบริโภค " มรดกท้องถิ่น เทียบเคียงกับสิ่งที่เป็นประสบการณ์เมื่อเยี่ยมชม
โบราณสถานและพิพิธภัณฑ์ แม้จะมีความสนใจเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม การวิจัยอย่างเป็นระบบในเรื่องได้

หายไปเกือบ ใน อยุธยาบางสถานที่ได้เริ่มตระหนักว่า มีศักยภาพที่ดีสำหรับอาหารการท่องเที่ยวเสนอ
ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ไม่ว่าจะเป็น กุ้งแม่น้ำย่างถ่านหวานฉ่ำ ( กุงแมน้ําเผา : กุ้งแม่น้ำปาว
) ของร้านอาหารไทยในตลาดท้องถิ่น ; แท้สไตล์ข้าวบะหมี่ ( กวยเตี๋ยวเรือ : ควยทิวรู ) ของ thaichinese
ชุมชนหรือที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น ขนม ของที่ระลึก ขนมขัดฟัน ห่อด้วยแป้งโรตี ( โรตีโรตีสายไหม : saaimai )
ของชุมชนชาวไทยมุสลิม . หนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของการท่องเที่ยวอาหารได้เพิ่มขึ้นในความโดดเด่นของ
อยุธยาเป็นปลายทางการท่องเที่ยวอาหารไม่ว่าจะเป็นเทศกาลข้าวบะหมี่คือการเดินทางที่สร้างขึ้นโดย ททท.
ร้านอาหารไทยในท้องถิ่นในตลาดแม่น้ำ .แม้ว่าจังหวัดพระนครศรีอยุธยาอยู่ติดกับแม่น้ำ กรุงเทพฯ ตลาดของ
เฉพาะรักษายังคงลักษณะของชุมชนโบราณ และแสดงถึงเอกลักษณ์ของตารางของบรรพบุรุษ