There was a trap in it!Contestant #

There was a trap in it!

Contestant #1 noticed that Zhang Ye had fallen for his trap and gave a laugh, “Sorry Teacher Zhang Ye, this first half of the couplet can be read backwards. Even with the repeated locutions, it can be read backwards, xiù xiù míng míng chù chù shān shān shuǐ shuǐ (The clear mountains and rivers are everywhere).”

Zhang Ye smiled, “What a coincidence. My couplet can also be read backwards, qí qí hǎo hǎo shí shí yǔ yǔ qíng qíng! (It’s very good even when it’s rainy or sunny!)”

The first contestant was stunned, “My first half can be read in parts, and can be repeated in a cyclic manner. Shuǐ chù míng, shān chù xiù, shuǐ shān chù chù míng xiù! (Clear is the water, gorgeous are the mountains, the lake and mountains are clear and gorgeous everywhere!)”

Zhang Ye smiled, “What a coincidence. My couplet is the same, and can also be repeated in a cyclic manner. Qíng shí hǎo, yǔ shí qí, qíng yǔ shí shí hǎo qí! (Wonderful when it is sunny, marvelous when it is raining, it is miraculous when it rains on a sunny day!)” This was a popular couplet from his world. It was rumored to be written by . But in this world, the second half had apparently been lost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีกับดักในนั้นผู้แข่งขัน #1 สังเกตว่า จางเย่ได้ลดลงสำหรับกับดักของเขา และให้หัวเราะ "ขออภัยครูจางเย่ couplet ในครึ่งแรกนี้สามารถอ่านย้อนหลัง แม้จะ มี locutions ซ้ำ สามารถอ่านย้อนหลัง xiù xiù míng míng chù chù shān shān shuǐ shuǐ (ใสภูเขาและแม่น้ำมีทุกที่) ได้ "จางเย่ยิ้ม "อะไรเรื่องบังเอิญ Couplet ฉันสามารถจะอ่านย้อนหลัง qí qí hǎo hǎo shí shí yǔ yǔ qíng qíng (จะดีมากแม้ว่ามันจะฝนตก หรือแดด)"ผู้แข่งขันครั้งแรกอึ้ง "ครึ่งปีแรกของฉันสามารถอ่านได้ในส่วน และสามารถทำซ้ำในลักษณะวงจร Shuǐ chù míng, shān chù xiù, shuǐ shān chù chù míng xiù (ล้างเป็นน้ำ ภูเขา ทะเลสาบงดงาม และเทือกเขามีความชัดเจน และงดงามทุกที่)"จางเย่ยิ้ม "อะไรเรื่องบังเอิญ Couplet ของฉันเหมือนกัน และสามารถทำซ้ำในลักษณะวงจร Qíng shí hǎo, yǔ shí qí, qíng yǔ shí shí hǎo qí (เมื่อมีเมฆ มหัศจรรย์เมื่อฝนตก มันเป็นอัศจรรย์เมื่อฝนตกในวันแดด)" การ couplet นิยมจากโลกของเขาได้ เพราะได้ข่าวลือการเขียนโดย แต่ในโลกนี้ ครึ่งหลังเห็นได้ชัดว่าได้หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีกับดักในมันเป็น!

ผู้เข้าประกวด # 1 สังเกตเห็นว่าท่านทั้งหลายได้มีเหวยตกหลุมกับดักของเขาและให้เสียงหัวเราะ "ขอโทษครูจางเยครึ่งแรกของคู่สามารถอ่านย้อนหลัง ถึงแม้จะมี locutions ซ้ำแล้วซ้ำอีกก็สามารถอ่านได้หลังซิวซิวหมิงหมิงจือจือShānShānshuǐshuǐ (ภูเขาที่ชัดเจนและแม่น้ำมีทุกที่). "

จางเจ้ายิ้ม" สิ่งที่บังเอิญ คู่ของฉันยังสามารถอ่านย้อนหลังฉีฉีhǎohǎoshíshíyǔyǔชิงชิง! (เป็นเรื่องที่ดีมากแม้เมื่อฝนตกหรือแดด!) "

ผู้เข้าประกวดเป็นครั้งแรกตะลึง" ครึ่งแรกของฉันสามารถอ่านได้ในส่วนและสามารถทำซ้ำในลักษณะเป็นวงกลม Shuǐจือหมิงฉานจือซิ่วshuǐShānจือจือหมิงซิ่ว! (ล้างเป็นน้ำที่งดงามเป็นภูเขาทะเลสาบและภูเขามีความชัดเจนและงดงามทุกที่!) "

จางเจ้ายิ้ม" สิ่งที่บังเอิญ คู่ของฉันเหมือนกันและยังสามารถทำซ้ำในลักษณะเป็นวงกลม ชิงshíhǎo, yǔshíฉีชิงyǔshíshíhǎo Qi! (ที่ยอดเยี่ยมเมื่อมีแสงแดดที่ยิ่งใหญ่เมื่อมีฝนตกก็เป็นที่น่าอัศจรรย์เมื่อฝนตกในวันแดด!) "นี่คือคู่ความนิยมจากโลกของเขา มันเป็นข่าวลือที่จะถูกเขียนโดย แต่ในโลกนี้ในช่วงครึ่งหลังได้รับการสูญเสียที่เห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นกับดักนะผู้เข้าประกวด # 1 สังเกตว่าจางเจ้าตกหลุมรักกับดักของเขาและให้หัวเราะ " ขอโทษค่ะอาจารย์จางเย , ครึ่งแรกของโคลงสามารถอ่านย้อนหลัง แม้จะมี locutions ซ้ำ มันสามารถอ่านย้อนหลัง ù m í ng Xi Xi ù m í ng ch sh ch ùùอุบาสกอุบาสก N SH N ชูǐชูǐ ( ภูเขาชัดเจนและแม่น้ำมีทุกที่ )จาง ท่านยิ้มๆ " บังเอิญจัง โคลงของฉันยังสามารถอ่านย้อนหลัง , q í q í h ǎ O H o sh í sh íǎǔ q í ng Y Y ǔ q í ng ! ( มันเป็นเรื่องที่ดีมาก แม้ว่าจะฝนตกหรือแดด ) "ผู้แข่งขันคนแรกตะลึง " ครึ่งแรกของฉันสามารถอ่านได้ในส่วน และสามารถทำซ้ำในลักษณะเป็นวงกลม ǐ m í ng ch ùชูว์อุบาสก N CH ù Xi ù ชูǐ sh ch ch ùùอุบาสก n M í ng Xi ù ! ( ล้างน้ำ สวยงาม มีภูเขา ทะเลสาบ และภูเขา มีความชัดเจน และสวยงามทุกที่ ! ) "จาง ท่านยิ้มๆ " บังเอิญจัง โคลง ฉัน เดียวกัน และยังสามารถทำซ้ำในลักษณะเป็นวงกลม Q í ng sh í h ǎ O , Y ǔ sh í q í q í ng sh í sh í y ǔ H ǎ o q í ! ( ที่ยอดเยี่ยมเมื่อมันเป็นแดดที่น่าประหลาด เมื่อฝนตก มันน่าอัศจรรย์เมื่อฝนตกในวันแดด ) " นี้คือโคลงที่นิยมในโลกของเขา มันเป็นข่าวลือที่ถูกเขียนโดย แต่ในโลกนี้ ครึ่งหลังคงหายไป